“欢笑走儿童”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢笑走儿童”出自哪首诗?
答案: “欢笑走儿童”出自: 宋代 陈着的 《到梅山次韵弟茝 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān xiào zǒu ér tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“欢笑走儿童”的上一句是什么?
答案:
“欢笑走儿童”的上一句是: 山家见秃翁 , 诗句拼音为:shān jiā jiàn tū wēng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“欢笑走儿童”的下一句是什么?
答案: “欢笑走儿童”的下一句是: 坡竹势飞动 , 诗句拼音为: pō zhú shì fēi dòng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“欢笑走儿童”全诗
到梅山次韵弟茝 其一 (dào méi shān cì yùn dì chǎi qí yī)
山家见秃翁,欢笑走儿童。
坡竹势飞动,楚兰香暗通。
盍分半席地,相扇一瓢风。
世事非吾分,何妨诗自雄。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“欢笑走儿童”繁体原文
到梅山次韻弟茝 其一
山家見禿翁,歡笑走兒童。
坡竹勢飛動,楚蘭香暗通。
盍分半席地,相扇一瓢風。
世事非吾分,何妨詩自雄。
“欢笑走儿童”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
山家见秃翁,欢笑走儿童。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
坡竹势飞动,楚兰香暗通。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
盍分半席地,相扇一瓢风。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世事非吾分,何妨诗自雄。
“欢笑走儿童”全诗注音
山家见秃翁,欢笑走儿童。
坡竹势飞动,楚兰香暗通。
盍分半席地,相扇一瓢风。
世事非吾分,何妨诗自雄。
“欢笑走儿童”全诗翻译
译文:
见到山中的秃顶老人,他欢笑着迎接着小孩们走来。坡上的竹子随风摇摆,楚兰花传来淡淡的香气。不妨分出半块席地,一同分享清风拂过的凉爽。尘世的事情并非我能左右,何妨自信地写下雄壮的诗篇。
总结:
诗人在山中遇到秃顶老人,欢笑着迎接儿童。描绘了竹子摇摆和花香的美景,提出了随遇而安的态度,表达了对自身诗歌创作的自信和坚持。
“欢笑走儿童”相关诗句:
- 欢笑走儿童 出自 [宋] 陈着 ·《到梅山次韵弟茝 其一 》
- 儿童欢喜走相闻 出自 [宋] 范成大 ·《没冰铺晚晴月出晓复大雨上漏下湿不堪其忧 》
- 儿童饱暖欢呼走 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 欢欣走童孺 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 瑞节欢迎走野童 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 惊怪走儿童 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 儿童与走卒 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 竹马走童儿 出自 [宋] 喻良能 ·《送赵达明太社知江州 》
- 儿童忽走报 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 儿童能走马 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 狂歌走儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其六 》
- 走卒与儿童 出自 [宋] 许及之 ·《芝泉 》
- 祈请走儿童 出自 [唐] 杜甫 ·《牵牛织女 》
- 迎迓走儿童 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 欢庆在儿童 出自 [唐] 李约 ·《岁日感怀 》
- 走杀儿童最可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《观社 》
- 儿童走报雨翻盆 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 妇女惊走儿童藏 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 怪看旌旆走儿童 出自 [宋] 李纲 ·《次昭武省祖茔焚黄因会宗族二首 其二 》
- 奔走儿童见客惊 出自 [宋] 戴复古 ·《石亭野老家 》