“雏鸡浊酒肥且香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雏鸡浊酒肥且香”出自哪首诗?
答案: “雏鸡浊酒肥且香”出自: 宋代 李纲的 《食蟹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chú jī zhuó jiǔ féi qiě xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“雏鸡浊酒肥且香”的上一句是什么?
答案:
“雏鸡浊酒肥且香”的上一句是: 梁谿白蟹正可钓 , 诗句拼音为: liáng xī bái xiè zhèng kě diào
,诗句平仄: 。
问题3:“雏鸡浊酒肥且香”的下一句是什么?
答案: “雏鸡浊酒肥且香”的下一句是: 先生归去营口腹 , 诗句拼音为: xiān shēng guī qù yíng kǒu fù ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“雏鸡浊酒肥且香”全诗
食蟹 (shí xiè)
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
“雏鸡浊酒肥且香”繁体原文
食蟹
秋風蕭蕭蘆葦蒼,野岸郭索紛成行。
持矛被甲正雄健,意氣正欲行無旁。
朝魁執穗似有禮,擁劍敵虎何其强。
野人篝火夜採撥,束縛赴鼎如驅羊。
樽前風味若無敵,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一飽,咀嚼海錯皆尋常。
丹楓夜落吳天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可釣,雛雞濁酒肥且香。
先生歸去營口腹,老饕未許他人當。
家山漸近意漸適,思歸豈獨鱸魚鄉。
“雏鸡浊酒肥且香”韵律对照
平平平平平仄○,仄仄仄仄平平○。
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
平平仄仄○平仄,仄仄○仄○平仄。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
平平平仄仄平仄,○仄○仄平平平。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
平平仄仄平平平,仄?仄仄平平平。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平○平。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
“雏鸡浊酒肥且香”全诗注音
秋风萧萧芦苇苍,野岸郭索纷成行。
持矛被甲正雄健,意气正欲行无旁。
朝魁执穗似有礼,拥剑敌虎何其强。
野人篝火夜采拨,束缚赴鼎如驱羊。
樽前风味若无敌,芼以橙橘尤芬芳。
流膏斫雪快一饱,咀嚼海错皆寻常。
丹枫夜落吴天霜,䆉稏欲熟千畦黄。
梁谿白蟹正可钓,雏鸡浊酒肥且香。
先生归去营口腹,老饕未许他人当。
家山渐近意渐适,思归岂独鲈鱼乡。
“雏鸡浊酒肥且香”全诗翻译
译文:
秋风凛冽,芦苇在野岸上随风摇曳,郭索成群结队在田野间翩然而行。手持矛戟,身披铁甲,英姿勃发,意气风发,怀着壮志正要出征,毫无他顾。朝中的佼佼者手执稻穗,举止宛如行礼,身披剑袍的勇士威猛异常,似乎可以对抗凶猛的虎豹。野人在篝火旁烹煮着夜晚所采集的食物,然后束缚着前去鼎湖,如同驱赶着羊群一般。酒樽前的风味仿佛无人能敌,加入了橙子和橘子的调味使其更加芬芳。享用着美味的流膏,斩雪取食,尽情地享受着美食,咀嚼着海错(一种鱼类)也变得平常。丹枫红叶夜晚飘落,吴地的天空逐渐降下霜,熟稻即将黄澄澄地等待着收割。在梁谿白蟹正丰美可钓之际,雏鸡饲养的浊酒酿得肥美香醇。先生归去已经满载着口腹之欲,而饕客还不允许他人代替品味美食。家乡的山川渐渐近了,心情也逐渐舒畅,思念归家之情恍如鲈鱼乡的归来乐。
“雏鸡浊酒肥且香”相关诗句:
- 雏鸡浊酒肥且香 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》
- 浊酒徐倾鱠缕肥 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其二 》
- 鸡肥酒已熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日村行 》
- 鸡肥酒熟时 出自 [宋] 朱应龙 ·《菊坡 》
- 鸡肥社酒熟 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 黄鸡浊酒话清微 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康谢余过沧江 》
- 幸有黄鸡并浊酒 出自 [宋] 华岳 ·《暮春述怀 》
- 缸中酒熟鸡更肥 出自 [宋] 姚勉 ·《谢胡龙溪惠酒材及五德 》
- 白酒方熟黄鸡肥 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其二 》
- 酒美鸡肥稻滑匙 出自 [宋] 刘学箕 ·《田家 其二 》
- 浊酒且爲娱 出自 [宋] 张耒 ·《仲春苦雨 》
- 浊酒且须倾 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》
- 浊酒且同倾 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 浊酒且盈觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其一 》
- 浊酒且自陶 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其四 》
- 浊酒且向灯前倾 出自 [宋] 李纲 ·《陆行 》
- 浊酒寒灯且眼前 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 浊酒难谋且细倾 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其二 》
- 何妨浊酒且中贤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李士衡失解送公衍赴调二首 其一 》
- 且将浊酒伴清吟 出自 [唐] 韩偓 ·《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 》