首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 积善堂诗 > 东祖西祖复于济

“东祖西祖复于济”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“东祖西祖复于济”出自哪首诗？

答案： “东祖西祖复于济”出自： 宋代 晁冲之的 《积善堂诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng zǔ xī zǔ fù yú jì ，诗句平仄： 平仄平仄仄平仄 。

问题2：“东祖西祖复于济”的上一句是什么？

答案： “东祖西祖复于济”的上一句是： 中祖颍川袭远封 , 诗句拼音为： zhōng zǔ yǐng chuān xí yuǎn fēng ，诗句平仄： 平仄平仄仄平仄 。

问题3：“东祖西祖复于济”的下一句是什么？

答案： “东祖西祖复于济”的下一句是： 自从决策罢兵来 , 诗句拼音为： zì cóng jué cè bà bīng lái ，诗句平仄：仄○仄仄仄平平。

“东祖西祖复于济”全诗

积善堂诗 (jī shàn táng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

我家得姓自卫史，文王之昭铁厥美。
西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。
是时海内图书家，一晁未让张与李。
忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。
自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。
即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新，即看青袍子高第。
寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。
中眷有孙不能叫，东眷孙文刊烨炜。

仄平仄仄仄仄仄，平○平○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
○平○仄仄平平，平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平平平平平○仄。
仄○仄平仄仄平，仄平平○○仄仄。
平仄平平○仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄仄。
平仄平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。
○仄仄平仄仄○，平仄平仄仄平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平，○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平，仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
○仄仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。

wǒ jiā dé xìng zì wèi shǐ ， wén wáng zhī zhāo tiě jué měi 。
xī jīng yù shǐ fǔ dài fū ， fù cí zǐ zhōng bù xī sǐ 。
zhì jīn mù shàng wú qū jí ， yǐng chuān suì shí qián miào sì 。
zhōng yuán sāng luàn yàn fēng chén ， nán dù bù jí dù liáo shuǐ 。
wǎn wéi dào wǔ lǎn yīng xióng ， liáo dōng zhī cháo tóng xīng qǐ 。
shì fēng yǐng chuān cì jì zhōu ， zǐ sūn chán yuàn guān jiàn wěi 。
táng yǒu xián liáng rú hàn chū ， míng dòng jí xián wèi xué shì 。
shì shí hǎi nèi tú shū jiā ， yī cháo wèi ràng zhāng yǔ lǐ 。
zhōng shí wén huá rù běn cháo ， sān zǔ bǎi sūn tóng yī tǐ 。
zhōng zǔ yǐng chuān xí yuǎn fēng ， dōng zǔ xī zǔ fù yú jì 。
zì cóng jué cè bà bīng lái ， píng jìn bù yàn bǎi liáo dǐ 。
jí jīn mén hù yì shuāi wēi ， lǎn gǔ huái jīn qíng hé yǐ 。
shàng ēn yǎng yà bō wú yín ， sù mǎng xīn cún chūn huò mí 。
zhāng zhōu yǒu mǔ xíng bǎi líng ， shū fēng diàn fú míng guāng lǐ 。
fū rén yǎn lì shàng zhēn lǚ ， bài ēn bù yì cóng zhì chǐ 。
chū wéi fū rén yǒu zǐ xián ， yuē cǐ bù hù gǎn bù bǐ 。
hé láo mèng dì xuè miàn lùn ， zhí yǐ wēi chéng dòng liú yǐ 。
huá táng bái fà xǐ gēng xīn ， jí kàn qīng páo zǐ gāo dì 。
shòu jiǎ qiān chǎng rì wèi yāng ， xī xià céng xuán fú qiě yǐ 。
zhōng juàn yǒu sūn bù néng jiào ， dōng juàn sūn wén kān yè wěi 。

“东祖西祖复于济”繁体原文

積善堂詩

我家得姓自衛史，文王之昭鐵厥美。
西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。
至今墓上無曲棘，潁川歲時虔廟祀。
中原喪亂厭風塵，南渡不及渡遼水。
晚惟道武攬英雄，遼東之晁同興起。
世封潁川刺濟州，子孫嬋媛冠劍偉。
唐有賢良如漢初，名動集賢爲學士。
是時海內圖書家，一晁未讓張與李。
忠實文華入本朝，三祖百孫同一體。
中祖潁川襲遠封，東祖西祖復于濟。
自從決策罷兵來，平進不厭百寮底。
即今門戶益衰微，攬古懷今情曷已。
上恩坱圠播無垠，宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百齡，疏封鈿服明光裏。
夫人眼力尚針縷，拜恩不易從稚齒。
初惟夫人有子賢，曰此布濩敢不俾。
何勞夢帝血面論，直以微誠動旒扆。
華堂白髮喜更新，即看青袍子高第。
壽斝千場日未央，膝下曾玄扶且倚。
中眷有孫不能叫，東眷孫文刊燁煒。

“东祖西祖复于济”韵律对照

仄平仄仄仄仄仄，平○平○仄仄仄。
我家得姓自卫史，文王之昭铁厥美。

平平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄仄。
西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。

仄平仄仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。

○平○仄仄平平，平仄仄仄仄平仄。
中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。

仄平仄仄仄平平，平平平平平○仄。
晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。

仄○仄平仄仄平，仄平平○○仄仄。
世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。

平仄平平○仄平，平仄仄平平仄仄。
唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。

仄平仄仄平平平，仄平仄仄○仄仄。
是时海内图书家，一晁未让张与李。

平仄平平仄仄平，○仄仄平平仄仄。
忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。

○仄仄平仄仄○，平仄平仄仄平仄。
中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。

仄○仄仄仄平平，平仄仄仄仄平仄。
自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。

平平仄仄○仄平，○○仄仄平平仄。
漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。

平平仄仄仄平仄，仄平仄仄○仄仄。
夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。

平平平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄仄。
初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。

