“劝君一杯千万寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝君一杯千万寿”出自哪首诗?
答案: “劝君一杯千万寿”出自: 宋代 杨万里的 《白紵歌舞四时词 冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn jūn yī bēi qiān wàn shòu ,诗句平仄: 。
问题2:“劝君一杯千万寿”的上一句是什么?
答案:
“劝君一杯千万寿”的上一句是: 阳春一曲小垂手 , 诗句拼音为: yáng chūn yī qǔ xiǎo chuí shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“劝君一杯千万寿”的下一句是什么?
答案: “劝君一杯千万寿”的下一句是: 今年斛谷才八钱 , 诗句拼音为: jīn nián hú gǔ cái bā qián ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“劝君一杯千万寿”全诗
白紵歌舞四时词 冬 (bái zhù gē wǔ sì shí cí dōng)
祗愁穷腊雪作恶,不道雪天好行乐。
玻瓈盏底回青春,蒲萄锦外舞玉尘。
阳春一曲小垂手,劝君一杯千万寿。
今年斛谷才八钱,明年切莫羡今年。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄○仄。
?平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
“劝君一杯千万寿”繁体原文
白紵歌舞四時詞 冬
祗愁窮臘雪作惡,不道雪天好行樂。
玻瓈盞底回青春,蒲萄錦外舞玉塵。
陽春一曲小垂手,勸君一杯千萬壽。
今年斛穀才八錢,明年切莫羨今年。
“劝君一杯千万寿”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄○仄。
祗愁穷腊雪作恶,不道雪天好行乐。
?平仄仄○平平,平平仄仄仄仄平。
玻瓈盏底回青春,蒲萄锦外舞玉尘。
平平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄仄。
阳春一曲小垂手,劝君一杯千万寿。
平平仄仄平仄○,平平仄仄仄平平。
今年斛谷才八钱,明年切莫羡今年。
“劝君一杯千万寿”全诗注音
祗愁穷腊雪作恶,不道雪天好行乐。
玻瓈盏底回青春,蒲萄锦外舞玉尘。
阳春一曲小垂手,劝君一杯千万寿。
今年斛谷才八钱,明年切莫羡今年。
“劝君一杯千万寿”全诗翻译
译文:
只是悲叹贫穷的冬天里,雪却不领情地作恶,不知道雪天的美好可让人快乐行乐。
玻璃盏底映回青春,蒲萄锦缎外舞起玉尘。
在阳春里弹奏一曲小垂手的音乐,劝君举杯祝你长寿千万年。
今年斗粟只值八钱,明年切莫羡慕今年的好运。
全诗主题为对贫穷和富足的对比,表达了诗人对贫苦生活的悲叹与对丰裕生活的向往。第一句描述了在寒冷的冬天里贫苦人家受苦,但不忘怀向往美好生活;第二句以玻璃盏底回映青春与蒲萄锦缎飘舞的景象,映衬出贫苦生活中的梦幻和富足生活的华丽;第三句描绘了阳春里小垂手音乐的情景,寄托了对长寿幸福的祝愿;最后一句用斗粟价格的变化告诫人们珍惜当前,不要羡慕别人的好运,同时也呼唤社会公平与幸福。整首诗通过反差的手法,表达了诗人对生活现状的思考和对未来的希冀。
“劝君一杯千万寿”相关诗句:
- 劝君一杯千万寿 出自 [宋] 杨万里 ·《白紵歌舞四时词 冬 》
- 劝君一酌千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 劝君千万寿 出自 [唐] 李贺 ·《拂舞歌辞 》
- 劝君千万寿 出自 [唐] 李贺 ·《舞曲歌辞 拂舞辞 》
- 劝君美酒千万寿 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月二日 》
- 天子劝公千万寿 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 劝尔今朝千万寿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 提壶 》
- 尊前劝我千万寿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 来对君王万寿杯 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 愿奏君王万寿杯 出自 [宋] 曾巩 ·《和御制上元观灯 》
- 愿春君王万寿杯 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一九 》
- 共献君王万寿杯 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 劝君一杯酒 出自 [宋] 王质 ·《陪林守游南湖月下歌 》
- 劝君更饮一杯酒 出自 [宋] 韦骧 ·《劝酒 》
- 劝君更尽一杯酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《集句赠王秀才 》
- 劝君且强饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 劝君复强饮一杯 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 劝君一杯勿留残 出自 [宋] 姜特立 ·《司马倅解组送行 》
- 劝君更尽一杯酒 出自 [唐] 王维 ·《渭城曲 》