“遣仆买酒烹黄鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣仆买酒烹黄鸡”出自哪首诗?
答案: “遣仆买酒烹黄鸡”出自: 宋代 郭祥正的 《酬蔡尉秘校》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn pú mǎi jiǔ pēng huáng jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“遣仆买酒烹黄鸡”的上一句是什么?
答案:
“遣仆买酒烹黄鸡”的上一句是: 又致新章溢编楮 , 诗句拼音为: yòu zhì xīn zhāng yì biān chǔ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“遣仆买酒烹黄鸡”的下一句是什么?
答案: “遣仆买酒烹黄鸡”的下一句是: 伊予齿发更衰落 , 诗句拼音为: yī yǔ chǐ fā gèng shuāi luò ,诗句平仄:平仄仄仄○平仄。
“遣仆买酒烹黄鸡”全诗
酬蔡尉秘校 (chóu cài wèi mì xiào)
环峰雨过烟岚披,君醉兀兀骑驴归。
明朝大字送满箧,乃是醉扫琅琊诗。
阳冰篆笔昔未有,铁索礧碨纒蛟螭。
禹偁八咏不足数,永叔烂浸镌瑶碑。
山光水润洗出大古色,更後敢作知为谁。
爱君胆大少且鋭,搀剔缺漏笔补之。
飘然一别今七载,取读往往生光辉。
宁知流落尚为尉,潇湘邂逅令人嚱。
又致新章溢编楮,遣仆买酒烹黄鸡。
伊予齿发更衰落,固异往昔相逢时。
举杯未尽辄醉倒,跟吻虽强难扶持。
人生老去百无益,谈新忆故惟伤悲。
劝君休吟亦勿饮,橛株拘坐真忘机。
死生终始了为一,清风为我炎天吹。
平平仄○平平平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平仄○平仄,平平平仄平平○。
“遣仆买酒烹黄鸡”繁体原文
酬蔡尉秘校
環峰雨過烟嵐披,君醉兀兀騎驢歸。
明朝大字送滿篋,乃是醉掃琅琊詩。
陽冰篆筆昔未有,鐵索礧碨纒蛟螭。
禹偁八詠不足數,永叔爛浸鐫瑤碑。
山光水潤洗出大古色,更後敢作知爲誰。
愛君膽大少且鋭,攙剔缺漏筆補之。
飄然一别今七載,取讀往往生光輝。
寧知流落尚爲尉,瀟湘邂逅令人嚱。
又致新章溢編楮,遣僕買酒烹黄雞。
伊予齒髮更衰落,固異往昔相逢時。
舉杯未盡輒醉倒,跟吻雖强難扶持。
人生老去百無益,談新憶故惟傷悲。
勸君休吟亦勿飲,橛株拘坐真忘機。
死生終始了爲一,清風爲我炎天吹。
“遣仆买酒烹黄鸡”韵律对照
平平仄○平平平,平仄仄仄○平平。
环峰雨过烟岚披,君醉兀兀骑驴归。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
明朝大字送满箧,乃是醉扫琅琊诗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
阳冰篆笔昔未有,铁索礧碨纒蛟螭。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
禹偁八咏不足数,永叔烂浸镌瑶碑。
平平仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
山光水润洗出大古色,更後敢作知为谁。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄仄仄仄平。
爱君胆大少且鋭,搀剔缺漏笔补之。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
飘然一别今七载,取读往往生光辉。
平平平仄仄平仄,平平仄仄仄平○。
宁知流落尚为尉,潇湘邂逅令人嚱。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
又致新章溢编楮,遣仆买酒烹黄鸡。
平仄仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
伊予齿发更衰落,固异往昔相逢时。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○平平。
举杯未尽辄醉倒,跟吻虽强难扶持。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
人生老去百无益,谈新忆故惟伤悲。
仄平平○仄仄仄,仄平平仄平仄平。
劝君休吟亦勿饮,橛株拘坐真忘机。
仄平平仄○平仄,平平平仄平平○。
