“幸有黄鸡并浊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有黄鸡并浊酒”出自哪首诗?
答案: “幸有黄鸡并浊酒”出自: 宋代 华岳的 《暮春述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu huáng jī bìng zhuó jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“幸有黄鸡并浊酒”的上一句是什么?
答案:
“幸有黄鸡并浊酒”的上一句是: 事到难时且式微 , 诗句拼音为: shì dào nán shí qiě shì wēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“幸有黄鸡并浊酒”的下一句是什么?
答案: “幸有黄鸡并浊酒”的下一句是: 且和风月醉柴扉 , 诗句拼音为: qiě hé fēng yuè zuì chái fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“幸有黄鸡并浊酒”全诗
暮春述怀 (mù chūn shù huái)
一年春事已差池,又见杨花贴水飞。
梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣。
景逢佳处须行乐,事到难时且式微。
幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“幸有黄鸡并浊酒”繁体原文
暮春述懷
一年春事已差池,又見楊花貼水飛。
梁燕不憂驚午枕,箔蠶生怕誤春衣。
景逢佳處須行樂,事到難時且式微。
幸有黄雞并濁酒,且和風月醉柴扉。
“幸有黄鸡并浊酒”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一年春事已差池,又见杨花贴水飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
景逢佳处须行乐,事到难时且式微。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉。
“幸有黄鸡并浊酒”全诗注音
一年春事已差池,又见杨花贴水飞。
梁燕不忧惊午枕,箔蚕生怕误春衣。
景逢佳处须行乐,事到难时且式微。
幸有黄鸡并浊酒,且和风月醉柴扉。
“幸有黄鸡并浊酒”全诗翻译
译文:
一年的春季景象已经有些失调,又看到杨花贴在水面上飘飞。梁燕不用担心惊扰午睡的枕头,蚕儿们生怕耽误春天的衣裳。
在美好的时光里,尽情去欢乐享受;遇到困难时,也要坚持微笑应对。
庆幸有黄鸡为伴,还有浊酒,让我们一同倾醉在风和月光下,在柴扉边度过快乐时光。
“幸有黄鸡并浊酒”相关诗句:
- 幸有黄鸡并浊酒 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 黄鸡浊酒话清微 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康谢余过沧江 》
- 幸有田家浊酒尝 出自 [宋] 韩维 ·《和周仲章出郊 》
- 白酒黄鸡有底愁 出自 [宋] 韩淲 ·《晚来 其二 》
- 雏鸡浊酒肥且香 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 鸡豚社酒幸不远 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 浊醪幸有邻翁共 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 幸有浊醪从客醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 黄花浊酒聊一咍 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀 》
- 一尊浊酒对黄花 出自 [宋] 黄公度 ·《九日 》
- 浊酒黄花对谁舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 试倾浊酒泛黄华 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 幸有异书并古字 出自 [宋] 李纲 ·《招陈几叟小饮 》
- 幸有山围并水绕 出自 [宋] 吴芾 ·《过许氏居 》
- 斗酒烹黄鸡 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 黄鸡与白酒 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》
- 黄鸡与白酒 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 有酒有酒鸡初鸣 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 黄鸡白酒邻舍恩 出自 [宋] 王钦若 ·《句 其四 》
- 遣仆买酒烹黄鸡 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》