“天地春回万寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天地春回万寿杯”出自哪首诗?
答案: “天地春回万寿杯”出自: 宋代 方岳的 《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān dì chūn huí wàn shòu bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天地春回万寿杯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天地春回万寿杯”已经是第一句了。
问题3:“天地春回万寿杯”的下一句是什么?
答案: “天地春回万寿杯”的下一句是: 宫云留雪玉崔嵬 , 诗句拼音为: gōng yún liú xuě yù cuī wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“天地春回万寿杯”全诗
次韵谢兄立春戏拟春帖子 其三 (cì yùn xiè xiōng lì chūn xì nǐ chūn tiě zi qí sān)
天地春回万寿杯,宫云留雪玉崔嵬。
晓供帖子琼幡重,携得韶风下殿来。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天地春回万寿杯”繁体原文
次韻謝兄立春戲擬春帖子 其三
天地春回萬壽杯,宮雲留雪玉崔嵬。
曉供帖子瓊幡重,携得韶風下殿來。
“天地春回万寿杯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天地春回万寿杯,宫云留雪玉崔嵬。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晓供帖子琼幡重,携得韶风下殿来。
“天地春回万寿杯”全诗注音
天地春回万寿杯,宫云留雪玉崔嵬。
晓供帖子琼幡重,携得韶风下殿来。
“天地春回万寿杯”全诗翻译
译文:
天地回春,万物复苏,万寿杯中充满了生机。宫中的云彩仿佛凝结成雪,洁白如玉,高耸峻峭。早晨的供品装点着绚烂的琼幡,厚重而华美。随着微风轻拂,佳人携着美妙的音乐,步下殿阶,如同韶光降临。
总结:
描绘了春日的美景,以及宫中的盛况,强调了春回大地万物复苏的喜悦和宫中华美的氛围。
“天地春回万寿杯”相关诗句:
- 天地春回万寿杯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其三 》
- 万寿入天杯 出自 [宋] 宋庠 ·《季冬立春日侍宴垂拱殿契丹使预会 》
- 愿春君王万寿杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 一杯天地春 出自 [宋] 刘黻 ·《城中有高树 》
- 天地回春律 出自 [宋] 陆游 ·《春望 》
- 天地欲回春 出自 [宋] 韩淲 ·《梅花一一可爱 》
- 斡回天地春 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 香筵万寿杯 出自 [唐] 李峤 ·《奉和春日游苑喜雨应制 》
- 香筵万寿杯 出自 [唐] 李乂 ·《奉和春日游苑喜雨应诏 》
- 慈宁万寿杯 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其二 》
- 天回万象春 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 化工难回天地春 出自 [宋] 王銍 ·《山中梅花盛开戏作 》
- 一夜顿回天地春 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 寒谷顿回天地春 出自 [宋] 杨公远 ·《许侯赠诗借韵谢 其一 》
- 天回地转春犹在 出自 [宋] 方回 ·《元夕晴 》
- 一时天地唤春回 出自 [宋] 连文凤 ·《雪 》
- 挽回天地变春风 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 力回天地作阳春 出自 [唐] 欧阳詹 ·《述德上兴元严仆射 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 五月嘉辰万寿杯 出自 [宋] 宋庠 ·《皇帝阁端午帖子词 其六 》