“雅望归安石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雅望归安石”出自哪首诗?

答案:雅望归安石”出自: 唐代 李白 《送岑徵君归鸣臯山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎ wàng guī ān shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“雅望归安石”的上一句是什么?

答案:雅望归安石”的上一句是: 岑公相门子 , 诗句拼音为:cén gōng xiāng mén zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“雅望归安石”的下一句是什么?

答案:雅望归安石”的下一句是: 奕世皆夔龙 , 诗句拼音为: yì shì jiē kuí lóng ,诗句平仄:仄仄平平平

“雅望归安石”全诗

送岑徵君归鸣臯山 (sòng cén zhǐ jūn guī míng gāo shān)

朝代:唐    作者: 李白

岑公相门子,雅望归安石
奕世皆夔龙,中台竟三拆。
至人达机兆,高揖九州伯。
奈何天地间,而作隐沦客。
贵道能全真,潜辉卧幽邻。
探元入窅默,观化游无垠。
光武有天下,严陵为故人。
虽登洛阳殿,不屈巢由身。
余亦谢明主,今称偃蹇臣。
登高览万古,思与广成邻。
蹈海宁受赏,还山非问津。
西来一摇扇,共拂元规尘。

平平○平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平平,○平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平○仄○平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄○○,仄仄平平平。

cén gōng xiāng mén zǐ , yǎ wàng guī ān shí 。
yì shì jiē kuí lóng , zhōng tái jìng sān chāi 。
zhì rén dá jī zhào , gāo yī jiǔ zhōu bǎi 。
nài hé tiān dì jiān , ér zuò yǐn lún kè 。
guì dào néng quán zhēn , qián huī wò yōu lín 。
tàn yuán rù yǎo mò , guān huà yóu wú yín 。
guāng wǔ yǒu tiān xià , yán líng wèi gù rén 。
suī dēng luò yáng diàn , bù qū cháo yóu shēn 。
yú yì xiè míng zhǔ , jīn chēng yǎn jiǎn chén 。
dēng gāo lǎn wàn gǔ , sī yǔ guǎng chéng lín 。
dǎo hǎi níng shòu shǎng , huán shān fēi wèn jīn 。
xī lái yī yáo shàn , gòng fú yuán guī chén 。

“雅望归安石”繁体原文

送岑徵君歸鳴臯山

岑公相門子,雅望歸安石。
奕世皆夔龍,中台竟三拆。
至人達機兆,高揖九州伯。
奈何天地間,而作隱淪客。
貴道能全真,潛輝臥幽鄰。
探元入窅默,觀化游無垠。
光武有天下,嚴陵爲故人。
雖登洛陽殿,不屈巢由身。
余亦謝明主,今稱偃蹇臣。
登高覽萬古,思與廣成鄰。
蹈海寧受賞,還山非問津。
西來一搖扇,共拂元規塵。

“雅望归安石”韵律对照

平平○平仄,仄仄平平仄。
岑公相门子,雅望归安石。

仄仄平平平,○平仄○仄。
奕世皆夔龙,中台竟三拆。

仄平仄平仄,平仄仄平仄。
至人达机兆,高揖九州伯。

仄平平仄○,平仄仄平仄。
奈何天地间,而作隐沦客。

仄仄平平平,仄平仄平平。
贵道能全真,潜辉卧幽邻。

平平仄仄仄,○仄平平平。
探元入窅默,观化游无垠。

平仄仄平仄,平平平仄平。
光武有天下,严陵为故人。

平平仄平仄,仄仄平平平。
虽登洛阳殿,不屈巢由身。

平仄仄平仄,平○仄○平。
余亦谢明主,今称偃蹇臣。

平平仄仄仄,○仄仄平平。
登高览万古,思与广成邻。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
蹈海宁受赏,还山非问津。

平平仄○○,仄仄平平平。
西来一摇扇,共拂元规尘。

“雅望归安石”全诗注音

cén gōng xiāng mén zǐ , yǎ wàng guī ān shí 。

岑公相门子,雅望归安石。

yì shì jiē kuí lóng , zhōng tái jìng sān chāi 。

奕世皆夔龙,中台竟三拆。

zhì rén dá jī zhào , gāo yī jiǔ zhōu bǎi 。

至人达机兆,高揖九州伯。

nài hé tiān dì jiān , ér zuò yǐn lún kè 。

奈何天地间,而作隐沦客。

guì dào néng quán zhēn , qián huī wò yōu lín 。

贵道能全真,潜辉卧幽邻。

tàn yuán rù yǎo mò , guān huà yóu wú yín 。

探元入窅默,观化游无垠。

guāng wǔ yǒu tiān xià , yán líng wèi gù rén 。

光武有天下,严陵为故人。

suī dēng luò yáng diàn , bù qū cháo yóu shēn 。

虽登洛阳殿,不屈巢由身。

yú yì xiè míng zhǔ , jīn chēng yǎn jiǎn chén 。

余亦谢明主,今称偃蹇臣。

dēng gāo lǎn wàn gǔ , sī yǔ guǎng chéng lín 。

登高览万古,思与广成邻。

dǎo hǎi níng shòu shǎng , huán shān fēi wèn jīn 。

蹈海宁受赏,还山非问津。

xī lái yī yáo shàn , gòng fú yuán guī chén 。

西来一摇扇,共拂元规尘。

“雅望归安石”全诗翻译

译文:
岑公离开官场,追求宁静的生活。他的风采和追求与安石相似。
他们都是才华横溢的人,象征着王者的龙。然而中央政府却不断分裂。
真正的贤人具备超凡的才智,恭敬地向天下的统治者致意。
可惜啊,他们只能在天地之间流浪,过着隐居的生活。
珍视修道之人能达到真正的境界,潜藏着辉煌,低调地居住在幽邻之中。
他深入探索宇宙的奥秘,静默沉思,观察着万物的变化而不受限制。
即使光武帝掌握了天下,严陵仍是他的故交。
虽然登上了洛阳的宫殿,但他没有妥协自己的原则。
我也要感谢明主的赏识,现在我自称为一个谦逊而困苦的臣子。
登上高处眺望着无尽的历史,思考着与广成相邻的事物。
即使冒着海上的危险,也不愿意追求名利,而是选择回归山野的生活。
一位西方来的人摇动着扇子,一起除去浮尘,共同拂去尘世的规矩。

“雅望归安石”总结赏析

赏析:这首诗是李白创作的《送岑徵君归鸣臯山》,全诗以送别岑徵君为主题,表达了对岑徵君追求道义和自由的向往,以及对他的深切敬佩之情。诗人通过对岑徵君的描述,塑造出一个高风亮节、不拘一格、追求自由和真理的形象,同时也表达了自己对这种精神的认同和向往。
首节以岑徵君的家世和高风亮节为入口,将他比喻为夔龙,形象高远。接着,诗人以“至人达机兆”表现岑徵君超凡脱俗的品质,他的高尚和伟大超越了尘世的平庸。然而,诗人也感叹他在天地之间如隐沦客,暗示岑徵君的追求并不容易,需要隐逸和坚守。在下半部分,诗人强调岑徵君贵道能全真,脱俗超然,他在隐逸中探究宇宙之奥秘,超越凡尘。然后,诗人以“光武有天下”提到了历史背景,表明岑徵君虽然担任要职,但不屈于权势,仍然保持自己的原则和清高。最后,诗人表达了对岑徵君的感激之情,认为他就像广成子一样,是一位真正的道德楷模。

“雅望归安石”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“雅望归安石”相关诗句: