“菊酒带香斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊酒带香斟”出自哪首诗?
答案: “菊酒带香斟”出自: 宋代 韩琦的 《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú jiǔ dài xiāng zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“菊酒带香斟”的上一句是什么?
答案:
“菊酒带香斟”的上一句是: 树鸡先晓唱 , 诗句拼音为: shù jī xiān xiǎo chàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“菊酒带香斟”的下一句是什么?
答案: “菊酒带香斟”的下一句是: 寂尔潜神化 , 诗句拼音为: jì ěr qián shén huà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“菊酒带香斟”全诗
辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 (xīn chǒu jì qiū dà xiǎng míng táng zhōng shū sù zhāi)
紫极宸居重,黄扉禁户深。
斋精严帝配,祗翼达天心。
百刻延壶箭,千庐肃羽林。
秋声来易感,仙梦断难寻。
小雨随云散,踈星伴月沉。
树鸡先晓唱,菊酒带香斟。
寂尔潜神化,翛然适道襟。
惟馨思在德,肸蠁伫灵歆。
仄仄平平○,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“菊酒带香斟”繁体原文
辛丑季秋大饗明堂中書宿齋
紫極宸居重,黄扉禁戶深。
齋精嚴帝配,祗翼達天心。
百刻延壺箭,千廬肅羽林。
秋聲來易感,仙夢斷難尋。
小雨隨雲散,踈星伴月沉。
樹雞先曉唱,菊酒带香斟。
寂爾潛神化,翛然適道襟。
惟馨思在德,肸蠁佇靈歆。
“菊酒带香斟”韵律对照
仄仄平平○,平平○仄○。
紫极宸居重,黄扉禁户深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
斋精严帝配,祗翼达天心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百刻延壶箭,千庐肃羽林。
平平平仄仄,平仄仄○平。
秋声来易感,仙梦断难寻。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
小雨随云散,踈星伴月沉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
树鸡先晓唱,菊酒带香斟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
寂尔潜神化,翛然适道襟。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
惟馨思在德,肸蠁伫灵歆。
“菊酒带香斟”全诗注音
紫极宸居重,黄扉禁户深。
斋精严帝配,祗翼达天心。
百刻延壶箭,千庐肃羽林。
秋声来易感,仙梦断难寻。
小雨随云散,踈星伴月沉。
树鸡先晓唱,菊酒带香斟。
寂尔潜神化,翛然适道襟。
惟馨思在德,肸蠁伫灵歆。
“菊酒带香斟”全诗翻译
译文:
紫极宸居重,黄扉禁户深。
斋精严帝配,祗翼达天心。
百刻延壶箭,千庐肃羽林。
秋声来易感,仙梦断难寻。
小雨随云散,疏星伴月沉。
树鸡先晓唱,菊酒带香斟。
寂尔潜神化,翛然适道襟。
惟馨思在德,肸蠁伫灵歆。
这首古文诗描述了一幅宫廷画面,描绘了紫极宸居的重要性和黄扉禁户的深邃。皇帝恭敬地举行斋戒,祈求神灵保佑,以配合天心的意愿。百名勇士时刻保护着宫廷,千座庐堂庄严肃穆,宛如羽林军团。秋风声声,令人心境易感,仙梦难觅。细雨随着云散去,稀疏的星星陪伴着沉静的月色。树上的鸡儿先行唱晓歌,而菊花酿成的美酒散发着芬芳。寂静中,皇帝潜心修神,安然地走在修道的襟路上。在这宁静之时,只有对美德的思念,和对灵性的虔诚,仍在内心深处延续。
总结:
这首古文诗展现了宫廷的庄严和皇帝的虔诚,以及对美德和灵性的向往。通过细腻的描写,展现了宫廷的安详和恬静氛围,同时抒发了对于至善至美的追求与思念。
“菊酒带香斟”总结赏析
赏析:: 这首诗《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋》由唐代文学家韩琦创作。诗人以深邃的宫廷意象,描绘了明堂中书宿斋的宏伟景象。他以华美的辞藻,表现了皇帝的威严和神圣,以及宫廷中祭祀仪式的庄重和神秘。诗中描述了宴席准备的细致和严谨,以及氛围的庄重和神秘感。通过细致入微的描写,诗人展现了宫廷中的神秘氛围和盛大场面,使读者仿佛置身其中。
标签: 宫廷、神秘、盛大、庄重
“菊酒带香斟”相关诗句:
- 菊酒带香斟 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 泛菊聊斟酒 出自 [唐] 欧阳詹 ·《九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈 》
- 好泛菊英斟寿酒 出自 [宋] 张栻 ·《寿定叟弟 》
- 更斟寿酒菊花前 出自 [宋] 陈宓 ·《寿大兄帅参开国 》
- 浊酒带醅斟 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 绿酒带醅斟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 香浮老瓦带春斟 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 香浮老瓦带春斟 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 菊带晋时香 出自 [宋] 萧泰来 ·《题渊明祠 》
- 幕有馨香酒数斟 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 嚼花斟酒古香诗 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其二 》
- 丹桂香中酒自斟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 收拾余香付酒斟 出自 [宋] 叶茵 ·《桂谢 》
- 十香御酒翠娥斟 出自 [宋] 魏野 ·《谢呈寇相公召宴 》
- 薄香酿酒十分斟 出自 [宋] 朱翌 ·《端午登郡城得白菊一枝 》
- 笑挼黄菊带香归 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 但觉花香带酒香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之 》
- 芳酒斟回又再斟 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 别酒香和菊 出自 [宋] 赵湘 ·《送到逢吉 》