平○仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。

平平仄仄仄○平，仄○平平仄平仄。
华堂白发喜更新，即看青袍子高第。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平平○仄。
寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。

○仄仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
中眷有孙不能叫，东眷孙文刊烨炜。

“东祖西祖复于济”全诗注音

wǒ jiā dé xìng zì wèi shǐ ， wén wáng zhī zhāo tiě jué měi 。

我家得姓自卫史，文王之昭铁厥美。

xī jīng yù shǐ fǔ dài fū ， fù cí zǐ zhōng bù xī sǐ 。

西京御史府大夫，父慈子忠不惜死。

zhì jīn mù shàng wú qū jí ， yǐng chuān suì shí qián miào sì 。

至今墓上无曲棘，颍川岁时虔庙祀。

zhōng yuán sāng luàn yàn fēng chén ， nán dù bù jí dù liáo shuǐ 。

中原丧乱厌风尘，南渡不及渡辽水。

wǎn wéi dào wǔ lǎn yīng xióng ， liáo dōng zhī cháo tóng xīng qǐ 。

晚惟道武揽英雄，辽东之晁同兴起。

shì fēng yǐng chuān cì jì zhōu ， zǐ sūn chán yuàn guān jiàn wěi 。

世封颍川刺济州，子孙婵媛冠剑伟。

táng yǒu xián liáng rú hàn chū ， míng dòng jí xián wèi xué shì 。

唐有贤良如汉初，名动集贤为学士。

shì shí hǎi nèi tú shū jiā ， yī cháo wèi ràng zhāng yǔ lǐ 。

是时海内图书家，一晁未让张与李。

zhōng shí wén huá rù běn cháo ， sān zǔ bǎi sūn tóng yī tǐ 。

忠实文华入本朝，三祖百孙同一体。

zhōng zǔ yǐng chuān xí yuǎn fēng ， dōng zǔ xī zǔ fù yú jì 。

中祖颍川袭远封，东祖西祖复于济。

zì cóng jué cè bà bīng lái ， píng jìn bù yàn bǎi liáo dǐ 。

自从决策罢兵来，平进不厌百寮底。

jí jīn mén hù yì shuāi wēi ， lǎn gǔ huái jīn qíng hé yǐ 。

即今门户益衰微，揽古怀今情曷已。

shàng ēn yǎng yà bō wú yín ， sù mǎng xīn cún chūn huò mí 。

上恩坱圠播无垠，宿莽心存春藿靡。

zhāng zhōu yǒu mǔ xíng bǎi líng ， shū fēng diàn fú míng guāng lǐ 。

漳州有母行百龄，疏封钿服明光里。

fū rén yǎn lì shàng zhēn lǚ ， bài ēn bù yì cóng zhì chǐ 。

夫人眼力尚针缕，拜恩不易从稚齿。

chū wéi fū rén yǒu zǐ xián ， yuē cǐ bù hù gǎn bù bǐ 。

初惟夫人有子贤，曰此布濩敢不俾。

hé láo mèng dì xuè miàn lùn ， zhí yǐ wēi chéng dòng liú yǐ 。

何劳梦帝血面论，直以微诚动旒扆。

huá táng bái fà xǐ gēng xīn ， jí kàn qīng páo zǐ gāo dì 。

华堂白发喜更新，即看青袍子高第。

shòu jiǎ qiān chǎng rì wèi yāng ， xī xià céng xuán fú qiě yǐ 。

寿斝千场日未央，膝下曾玄扶且倚。

zhōng juàn yǒu sūn bù néng jiào ， dōng juàn sūn wén kān yè wěi 。

中眷有孙不能叫，东眷孙文刊烨炜。

“东祖西祖复于济”全诗翻译

译文：
我家姓是自卫史，文王时期昭铁厥美。他曾在西京做御史府大夫，他的父亲慈爱，儿子忠诚，甘愿舍命。如今他的坟墓上没有荆棘生长，颍川人每年都虔诚地祭祀他。
中原地区丧乱，风尘扰人，他南渡时没能过渡辽水。后来，他才顿悟到道武皇帝的伟大，于是与辽东的晁同兴一起崛起。他世代被封在颍川，掌管济州，他的后代子孙才俊辈出，名垂剑术。
唐朝有许多贤良之士，就如同汉初一般，但是在学问上，世人普遍认为文学家中，没有人能与晁先生相媲美，张与李皆不及。
晁自卫史忠诚老实，受到朝廷的重用，他的三代子孙共同传承着家学。
中祖承袭颍川的远封，东祖西祖皆在济州复兴。自从他劝谏罢兵之后，受到朝廷的赏识，平步青云，受宠若惊。
然而，时至今日，家门渐渐衰微，回首古往今来，深感时光荏苒，情感何尽。
他曾获得上官赏识，在千里之外扩展领地，宿莽心怀春藿靡。
漳州有一位母亲，已经行走百龄，她被授予钿服明光的封号。她目光犀利，手艺精湛，受宠不衰，直到老年仍受宠若惊。
一开始只有她有一个贤才的儿子，被称为布濩，敢于不避权贵。后来，不用说梦见皇帝，只凭着真诚的心意就能感动天子。
华堂上，白发喜庆，他的儿子考中了高中第一名。长寿千年未尽，膝下还有一位孙子，可惜他无法喊出声来。
东边的家眷有孙子，名叫文刊烨炜。

“东祖西祖复于济”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“东祖西祖复于济”相关诗句：

“东祖西祖复于济”每个字的意思：

包含“东祖西祖复于济”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