“儿童莫笑是陈人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿童莫笑是陈人”出自哪首诗?
答案: “儿童莫笑是陈人”出自: 宋代 陆游的 《春晴泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér tóng mò xiào shì chén rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“儿童莫笑是陈人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“儿童莫笑是陈人”已经是第一句了。
问题3:“儿童莫笑是陈人”的下一句是什么?
答案: “儿童莫笑是陈人”的下一句是: 湖海春回发兴新 , 诗句拼音为: hú hǎi chūn huí fā xīng xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“儿童莫笑是陈人”全诗
春晴泛舟 (chūn qíng fàn zhōu)
儿童莫笑是陈人,湖海春回发兴新。
雷动风行惊蛰戸,天开地辟转鸿钧。
鳞鳞江色涨石黛,嫋嫋柳丝揺麴尘。
欲上兰亭却回棹,笑谈终觉愧清真。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“儿童莫笑是陈人”繁体原文
春晴泛舟
兒童莫笑是陳人,湖海春回發興新。
雷動風行驚蟄戸,天開地闢轉鴻鈞。
鱗鱗江色漲石黛,嫋嫋柳絲揺麴塵。
欲上蘭亭却回棹,笑談終覺愧清真。
“儿童莫笑是陈人”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
儿童莫笑是陈人,湖海春回发兴新。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雷动风行惊蛰戸,天开地辟转鸿钧。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
鳞鳞江色涨石黛,嫋嫋柳丝揺麴尘。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
欲上兰亭却回棹,笑谈终觉愧清真。
“儿童莫笑是陈人”全诗注音
儿童莫笑是陈人,湖海春回发兴新。
雷动风行惊蛰戸,天开地辟转鸿钧。
鳞鳞江色涨石黛,嫋嫋柳丝揺麴尘。
欲上兰亭却回棹,笑谈终觉愧清真。
“儿童莫笑是陈人”全诗翻译
译文:
春光无限,我泛舟出游,儿童啊,不要嘲笑我这陈旧的人;春天归来,四方各地展现出蓬勃的生机。
雷声轰鸣,风势扑面,惊动了千门万户;如宇宙开天辟地的时候,天地间迎来一番新气象。
水波如鳞,江水涨起,淹到了黑色的礁石上;嫩柳如婷婷少女淡黄的发丝,轻轻拂着。
刚想要登上兰亭去,却又驾船返回;笑着谈说,不好好欣赏始终觉得辜负了这美好的景色。
鸿钧:天、大自然。
石黛:古代妇女用以画眉的青黑色颜料。 也指代美人。 文中指礁石。
麴尘:曲尘。酒曲上所生菌。因色淡黄如尘,也指代淡黄色 。文中指嫩柳的淡黄色枝条和叶子。
回棹:驾船返回。
清真:纯真朴素、真实自然。
总结:
这首诗通过诗人在惊蛰时节,春天来临天气晴朗之际,泛舟出游的情景。描绘自然景物的变化,周围是嬉戏的儿童,诗人怕儿童笑旧人,寄托了诗人对时光变迁和人生境遇的感慨。雷声和风势的强劲,象征着惊蛰时节,春回大地,宇宙间万物的运转和轮回,而湖海春回则代表着自然界的循环和更新。鳞鳞江色涨石黛和嫋嫋柳丝揺曲尘,用生动的形象描述了春天来临大自然的美丽景象。最后,诗人欲上兰亭却回棹,表达了诗人舍不得这春天的自然美景。整体而言,这首诗以简洁明快的语言,抒发了诗人对大自然的热爱与思考。
“儿童莫笑是陈人”相关诗句:
- 儿童莫笑是陈人 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 莫笑儿童小 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其七 》
- 儿童遮莫笑山翁 出自 [宋] 仇远 ·《秋日西湖园亭 》
- 莫信儿童笑白头 出自 [宋] 陆游 ·《明日自和 》
- 莫遣儿童太逼人 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠古歙汪恕斋 》
- 儿时人道是奇童 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵 》
- 莫是陈三辈行人 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八○ 》
- 候起儿童陈盥栉 出自 [宋] 陆游 ·《晚起二首 其二 》
- 昨是儿童今是翁 出自 [唐] 姚合 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 儿童还可笑 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 一笑属儿童 出自 [宋] 范成大 ·《元日奉呈项丈诸生 》
- 儿童勿笑翁 出自 [宋] 周孚 ·《头风 》
- 拍手儿童笑 出自 [宋] 韩淲 ·《山简习池游诗 》
- 儿童笑流歠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵观弟避难 》
- 儿童更笑呼 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 儿童笑相将 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 儿童笑语喧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《郊园即事寄萧侍郎 》
- 迎笑儿童簇 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 儿童应笑客 出自 [宋] 刘过 ·《雨华台次胡仲芳韵 》
- 衰朽儿童笑 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《禾山秋兴 其一 》