“十香御酒翠娥斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十香御酒翠娥斟”出自哪首诗?
答案: “十香御酒翠娥斟”出自: 宋代 魏野的 《谢呈寇相公召宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí xiāng yù jiǔ cuì é zhēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“十香御酒翠娥斟”的上一句是什么?
答案:
“十香御酒翠娥斟”的上一句是: 五色诏书丹凤降 , 诗句拼音为: wǔ sè zhào shū dān fèng jiàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“十香御酒翠娥斟”的下一句是什么?
答案: “十香御酒翠娥斟”的下一句是: 野人每喜陪樽俎 , 诗句拼音为: yě rén měi xǐ péi zūn zǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“十香御酒翠娥斟”全诗
谢呈寇相公召宴 (xiè chéng kòu xiàng gong zhào yàn)
两度为霖六镇临,春残公暇宴棠阴。
周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟。
五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“十香御酒翠娥斟”繁体原文
謝呈寇相公召宴
兩度爲霖六鎮臨,春殘公暇宴棠陰。
周瑜辯樂寧妨醉,裴度論兵不廢吟。
五色詔書丹鳳降,十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻訪尋。
“十香御酒翠娥斟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两度为霖六镇临,春残公暇宴棠阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻。
“十香御酒翠娥斟”全诗注音
两度为霖六镇临,春残公暇宴棠阴。
周瑜辩乐宁妨醉,裴度论兵不废吟。
五色诏书丹凤降,十香御酒翠娥斟。
野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻。
“十香御酒翠娥斟”全诗翻译
译文:
两次雨水滂沛,六个城镇临淹没,春天即将结束,公务有空时,在棠树的阴凉处举行宴会。周瑜辩论音乐,无妨尽情醉酒;裴度论述兵法,也不忘吟诗。五彩的诏书从皇宫中飞来,宛如凤凰降世;十种芳香的御酒,由美丽的仙女斟满。草野上的人们总是喜欢一起喝酒,但我多次前去,却为无法拜访而感到忧愁。
全诗主要描绘了两次雨水过多,导致六个城镇临淹没的情景。在春天即将结束时,公务有空时,人们在棠树的阴凉处举行宴会,享受欢乐时光。周瑜和裴度分别以音乐和兵法作为讨论的话题,展现出各自的才华。接着,诗中描述了五彩的诏书凤凰降临的壮观景象,以及美丽的仙女斟满的十种芳香的御酒。最后,诗人表达了自己多次前去喝酒,却受到阻碍而感到忧愁的心情。整首诗以描绘景物和人物活动为主线,展示了喜庆、欢乐和忧愁的情感。
“十香御酒翠娥斟”总结赏析
《谢呈寇相公召宴》这首诗是魏野创作的,表现了诗人对寇相公(寇准)的赞颂和感慨。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗中提到“两度为霖六镇临”,表现了寇相公在历史上曾两次受命镇守边疆,应对外敌入侵。这种忠诚和担当的精神令人钦佩。
其次,诗中的“春残公暇宴棠阴”描绘了春天将尽,公务繁忙之际,寇相公还能在棠阴之下举行宴会,展现了他豁达的性格和对友人的热情。
接着,诗中提到了周瑜和裴度,分别是魏、吴两个历史时期的杰出人物,他们的出现为宴会增色不少。周瑜以辩乐为乐,裴度则以论兵见长,两人各自才情出众,为宴会带来了知识和趣味。
然后,诗中描述了寇相公举办宴会的盛况,如五色诏书、丹凤降、十香御酒、翠娥斟等场面,以及对美酒的品尝,这些细节描写生动,让读者仿佛身临其境,感受到了宴会的热闹和壮观。
最后,诗人提到“野人每喜陪樽俎,三入唯愁阻访寻”,意味着诗人希望能多次参加这样的宴会,但阻碍于寇相公的公务,感到遗憾。
总的来说,这首诗赞美了寇相公的忠诚和豁达,同时生动地描绘了一场豪华的宴会,展现了那个时代的风采和文化。标签可以为:“赞美忠诚”,“宴会生动描写”,“历史人物赞颂”。
“十香御酒翠娥斟”相关诗句:
- 十香御酒翠娥斟 出自 [宋] 魏野 ·《谢呈寇相公召宴 》
- 薄香酿酒十分斟 出自 [宋] 朱翌 ·《端午登郡城得白菊一枝 》
- 白兽捧樽斟御酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺温正言赐紫 》
- 亲斟御酒资行色 出自 [宋] 宋理宗 ·《项龙归省 》
- 十千美酒十分斟 出自 [宋] 李伯玉 ·《怀汤尚书伯纪 》
- 娉婷十翠娥 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 翠娥掩泪香骨寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 翠娥捧香沃烦腻 出自 [宋] 冯时行 ·《杜如篪屡督烹茶仍作诗次其韵 》
- 菊酒带香斟 出自 [宋] 韩琦 ·《辛丑季秋大飨明堂中书宿斋 》
- 收拾余香付酒斟 出自 [宋] 叶茵 ·《桂谢 》
- 嚼花斟酒古香诗 出自 [宋] 黄敏求 ·《古香亭 其二 》
- 丹桂香中酒自斟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《秋雨简刘主簿 》
- 幕有馨香酒数斟 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 呼儿取酒十分斟 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 寿酒先斟满十分 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 切莫辞斟十分酒 出自 [宋] 司马光 ·《二十六日作真率会伯康与君从七十八歳安之七十七歳正叔七十四歳不疑七十三歳叔达七十歳光六十五歳合五百一十五歳口号成诗用安之前韵 其二 》
- 翠烟缥渺御炉香 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合端午帖子 其六 》
- 芳酒斟回又再斟 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 美酒得斟且斟 出自 [宋] 张耒 ·《六言 》
- 流香传御酒 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰二十韵 》