“淡荡晴晖杂素光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡荡晴晖杂素光”出自哪首诗？
答案： “淡荡晴晖杂素光”出自： 唐代 钱鏐的 《九日同羣僚登高（幷序）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn dàng qíng huī zá sù guāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“淡荡晴晖杂素光”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“淡荡晴晖杂素光”已经是第一句了。
问题3：“淡荡晴晖杂素光”的下一句是什么？
答案： “淡荡晴晖杂素光”的下一句是： 碧峯遥衬白云长 , 诗句拼音为： bì fēng yáo chèn bái yún cháng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“淡荡晴晖杂素光”全诗
九日同羣僚登高（幷序） (jiǔ rì tóng qún liáo dēng gāo bìng xù )
淡荡晴晖杂素光，碧峯遥衬白云长。
好看塞雁归南浦，宜听砧声捣夕阳。
满野旌旗皆动色，千株橘柚尽含芳。
锦袍分赐功臣後，因向龙山醉羽觞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“淡荡晴晖杂素光”繁体原文
九日同羣僚登高（幷序）
淡蕩晴暉雜素光，碧峯遙襯白雲長。
好看塞雁歸南浦，宜聽砧聲搗夕陽。
滿野旌旗皆動色，千株橘柚盡含芳。
錦袍分賜功臣後，因向龍山醉羽觴。
“淡荡晴晖杂素光”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
淡荡晴晖杂素光，碧峯遥衬白云长。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
好看塞雁归南浦，宜听砧声捣夕阳。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
满野旌旗皆动色，千株橘柚尽含芳。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
锦袍分赐功臣後，因向龙山醉羽觞。
“淡荡晴晖杂素光”全诗注音
淡荡晴晖杂素光，碧峯遥衬白云长。
好看塞雁归南浦，宜听砧声捣夕阳。
满野旌旗皆动色，千株橘柚尽含芳。
锦袍分赐功臣後，因向龙山醉羽觞。
“淡荡晴晖杂素光”全诗翻译
译文：
淡淡的阳光洒在清朗的天空中，杂着点点细碎的光芒。遥远的青山映衬在白云的长空下。
远眺南浦，有飞翔的雁儿返回，它们成群地飞翔在天空中。夕阳下，可以听到梆子声在敲打着，它们似乎在迎接夜晚的到来。
满野的旌旗随风飘扬，色彩斑斓动人。千株的柑橘树散发出浓郁的芳香，充满了整片土地。
锦袍分赐给功臣们，作为对他们的奖励和荣誉。大家因此聚集在龙山下，举杯畅饮，陶醉在欢乐的氛围中。
全诗概括：这首诗描绘了晴朗明媚的景象，包括明亮的阳光、远山和白云的对照，以及归程的雁儿和夕阳下的梆子声。在这美好的环境中，旌旗飘扬、柑橘芳香四溢，为了表彰功臣，举行了盛大的宴会。整首诗通过细腻的描绘展现了一幅繁荣和欢乐的景象。
“淡荡晴晖杂素光”总结赏析
《九日同群僚登高（并序）》赏析：:
这首诗由南唐时期的文宗钱鏐所作，描写了一个宜人的登高景象，融合了自然景物、人物情感以及宴会场面，展示了诗人的豁达和享受当下的态度。
首先，诗人以“淡荡晴晖杂素光”来描绘天空晴朗明净的景象，碧蓝的天空映衬着耀眼的阳光，给人一种清新明亮的感觉。这里的“淡荡”表现出轻盈的氛围，仿佛诗人已经在那高山之巅感受到了自然的宁静和明媚。
接下来，诗人以“好看塞雁归南浦”来点缀诗句，表现了南飞的候鸟返回温暖的南方。这一景象将人们的思绪引向温暖和希望的方向，暗示着生活的变迁和希望的降临。
然后，诗句“满野旌旗皆动色”描绘了登高的场面，可以想象到山巅的壮观景象，鲜艳的旗帜在风中猎猎作响，橘柚树上的果实也都饱满鲜艳。这里的景物热闹非凡，充满了喜庆气氛。
最后两句“锦袍分赐功臣後，因向龙山醉羽觞”则表现了宴会的情景。诗人将功臣赐以锦袍，庆祝胜利，一同登高的人们在龙山上畅饮，欢庆胜利和友情。这里的“醉羽觞”传递出了欢乐和轻松的氛围。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 宴会
“淡荡晴晖杂素光”相关诗句：
- 淡荡晴晖杂素光 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高（幷序） 》
- 朝晖淡淡光 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 晴晖最浩荡 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
- 晴光似晖晖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同年蔡仲平察院游西湖 》
- 一道晴蜺杂落晖 出自 [唐] 曹松 ·《岭南道中 》
- 碧落晴荡素 出自 [唐] 章孝标 ·《瀑布 》
- 淡荡晴丝日正迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 》
- 秋光淡荡 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其五八 》
- 斗牛光淡荡 出自 [宋] 孙应时 ·《挽方躬明运使 其一 》
- 岚光共淡荡 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 淡荡春光二月余 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 春光淡荡值清明 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 淡荡光风寻户牖 出自 [宋] 方翥 ·《病起 》
- 春光淡荡一番新 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 湖光淡荡涵残照 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日薰风亭作 》
- 素光淡无际 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 水光山色漾晴晖 出自 [宋] 徐瑞 ·《客谈西湖旧事感而赋诗 》
- 晴光杂空云 出自 [宋] 韩淲 ·《怀斯远 》
- 东曦荡晴光 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 晴光荡芳酌 出自 [宋] 冯时行 ·《重阳登翠围亭亭废十年竹柏蓊然殊蔽远眼命寺僧芟除剪伐屏翳豁开林峦杳霭殆丹山之绝胜处也与同游分韵赋诗以老杜开林出远山爲韵得远字 》