“莫笑儿童小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫笑儿童小”出自哪首诗？
答案： “莫笑儿童小”出自： 宋代 蒲寿宬的 《牧童歌十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò xiào ér tóng xiǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫笑儿童小”的上一句是什么？
答案：
“莫笑儿童小”的上一句是： 露湿蔓青青 , 诗句拼音为： lù shī màn qīng qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫笑儿童小”的下一句是什么？
答案： “莫笑儿童小”的下一句是： 人间河鼓星 , 诗句拼音为： rén jiān hé gǔ xīng ，诗句平仄：平平平仄平。
“莫笑儿童小”全诗
牧童歌十首 其七 (mù tóng gē shí shǒu qí qī)
野花簮短笠，露湿蔓青青。
莫笑儿童小，人间河鼓星。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“莫笑儿童小”繁体原文
牧童歌十首 其七
野花簮短笠，露濕蔓青青。
莫笑兒童小，人間河鼓星。
“莫笑儿童小”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野花簮短笠，露湿蔓青青。
仄仄平平仄，平平平仄平。
莫笑儿童小，人间河鼓星。
“莫笑儿童小”全诗注音
野花簮短笠，露湿蔓青青。
莫笑儿童小，人间河鼓星。
“莫笑儿童小”全诗翻译
译文：
野花拢成短簇，露水滋润蔓延苍翠。
不要嘲笑孩童幼小，人间正有波涛如鼓，星辰闪烁璀璨。
总结：
诗人以野花簇拥短笠、露水滋润蔓延的景象，表达了自然生命的美妙和生生不息的生机；而后，劝勉人们不应轻视孩童的天真和小小年纪，暗喻人生之大道亦如河流汇聚，星辰熠熠生辉。
“莫笑儿童小”相关诗句：
- 莫笑儿童小 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其七 》
- 儿童遮莫笑山翁 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 儿童莫笑是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 莫信儿童笑白头 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 黄口小儿莫相笑 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 纡辔小儿莫相笑 出自 [宋] 赵时韶 ·《古杭道中 》
- 儿童怜小巧 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 恰似儿童小 出自 [宋] 郭印 ·《师吉甫探梅二首 其一 》
- 儿童坐小舫 出自 [唐] 元结 ·《石鱼湖上作 》
- 儿童划小艇 出自 [宋] 刘安上 ·《万田道中 》
- 儿童应笑客 出自 [宋] 刘过 ·《雨华台次胡仲芳韵 》
- 一笑赖儿童 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一九 》
- 儿童笑相将 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 一笑儿童舞 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 飞庐 》
- 衰朽儿童笑 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》
- 儿童笑拙翁 出自 [宋] 邓忠臣 ·《邯郸道中夜行阻风 》
- 儿童笑老子 出自 [宋] 陈与义 ·《雨 》
- 拍手儿童笑 出自 [宋] 韩淲 ·《山简习池游诗 》
- 欢笑走儿童 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其一 》
- 儿童还可笑 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》