“余寒漫自青山老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余寒漫自青山老”出自哪首诗?
答案: “余寒漫自青山老”出自: 宋代 韩淲的 《送伯皋入书院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú hán màn zì qīng shān lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“余寒漫自青山老”的上一句是什么?
答案:
“余寒漫自青山老”的上一句是: 离离荒草昔人愁 , 诗句拼音为: lí lí huāng cǎo xī rén chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“余寒漫自青山老”的下一句是什么?
答案: “余寒漫自青山老”的下一句是: 稍霁当同绿水游 , 诗句拼音为: shāo jì dāng tóng lǜ shuǐ yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“余寒漫自青山老”全诗
送伯皋入书院 (sòng bǎi gāo rù shū yuàn)
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“余寒漫自青山老”繁体原文
送伯皋入書院
江湖契闊四年別,澗谷經行五日留。
撲撲落梅啼鳥換,離離荒草昔人愁。
餘寒漫自青山老,稍霽當同綠水遊。
不羨章泉能薦禰,却忻半隠得依劉。
“余寒漫自青山老”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
“余寒漫自青山老”全诗注音
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
“余寒漫自青山老”全诗翻译
译文:
江湖契阔四年别,涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换,离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老,稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢,却忻半隠得依刘。
总结:
诗人描述了与友人分别四年后再次相聚,共度时光的情景。描写了在涧谷旅行五日后,扑扑的落梅声和啼鸟声交替,唤起了昔日荒草地的往事。诗人感慨岁月流转,但仍保留了青山和绿水的美景,表达了对自然的热爱。最后,表达出对友人章泉和祢的羡慕,同时也庆幸能与刘共隐居半隐之地。
“余寒漫自青山老”相关诗句:
- 余寒漫自青山老 出自 [宋] 韩淲 ·《送伯皋入书院 》
- 青山无限水漫漫 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 青山漫漫七闽路 出自 [宋] 苏轼 ·《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作 》
- 行人自老青山路 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 青山自保老闲身 出自 [唐] 司空图 ·《寄王赞学 》
- 轮蹄自老青山路 出自 [宋] 吴师能 ·《留题南山寺 》
- 汗青漫志三余乐 出自 [宋] 李洪 ·《次韵秋日遣兴 》
- 漫山麦壠已青青 出自 [宋] 张嵲 ·《麻子山二首 其二 》
- 漫将青竹当青山 出自 [宋] 曹勋 ·《小轩偶成 》
- 嗟余老作汗漫游 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 嗟余老作汗漫游 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 投老漫青纶 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其一 》
- 青山隠隠水漫漫 出自 [宋] 李定 ·《垂虹亭 》
- 柳青青兮花漫漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 老身漫自伸 出自 [宋] 韩淲 ·《十月初十日 》
- 古余山色空青青 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 岁寒不改自青青 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其二 》
- 越封王去漫青山 出自 [宋] 吴栻 ·《越峰院 》
- 宿雾漫山寒未开 出自 [宋] 张侃 ·《纪程十绝 其三 》
- 漫使寒山片石传 出自 [宋] 吕本中 ·《华林书堂漫兴 》