死生终始了为一,清风为我炎天吹。
“遣仆买酒烹黄鸡”全诗注音
环峰雨过烟岚披,君醉兀兀骑驴归。
明朝大字送满箧,乃是醉扫琅琊诗。
阳冰篆笔昔未有,铁索礧碨纒蛟螭。
禹偁八咏不足数,永叔烂浸镌瑶碑。
山光水润洗出大古色,更後敢作知为谁。
爱君胆大少且鋭,搀剔缺漏笔补之。
飘然一别今七载,取读往往生光辉。
宁知流落尚为尉,潇湘邂逅令人嚱。
又致新章溢编楮,遣仆买酒烹黄鸡。
伊予齿发更衰落,固异往昔相逢时。
举杯未尽辄醉倒,跟吻虽强难扶持。
人生老去百无益,谈新忆故惟伤悲。
劝君休吟亦勿饮,橛株拘坐真忘机。
死生终始了为一,清风为我炎天吹。
“遣仆买酒烹黄鸡”全诗翻译
译文:
环绕着峰峦,雨过后烟雾披散,你醉得意地骑着驴归来。
在明朝大字书写的满箧诗文,原来是醉后扫过琅琊山的诗篇。
阳冰篆刻的笔曾未有过,铁索裹着蛟龙纹。
禹偁的八篇咏古不足以数,永叔烂浸在雕琢的瑶碑上。
山光水润将大自然的古旧色彩洗出,然后再谁敢自称知晓它的来历。
我喜爱你胆大少年,搀剔补缀着字迹上的破漏。
自从分别,已经七载,读起来仍然闪耀着光辉。
我宁愿不知流落,仍沉浸在潇湘水域的邂逅中。
又写下新的篇章,满纸的编排,命仆人去买酒,烹煮黄鸡为宴。
我如今齿发渐衰落,与你相逢时景却异于从前。
举杯尚未尽兴,便已经醉倒,亲吻虽然渴望,但难以支撑。
人生老去百无益处,谈论新事物只会让我忆起旧时光,令我感伤悲切。
我劝你不要再吟咏,也不要再喝酒,固执地坐在橛株下,真正地忘却心中的机巧。
生与死终究是一个始终,清风吹送着我这炎热的夏天。
全文主要描述了一位古文学者的情感与心境。他对古代文物、历史的热爱和研究,以及对美酒佳肴的喜爱。他以自己日渐衰老的身体为嘲讽,表达了对往昔时光的怀念和感慨。他劝告自己不要再沉迷于过去,而是应该放下执念,静心体味现实生活中的美好与意义。整篇文章情感真挚,叙述了学者内心的矛盾和挣扎,通过描绘自然景物,表达了对生命和命运的感悟。
“遣仆买酒烹黄鸡”相关诗句:
- 遣仆买酒烹黄鸡 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 买酒烹鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《赠洞微山人 》
- 斗酒烹黄鸡 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 主人酒熟烹黄鸡 出自 [宋] 朱松 ·《陈伯辨爲张氏求醉宾轩诗 》
- 主人酒熟烹黄鸡 出自 [宋] 洪迈 ·《无题 》
- 旋教买酒旋烹鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 遣仆沽春酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《江亭 》
- 遣仆远驮黄檗出 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 书因遣仆驮黄檗 出自 [宋] 陆游 ·《简湖中隠者 》
- 烹鸡酌白酒 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 烹羊买酒邀吴姬 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 买酒烹鱼醉明月 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 醵钱买酒烹羊豕 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 入门指仆买盃酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 旋买鸡豚旋烹炙 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 秋稼已熟烹黄鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 软炊玉粒烹黄鸡 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 捩手烹鸡持酒酌 出自 [宋] 张埴 ·《寄马竹冈 》
- 当酿白酒烹鸡豚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 烹鸡炊黍罗酒浆 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》