“山青水青青照人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山青水青青照人”出自哪首诗？
答案： “山青水青青照人”出自： 宋代 王质的 《用和游次公韵赠慧琏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān qīng shuǐ qīng qīng zhào rén ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题2：“山青水青青照人”的上一句是什么？
答案：
“山青水青青照人”的上一句是： 行到山深山愈青 , 诗句拼音为：xíng dào shān shēn shān yù qīng
，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。
问题3：“山青水青青照人”的下一句是什么？
答案： “山青水青青照人”的下一句是： 水光易昼而难夜 , 诗句拼音为： shuǐ guāng yì zhòu ér nán yè ，诗句平仄：仄平仄仄平○仄。
“山青水青青照人”全诗
用和游次公韵赠慧琏 (yòng hé yóu cì gōng yùn zèng huì liǎn)
行到山深山愈青，山青水青青照人。
水光易昼而难夜，山态虽秋而亦春。
鱼窠在水不知湿，鸟翮凭空能自直。
霞绮横飞总是红，浪花才起浑无碧。
○仄平○平仄平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄平，○平平仄平平仄。
“山青水青青照人”繁体原文
用和游次公韻贈慧璉
行到山深山愈青，山青水青青照人。
水光易晝而難夜，山態雖秋而亦春。
魚窠在水不知濕，鳥翮憑空能自直。
霞綺橫飛總是紅，浪花纔起渾無碧。
“山青水青青照人”韵律对照
○仄平○平仄平，平平仄平平仄平。
行到山深山愈青，山青水青青照人。
仄平仄仄平○仄，平仄平平平仄平。
水光易昼而难夜，山态虽秋而亦春。
平平仄仄仄平仄，仄仄平○平仄仄。
鱼窠在水不知湿，鸟翮凭空能自直。
平仄○平仄仄平，○平平仄平平仄。
霞绮横飞总是红，浪花才起浑无碧。
“山青水青青照人”全诗注音
行到山深山愈青，山青水青青照人。
水光易昼而难夜，山态虽秋而亦春。
鱼窠在水不知湿，鸟翮凭空能自直。
霞绮横飞总是红，浪花才起浑无碧。
“山青水青青照人”全诗翻译
译文：
行走至深山之中，山势愈加葱郁青翠，山青水也映得格外青碧，照耀着人们。水面的光芒容易继续到白昼，却难以延续到黑夜；山峦的气息虽然如同秋天，却也兼具着春天的气息。
鱼儿栖居在水中，却不知道水的湿润；鸟儿的羽翼倚仗虚空，也能自由地笔直飞行。霞光绮丽飘逸，总是呈现出浓烈的红色，而浪花刚刚起伏，却没有一丝蓝色的痕迹。
全诗表现了自然界的美妙景色，山色、水色、鱼鸟、霞光、浪花，描绘了一幅优美的自然画卷。同时，诗中用对比手法来强调自然界的独特之处，水光易昼难夜，山态秋却亦春，表达出大自然变幻莫测的美丽。而最后两句则点明了自然界的神奇之处，鱼儿在水中却不觉得湿，鸟儿在空中飞翔却能自如直行。整首诗以简练的文字描绘了丰富的意境，令人回味无穷。
“山青水青青照人”相关诗句：
- 山青水青青照人 出自 [宋] 王质 ·《用和游次公韵赠慧琏 》
- 青山照人溪水横 出自 [宋] 吕本中 ·《周仲固尚论斋 》
- 山青青兮水潺湲 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 送神 》
- 夷山青青汴水绿 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 山青青兮水潺湲 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 送神 》
- 杨柳青青渡水人 出自 [唐] 王维 ·《寒食汜上作 》
- 只见青山青又青 出自 [宋] 释可湘 ·《空谷 》
- 青山照水生愁丑 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 碧水苍山照眼青 出自 [宋] 郭祥正 ·《重来桐城 》
- 青山残照水东流 出自 [宋] 黄载 ·《过长安渡 》
- 照出青天一点青 出自 [宋] 汪莘 ·《中元夜兴 》
- 万竹青青照客杯 出自 [唐] 杜甫 ·《又送 》
- 灯火青青照夜堂 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 青衫长是照青苹 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏再以前韵即事复继韵 》
- 青光照目青门曙 出自 [唐] 权德舆 ·《送张仆射朝见毕归镇 》
- 曾照青青年少时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢寺双桧 》
- 李郎青鬓照青衫 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 青灯一盏照青编 出自 [宋] 苏泂 ·《梦中作 》
- 只有青铜照得青 出自 [宋] 释居简 ·《揽镜 》
- 青青照秋色 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》