“浊醪幸有邻翁共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊醪幸有邻翁共”出自哪首诗?
答案: “浊醪幸有邻翁共”出自: 宋代 陆游的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhuó láo xìng yǒu lín wēng gòng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“浊醪幸有邻翁共”的上一句是什么?
答案:
“浊醪幸有邻翁共”的上一句是: 梦魂空绕石帆村 , 诗句拼音为: mèng hún kōng rào shí fān cūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“浊醪幸有邻翁共”的下一句是什么?
答案: “浊醪幸有邻翁共”的下一句是: 莫厌从来老瓦盆 , 诗句拼音为: mò yàn cóng lái lǎo wǎ pén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浊醪幸有邻翁共”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
马迹车尘不到门,暮年万事付乾坤。
读书浪苦只取笑,识字虽多谁与论。
骨相元非金马客,梦魂空绕石帆村。
浊醪幸有邻翁共,莫厌从来老瓦盆。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浊醪幸有邻翁共”繁体原文
遣興
馬迹車塵不到門,暮年萬事付乾坤。
讀書浪苦只取笑,識字雖多誰與論。
骨相元非金馬客,夢魂空繞石帆村。
濁醪幸有鄰翁共,莫厭從來老瓦盆。
“浊醪幸有邻翁共”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
马迹车尘不到门,暮年万事付乾坤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
读书浪苦只取笑,识字虽多谁与论。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
骨相元非金马客,梦魂空绕石帆村。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浊醪幸有邻翁共,莫厌从来老瓦盆。
“浊醪幸有邻翁共”全诗注音
马迹车尘不到门,暮年万事付乾坤。
读书浪苦只取笑,识字虽多谁与论。
骨相元非金马客,梦魂空绕石帆村。
浊醪幸有邻翁共,莫厌从来老瓦盆。
“浊醪幸有邻翁共”全诗翻译
译文:
马蹄的痕迹和车辆的尘土未曾来到我家门前,晚年时我将一切交付于命运。读书求学虽然辛苦,但我只是取得了一些笑料,虽然认识的字很多,但又有谁愿意和我讨论呢?面相骨骼虽然并不像富贵人家的马车客那样吉利,但我空有的梦和灵魂依然在绕着石帆村游荡。虽然只有浊酒相伴,我还是幸运地有着邻里的老瓦盆共饮,不要嫌弃,望你们也同我一样。
总结:
诗人在晚年回顾自己的生活,感慨马车尘土未至门前,暮年万事皆随缘。虽然读书学问有些苦,但所获不多,识字虽多却无人分享。面相不吉利,梦魂游荡无定。幸有邻里相伴,以浊酒共饮老瓦盆,不厌其烦。整首诗表达了诗人淡泊名利、随遇而安的心态。
“浊醪幸有邻翁共”相关诗句:
- 浊醪幸有邻翁共 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 幸有浊醪从客醉 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其三 》
- 浊醪幸分季 出自 [宋] 苏辙 ·《辛丑除日寄子瞻 》
- 知心幸有邻翁在 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作长句示邻曲 》
- 醉罢浊醪邻客散 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 浊醪时许过邻墙 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 浊醪不复恼比邻 出自 [宋] 陆游 ·《书况 》
- 浊醪成共把 出自 [宋] 赵蕃 ·《卢谊伯宜之见过要斯远同赋以赠二首 其一 》
- 浊醪聊共倾 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 何时共浊醪 出自 [宋] 李处权 ·《寄朱希真 》
- 浊醪聊共把 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 浊醪时共醉 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其四 》
- 浊醪聊共挹 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 浊醪初熟劝翁媪 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 浊醪共饮聊复尔 出自 [宋] 张栻 ·《喜广仲伯逢来会 》
- 共脱青衫典浊醪 出自 [唐] 白居易 ·《醉送李二十常侍赴镇浙东 》
- 相对篱边共浊醪 出自 [宋] 赵友直 ·《长短句四时问四首 其三 》
- 岁晚浊醪谁共斟 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山觉苑寺雪後杜门 》
- 浊醪行处有 出自 [宋] 吕本中 ·《将去济阴寄泗上宁陵 》
- 浊醪有佳趣 出自 [宋] 李彭 ·《宿康王观 》