“幸有山围并水绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幸有山围并水绕”出自哪首诗?
答案: “幸有山围并水绕”出自: 宋代 吴芾的 《过许氏居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng yǒu shān wéi bìng shuǐ rào ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“幸有山围并水绕”的上一句是什么?
答案:
“幸有山围并水绕”的上一句是: 一见令人忆故庐 , 诗句拼音为: yī jiàn lìng rén yì gù lú
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“幸有山围并水绕”的下一句是什么?
答案: “幸有山围并水绕”的下一句是: 天胡不放我归欤 , 诗句拼音为: tiān hú bù fàng wǒ guī yú ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“幸有山围并水绕”全诗
过许氏居 (guò xǔ shì jū)
山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
“幸有山围并水绕”繁体原文
過許氏居
山崖水畔得幽居,一見令人憶故廬。
幸有山圍并水繞,天胡不放我歸歟。
“幸有山围并水绕”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平仄。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。
“幸有山围并水绕”全诗注音
山崖水畔得幽居,一见令人忆故庐。
幸有山围并水绕,天胡不放我归欤。
“幸有山围并水绕”全诗翻译
译文:
山崖水边寻得幽居,一见让人怀念故庐。
幸运地有山环绕,水环绕,天啊,为何不让我回家呢。
总结:
诗人在山崖水边寻找到一处幽静的居所,一看到这里让他忆起了自己的故乡。他庆幸这里被群山和水体环抱着,但也感慨天命为何不让他能回到自己的家乡。整首诗表达了诗人对故乡的思念和无奈之情。
“幸有山围并水绕”相关诗句:
- 幸有山围并水绕 出自 [宋] 吴芾 ·《过许氏居 》
- 水绕山围狮子窟 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 水绕山围一万重 出自 [宋] 苏泂 ·《题极览亭 》
- 山围水绕建安城 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 水绕山围景物赊 出自 [宋] 姚述尧 ·《赋青田 》
- 山围水绕忘所之 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 水绕山围夏木苍 出自 [宋] 丁逢 ·《东山 》
- 乱峰围绕水平铺 出自 [唐] 白居易 ·《春题湖上 》
- 绕屋四围都是水 出自 [宋] 黄庚 ·《龙江馆舍 》
- 衆山围绕一山尊 出自 [宋] 饶节 ·《德云庵诗 》
- 衆山围绕一山圆 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州圆山 》
- 绕篱山水有清音 出自 [宋] 释正觉 ·《心禅人出丐求颂 》
- 水绕山根忽有桥 出自 [宋] 廖斯任 ·《游金精次谢东野韵 》
- 四围山绕舍 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其五 》
- 涧绕山合围 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 衆山既围绕 出自 [唐] 张说 ·《襄州景空寺题融上人兰若 》
- 自有山光并水色 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 娱老 》
- 更有箕山并颍水 出自 [宋] 文彦博 ·《题伊叟庵 其二 》
- 溪绕山围杨柳遮 出自 [宋] 陈着 ·《用戴帅初韵寄孙常州 》
- 湖山围绕吾庐静 出自 [宋] 吴芾 ·《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作 》