“鸡豚社酒幸不远”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸡豚社酒幸不远”出自哪首诗?

答案:鸡豚社酒幸不远”出自: 宋代 喻良能 《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī tún shè jiǔ xìng bù yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题2:“鸡豚社酒幸不远”的上一句是什么?

答案:鸡豚社酒幸不远”的上一句是: 辱致新篇为善祷 , 诗句拼音为: rǔ zhì xīn piān wèi shàn dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄

问题3:“鸡豚社酒幸不远”的下一句是什么?

答案:鸡豚社酒幸不远”的下一句是: 来往他年成二老 , 诗句拼音为: lái wǎng tā nián chéng èr lǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“鸡豚社酒幸不远”全诗

新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 (xīn jū chéng mào gōng yǐ shī jiàn hè cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 喻良能

子美堂工始上元,断手乃在宝应年。
顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。
欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下。
室远地偏来者谁,时有相思稽老驾。
平生愿足不愿余,底用虚名更着书。
虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区。
海内长句君最好,辱致新篇为善祷。
鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老。

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平仄○○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
仄仄○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。

zǐ měi táng gōng shǐ shàng yuán , duàn shǒu nǎi zài bǎo yìng nián 。
gù wǒ wú néng wèi dù yì , yǒu cǐ wū lú chà bù nán 。
yù yí xiū zhú méi huā yà , mù ǎi cháo yān mí shàng xià 。
shì yuǎn dì piān lái zhě shuí , shí yǒu xiāng sī jī lǎo jià 。
píng shēng yuàn zú bù yuàn yú , dǐ yòng xū míng gèng zhe shū 。
suī wú zhǔ fù wǔ qiān juàn , qiě yǒu shān yáng zhái yī qū 。
hǎi nèi cháng jù jūn zuì hǎo , rǔ zhì xīn piān wèi shàn dǎo 。
jī tún shè jiǔ xìng bù yuǎn , lái wǎng tā nián chéng èr lǎo 。

“鸡豚社酒幸不远”繁体原文

新居成茂恭以詩見賀次韻奉酬

子美堂工始上元,斷手乃在寶應年。
顧我無能爲杜役,有此屋廬差不難。
欲移脩竹梅花亞,暮靄朝烟迷上下。
室遠地偏來者誰,時有相思稽老駕。
平生願足不願餘,底用虛名更著書。
雖無拄腹五千卷,且有山陽宅一區。
海內長句君最好,辱致新篇爲善禱。
雞豚社酒幸不遠,來往他年成二老。

“鸡豚社酒幸不远”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
子美堂工始上元,断手乃在宝应年。

仄仄平平平仄仄,仄仄仄平平仄○。
顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下。

仄仄仄平平仄平,平仄○○平仄仄。
室远地偏来者谁,时有相思稽老驾。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄平。
平生愿足不愿余,底用虚名更着书。

平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区。

仄仄○仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
海内长句君最好,辱致新篇为善祷。

平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老。

“鸡豚社酒幸不远”全诗注音

zǐ měi táng gōng shǐ shàng yuán , duàn shǒu nǎi zài bǎo yìng nián 。

子美堂工始上元,断手乃在宝应年。

gù wǒ wú néng wèi dù yì , yǒu cǐ wū lú chà bù nán 。

顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。

yù yí xiū zhú méi huā yà , mù ǎi cháo yān mí shàng xià 。

欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下。

shì yuǎn dì piān lái zhě shuí , shí yǒu xiāng sī jī lǎo jià 。

室远地偏来者谁,时有相思稽老驾。

píng shēng yuàn zú bù yuàn yú , dǐ yòng xū míng gèng zhe shū 。

平生愿足不愿余,底用虚名更着书。

suī wú zhǔ fù wǔ qiān juàn , qiě yǒu shān yáng zhái yī qū 。

虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区。

hǎi nèi cháng jù jūn zuì hǎo , rǔ zhì xīn piān wèi shàn dǎo 。

海内长句君最好,辱致新篇为善祷。

jī tún shè jiǔ xìng bù yuǎn , lái wǎng tā nián chéng èr lǎo 。

鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老。

“鸡豚社酒幸不远”全诗翻译

译文:

子美堂工始上元,断手乃在宝应年。
顾我无能为杜役,有此屋庐差不难。
欲移修竹梅花亚,暮霭朝烟迷上下。
室远地偏来者谁,时有相思稽老驾。
平生愿足不愿余,底用虚名更着书。
虽无拄腹五千卷,且有山阳宅一区。
海内长句君最好,辱致新篇为善祷。
鸡豚社酒幸不远,来往他年成二老。

总结:

这首古文诗描述了子美堂的建造和诗人对于有一所自己的居所的渴望,同时表达了诗人对于古人文学传承的敬重和对未来的希冀。诗人用细腻的文字表现了自己的心境和对于未来的愿景,将他的情感融入到了诗中。通过描写屋庐、竹梅、暮霭朝烟等景物,展现了诗人对于宁静安逸生活的向往。诗人也提及了自己的学识,虽然书籍不多,但他有一处山阳宅,展示了他对于古代文化传承的重视。最后,诗人希望能成为海内长句中的佼佼者,并希望为善祷祈,表达了他积极向上的心态和奋发向前的决心。整首诗流畅自然,意境深远,表达了诗人对于美好生活和美好未来的期盼。

“鸡豚社酒幸不远”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鸡豚社酒幸不远”相关诗句: