“春去春来付一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春去春来付一杯”出自哪首诗？
答案： “春去春来付一杯”出自： 宋代 徐元杰的 《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qù chūn lái fù yī bēi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“春去春来付一杯”的上一句是什么？
答案：
“春去春来付一杯”的上一句是： 人新人古怀斯阁 , 诗句拼音为： rén xīn rén gǔ huái sī gé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“春去春来付一杯”的下一句是什么？
答案： “春去春来付一杯”的下一句是： 游兴漫随流水去 , 诗句拼音为： yóu xīng màn suí liú shuǐ qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“春去春来付一杯”全诗
次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三 (cì yùn hé lù èr bié jià tóng yóu líng shān gé sān shǒu qí sān)
彼美前修亦伟哉，岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁，春去春来付一杯。
游兴漫随流水去，衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久，杜宇一声烟际催。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“春去春来付一杯”繁体原文
次韻何陸二別駕同遊靈山閣三首 其三
彼美前修亦偉哉，巋然風雨不能摧。
人新人古懷斯閣，春去春來付一杯。
遊興漫隨流水去，衰眸長對好山開。
銷凝往事憑欄久，杜宇一聲烟際催。
“春去春来付一杯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
彼美前修亦伟哉，岿然风雨不能摧。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
人新人古怀斯阁，春去春来付一杯。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
游兴漫随流水去，衰眸长对好山开。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
销凝往事凭栏久，杜宇一声烟际催。
“春去春来付一杯”全诗注音
彼美前修亦伟哉，岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁，春去春来付一杯。
游兴漫随流水去，衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久，杜宇一声烟际催。
“春去春来付一杯”全诗翻译
译文：
彼美前修亦伟哉，岿然风雨不能摧。
人新人古怀斯阁，春去春来付一杯。
游兴漫随流水去，衰眸长对好山开。
销凝往事凭栏久，杜宇一声烟际催。
总结：
此诗讴歌了一位修行者的壮美，即使风雨来袭也无法动摇。诗人感叹时光的匆匆，人们面对新旧交替，把握时光，品饮一杯酒。游兴如同随着流水流动，而衰老的眼神依旧面向美丽的山景。销却凝固的往事，倚栏久久，只等杜宇一声，提醒着烟雾缭绕的归程。
“春去春来付一杯”相关诗句：
- 春去春来付一杯 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其三 》
- 一杯付与罗浮春 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 一笑春情付杯酒 出自 [宋] 韩淲 ·《春浦 其一 》
- 春去春来自一年 出自 [宋] 张炜 ·《题村居 其一 》
- 笑付杯中春 出自 [宋] 冯时行 ·《布被 》
- 青春付杯酒 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 寂寞春来一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《对酒有怀寄李十九郎中 》
- 消杀春愁付酒杯 出自 [唐] 白居易 ·《除夜言怀兼赠张常侍 》
- 惜春惟付酒杯深 出自 [宋] 韩淲 ·《惜春 》
- 对雪酬春付酒杯 出自 [宋] 王之道 ·《和伯父仲球立春即事二首 其二 》
- 春来春去无复见花草 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 春去春来几度登 出自 [宋] 周南 ·《过虎丘 其二 》
- 春去春来能啭无 出自 [宋] 姜特立 ·《感旧 》
- 春来春去总不知 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 春来春去吴人游 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 春去春来那得知 出自 [宋] 王氏 ·《句 》
- 春去春来有底凭 出自 [唐] 李绅 ·《忆汉月 》
- 春去春来两不知 出自 [宋] 祖无择 ·《和 》
- 春去春来花自开 出自 [宋] 王鎡 ·《梦中见 》
- 春来春去感流年 出自 [宋] 张洎 ·《暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄长卿谏议 》