“西汉祖筵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西汉祖筵开”出自哪首诗?
答案: “西汉祖筵开”出自: 唐代 魏盈的 《送贺秘监归会稽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hàn zǔ yán kāi ,诗句平仄: 。
问题2:“西汉祖筵开”的上一句是什么?
答案:
“西汉祖筵开”的上一句是: 东门挂冠处 , 诗句拼音为:dōng mén guà guān chù
,诗句平仄: 。
问题3:“西汉祖筵开”的下一句是什么?
答案: “西汉祖筵开”的下一句是: 乃是黄庭老 , 诗句拼音为: nǎi shì huáng tíng lǎo ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“西汉祖筵开”全诗
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
东门挂冠处,西汉祖筵开。
乃是黄庭老,言辞丹阙来。
方称四皓德,更仰二疏才。
今日青溪路,何时谒帝回。
(同前)。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
?平平?。
“西汉祖筵开”繁体原文
送賀秘監歸會稽詩
東門挂冠處,西漢祖筵開。
乃是黃庭老,言辭丹闕來。
方稱四皓德,更仰二疏才。
今日青溪路,何時謁帝回。
(同前)。
“西汉祖筵开”韵律对照
平平仄○仄,平仄仄平平。
东门挂冠处,西汉祖筵开。
仄仄平○仄,平平平仄平。
乃是黄庭老,言辞丹阙来。
平○仄仄仄,○仄仄○平。
方称四皓德,更仰二疏才。
平仄平平仄,平平仄仄○。
今日青溪路,何时谒帝回。
?平平?。
(同前)。
“西汉祖筵开”全诗注音
东门挂冠处,西汉祖筵开。
乃是黄庭老,言辞丹阙来。
方称四皓德,更仰二疏才。
今日青溪路,何时谒帝回。
(同前)。
“西汉祖筵开”全诗翻译
译文:
东门挂冠处,西汉祖筵开。
这里是黄庭老,他的言辞如丹阙一般崇高。
他以四皓的德行而受人赞颂,更是仰慕二疏的才华。
如今他走在青溪路上,不知何时能再一次谒见皇帝回朝。(同前)
总结:
本诗描写了古代文人黄庭老的风采和人物形象。黄庭老是一位言辞高超的文人,他受到了人们对四皓德行的称赞,并且备受人们敬仰他的才华,特别是对二疏的赞扬。诗末表达了诗人对黄庭老的景仰之情,并希望他早日能再次谒见皇帝,回到朝廷之中。整首诗以简洁的句式和明快的节奏展现了黄庭老的崇高形象和诗人的追求。
“西汉祖筵开”总结赏析
赏析:
这首诗描述了送别贺秘监归会稽的情景。作者以古朴的词句,展现了对归程的祝愿和思念之情。
首两句“东门挂冠处,西汉祖筵开。”通过地名“东门”和“西汉”巧妙地传达了送别的场景,既有别离之意,又显得庄重肃穆。接下来以“黄庭老”为代表,表达了古老智者的风采,他们言辞不凡、仙逝诸帝,寄托了对贺秘监的敬重之情。接着,以“四皓德”和“二疏才”赞誉贺秘监,表现出作者对贺秘监学识修养的推崇。
最后两句“今日青溪路,何时谒帝回。”既表示了对贺秘监的祝愿,又表现了对再相聚的期盼,情感真挚而深沉。
标签:
送别、赞美、思念、祝愿
“西汉祖筵开”相关诗句:
- 西汉祖筵开 出自 [唐] 魏盈 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 开筵引祖帐 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 祖筵花里开 出自 [唐] 孟郊 ·《送黄构擢第後归江南 》
- 程馆祖筵开 出自 [唐] 元稹 ·《三月三十日程氏馆饯杜十四归京 》
- 祖筵开霁景 出自 [唐] 张谔 ·《送李著作倅杭州 》
- 汉苑特开筵 出自 [宋] 夏竦 ·《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴 》
- 文字祖西汉 出自 [宋] 吴敏 ·《赠吴正仲 》
- 汉祖西来秉白旄 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 轵道 》
- 开边绝汉西 出自 [宋] 许景衡 ·《赠张承老 》
- 西汉重开边 出自 [宋] 曾丰 ·《送中书舍人郑惠叔入国 其一 》
- 西汉开支郡 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 忆昔汉武开西域 出自 [宋] 刘攽 ·《熙州行 》
- 东祖西祖复于济 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 东祖西祖复於济 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 西天七祖南六祖 出自 [宋] 方回 ·《走笔送僧宣无言归泉南 》
- 春郊驻祖筵 出自 [宋] 宋祁 ·《寒食日送李公佐归汉东 》
- 羣公盛祖筵 出自 [宋] 孙应时 ·《挽楼严州 其二 》
- 祖筵方卜昼 出自 [唐] 高适 ·《送蔡少府赴登州推事 》
- 祖筵谁执爵 出自 [宋] 曾由基 ·《送广西郑经干并简经略 》
- 祖筵江上列 出自 [唐] 孟浩然 ·《送卢少府使入秦 》