“试倾浊酒泛黄华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“试倾浊酒泛黄华”出自哪首诗？
答案： “试倾浊酒泛黄华”出自： 宋代 韩淲的 《九日列岫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì qīng zhuó jiǔ fàn huáng huá ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“试倾浊酒泛黄华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“试倾浊酒泛黄华”已经是第一句了。
问题3：“试倾浊酒泛黄华”的下一句是什么？
答案： “试倾浊酒泛黄华”的下一句是： 节物於人自可嘉 , 诗句拼音为： jié wù wū rén zì kě jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“试倾浊酒泛黄华”全诗
九日列岫 (jiǔ rì liè xiù)
试倾浊酒泛黄华，节物於人自可嘉。
一上荒台供远目，更邀闲客堕乌纱。
萧萧霜树明晴昼，隠隠烟汀入暮霞。
醉里只多今古意，要知秋色在山家。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“试倾浊酒泛黄华”繁体原文
九日列岫
試傾濁酒汎黄華，節物於人自可嘉。
一上荒臺供遠目，更邀閑客墮烏紗。
蕭蕭霜樹明晴晝，隠隠烟汀入暮霞。
醉裏只多今古意，要知秋色在山家。
“试倾浊酒泛黄华”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
试倾浊酒泛黄华，节物於人自可嘉。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
一上荒台供远目，更邀闲客堕乌纱。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧萧霜树明晴昼，隠隠烟汀入暮霞。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
醉里只多今古意，要知秋色在山家。
“试倾浊酒泛黄华”全诗注音
试倾浊酒泛黄华，节物於人自可嘉。
一上荒台供远目，更邀闲客堕乌纱。
萧萧霜树明晴昼，隠隠烟汀入暮霞。
醉里只多今古意，要知秋色在山家。
“试倾浊酒泛黄华”全诗翻译
译文：
尝试倒满浑浊的酒，泛起泛黄的光辉，此景使人感到美好。
登上荒芜的台阶，供远处的目光所观赏，更邀请闲适的客人降下乌纱帘。
树上霜降萧瑟，明亮的晴天持续白昼，远处的烟雾弥漫进入夕阳余晖中。
在醉意中蕴藏着丰富的历史情怀，但要真正领略秋色之美，还需前往山家一游。
总结：
诗人以浊酒、荒台、霜树、烟汀等自然景物，抒发了对美好人生和深远历史的感慨。借景抒情，将自然景色与人生意境融合，表达了秋日景色和历史情感之间的交融与共鸣。与诗人的醉意相伴，诗意在恍惚之间流转，寄托出丰富的人生感受。
“试倾浊酒泛黄华”相关诗句：
- 试倾浊酒泛黄华 出自 [宋] 韩淲 ·《九日列岫 》
- 忽见黄华羞泛酒 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 》
- 撷英泛浊酒 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 浊酒倾壶 出自 [宋] 李纲 ·《余筑室梁谿之上三年而後成手植花木甚衆遭值世故未尝得安居其间岁暮羁旅慨然念之因和渊明时运诗以见意 》
- 浊酒倾残壶 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 浊酒倾老瓦 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其一 》
- 浊酒且须倾 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》
- 浊酒还独倾 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 浊酒讵须倾 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔化光游卞氏园 》
- 肯来倾浊酒 出自 [宋] 曹勋 ·《独步南园寄子忱 》
- 长谣倾浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 时倾清浊酒 出自 [宋] 李处权 ·《寄题向伯恭芗林 》
- 时将浊酒倾 出自 [宋] 许及之 ·《端午日过左蠡 》
- 浊酒自倾尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《又读陶靖节诗即次前韵傚其体 其一 》
- 浊酒聊自倾 出自 [宋] 张嵲 ·《中秋四十一弟归自豫章 》
- 浊酒或自倾 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 频倾浊酒蠡 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 长歌倾浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《古意 》
- 浊酒且同倾 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 浊酒惟频倾 出自 [宋] 王銍 ·《追和渊明九日闲居诗 》