首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送蔡少府赴登州推事 > 祖筵方卜昼

“祖筵方卜昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祖筵方卜昼”出自哪首诗？

答案： “祖筵方卜昼”出自： 唐代 高适的 《送蔡少府赴登州推事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǔ yán fāng bǔ zhòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“祖筵方卜昼”的上一句是什么？

答案： “祖筵方卜昼”的上一句是： 天秋山更青 , 诗句拼音为： tiān qiū shān gèng qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“祖筵方卜昼”的下一句是什么？

答案： “祖筵方卜昼”的下一句是： 王事急侵星 , 诗句拼音为： wáng shì jí qīn xīng ，诗句平仄：○仄仄平平。

“祖筵方卜昼”全诗

送蔡少府赴登州推事 (sòng cài shào fǔ fù dēng zhōu tuī shì)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

胶东连即墨，莱水入沧溟。
国小常多事，人讹屡抵刑。
公才徵郡邑，诏使出郊垧。
标格谁当犯，风谣信可听。
峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。
地迥云偏白，天秋山更青。
祖筵方卜昼，王事急侵星。
劝尔将为德，斯言盖有听。

○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄○。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平平○平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。

jiāo dōng lián jí mò ， lái shuǐ rù cāng míng 。
guó xiǎo cháng duō shì ， rén é lǚ dǐ xíng 。
gōng cái zhǐ jùn yì ， zhào shǐ chū jiāo shǎng 。
biāo gé shuí dāng fàn ， fēng yáo xìn kě tīng 。
zhēng róng dà xiàn kǒu ， lǐ yǐ wèn yáng tíng 。
dì jiǒng yún piān bái ， tiān qiū shān gèng qīng 。
zǔ yán fāng bǔ zhòu ， wáng shì jí qīn xīng 。
quàn ěr jiāng wèi dé ， sī yán gài yǒu tīng 。

“祖筵方卜昼”繁体原文

送蔡少府赴登州推事

膠東連即墨，萊水入滄溟。
國小常多事，人訛屢抵刑。
公才徵郡邑，詔使出郊坰。
標格誰當犯，風謠信可聽。
崢嶸大峴口，邐迤汶陽亭。
地迥雲偏白，天秋山更青。
祖筵方卜晝，王事急侵星。
勸爾將爲德，斯言蓋有聽。

“祖筵方卜昼”韵律对照

○平平仄仄，平仄仄平○。
胶东连即墨，莱水入沧溟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
国小常多事，人讹屡抵刑。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
公才徵郡邑，诏使出郊垧。

○仄平○仄，平平仄仄○。
标格谁当犯，风谣信可听。

平平仄仄仄，仄平仄平平。
峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。

仄仄平平仄，平平平○平。
地迥云偏白，天秋山更青。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
祖筵方卜昼，王事急侵星。

仄仄○平仄，平平仄仄○。
劝尔将为德，斯言盖有听。

“祖筵方卜昼”全诗注音

jiāo dōng lián jí mò ， lái shuǐ rù cāng míng 。

胶东连即墨，莱水入沧溟。

guó xiǎo cháng duō shì ， rén é lǚ dǐ xíng 。

国小常多事，人讹屡抵刑。

gōng cái zhǐ jùn yì ， zhào shǐ chū jiāo shǎng 。

公才徵郡邑，诏使出郊垧。

biāo gé shuí dāng fàn ， fēng yáo xìn kě tīng 。

标格谁当犯，风谣信可听。

zhēng róng dà xiàn kǒu ， lǐ yǐ wèn yáng tíng 。

峥嵘大岘口，逦迤汶阳亭。

dì jiǒng yún piān bái ， tiān qiū shān gèng qīng 。

地迥云偏白，天秋山更青。

zǔ yán fāng bǔ zhòu ， wáng shì jí qīn xīng 。

祖筵方卜昼，王事急侵星。

quàn ěr jiāng wèi dé ， sī yán gài yǒu tīng 。

劝尔将为德，斯言盖有听。

“祖筵方卜昼”全诗翻译

译文：
胶东连着即墨，莱水注入沧海。国小常常发生事端，人们常常被冤枉而受到惩罚。公才被征召到郡邑，诏令他出城在郊垧上待命。谁能符合标准而被视为犯罪，风言风语却常常被人们信以为真。峥嵘的大岘口，蜿蜒的汶阳亭。地方高远云彩显得特别白，天空秋天的山峰更显得苍青。祖筵方刚卜算到了正午，王事紧急侵占了星辰的位置。劝告你要以德行为重，这些话语的确值得倾听。

“祖筵方卜昼”总结赏析

赏析：这首诗《送蔡少府赴登州推事》是唐代诗人高适创作的，描写了一位蔡姓官员赴登州出任推事的场景，并表达了对他的祝愿和劝诫。诗中以丰富的自然景物和官场风貌来衬托出诗人对蔡少府的赞美和期望。
首节以胶东地域为背景，连即墨、莱水、沧溟等地名勾画出地势宽广，然而国小却时常发生事端，人们误解他人而不断上告官府，令官府繁忙不堪。这里通过地理描写，展现了地势开阔，但国事繁忙的情景。
第二节写出了蔡少府的才能和官职晋升，他被征召担任郡邑之职，诏令使他前往郊外的垧地。然而在官场上，谣言满天飞，风言风语不绝于耳。这里反映了官场的是非之风。
接下来的节段中，诗人描绘了蔡少府赴官之路的风景，峥嵘大岘口、汶阳亭等地，展现了壮丽的山川景色。地迥云白、天秋山青，用以形容景色宜人，也可视为对蔡少府前程的美好祝愿。
最后两节呼应了蔡少府出任推事的情景，他要在白天举行祖筵，卜问吉凶，同时又要应对国家大事，劝告他要做一个有德之人，将德行放在首位，以履行自己的职责。
整首诗通过对地理景物、官场风貌的描写，以及对蔡少府前程的祝愿和劝诫，展现了作者对蔡少府的赞美和期望，同时也反映了唐代官场的风风雨雨。

“祖筵方卜昼”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“祖筵方卜昼”相关诗句：

“祖筵方卜昼”每个字的意思：

包含“祖筵方卜昼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