“烟光澹如素”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟光澹如素”出自哪首诗?
答案: “烟光澹如素”出自: 宋代 沈辽的 《远行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān guāng dàn rú sù ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“烟光澹如素”的上一句是什么?
答案:
“烟光澹如素”的上一句是: 遥天值秋晏 , 诗句拼音为: yáo tiān zhí qiū yàn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“烟光澹如素”的下一句是什么?
答案: “烟光澹如素”的下一句是: 寥落淮南山 , 诗句拼音为: liáo luò huái nán shān ,诗句平仄:平仄平平平。
“烟光澹如素”全诗
远行 (yuǎn xíng)
少年事远游,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。
出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。
独知拥毳坐,无复晨征路。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
“烟光澹如素”繁体原文
遠行
少年事遠遊,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,煙光澹如素。
寥落淮南山,影入揚子渡。
出入三十年,久嗟韋带誤。
老来感節物,此意誰與喻。
獨知擁毳坐,無復晨征路。
“烟光澹如素”韵律对照
仄平仄仄平,平平仄平仄。
少年事远游,迢迢指岐路。
平平仄平仄,平平仄○仄。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
寥落淮南山,影入扬子渡。
仄仄○仄平,仄平平仄仄。
出入三十年,久嗟韦带误。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
老来感节物,此意谁与喻。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
独知拥毳坐,无复晨征路。
“烟光澹如素”全诗注音
少年事远游,迢迢指岐路。
遥天值秋晏,烟光澹如素。
寥落淮南山,影入扬子渡。
出入三十年,久嗟韦带误。
老来感节物,此意谁与喻。
独知拥毳坐,无复晨征路。
“烟光澹如素”全诗翻译
译文:
少年时代,我远离家乡踏上了漫长的旅途,一直指引着我前行的是交叉交错的岔路。遥望天空,秋天的夜晚宁静无垠,烟光淡淡如素。寂寥落寞的淮南山脉,它的影子延伸到扬子江的渡口。我来去漂泊了三十年,长叹韦带带来的误会与烦恼。年老之时,回想起往事,我深感其中的滋味与意境不是谁都能理解。独自一人坐在火炉旁,身披毛衣,再也不用早起踏上未知的路途了。
全诗讲述了诗人少年时代远行的经历,经历了漫长的岁月,现在已是年老之人,回望往事,感慨良多。诗中通过描写自然景观和个人经历,表达了对逝去时光的怀念和对岁月流转的感慨。
“烟光澹如素”相关诗句:
- 烟光澹如素 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 天光澹晴素 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《同吴仲退周南翁登法云寺志上人流玉阁 》
- 烟光澹澹思悠悠 出自 [宋] 李昉 ·《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎 》
- 澹烟光雨际 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 柳外澹烟光 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 柳塘春水漫 》
- 晴烟羃幂澹湖光 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》
- 波光澹如秋 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟行着浅夜泊中流 》
- 澹澹烟波南浦春 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 闲立春塘烟澹澹 出自 [唐] 郑谷 ·《鹭鸶 》
- 村烟澹澹日沈西 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 澹澹烟藏古寺楼 出自 [宋] 夏竦 ·《江南怀古 》
- 极浦仙舟烟澹澹 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 波光澹澹橹声圆 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 澹澹霞光欲曙天 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 日光澹澹鸟飞没 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 水澹澹兮生烟 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 樯冲澹澹烟 出自 [唐] 贯休 ·《秋末入匡山船行八首 一 》
- 澹澹烟霭间 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 澹澹隔晴烟 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 澹澹烟覆渚 出自 [宋] 朱翌 ·《七月十四夜月分韵得明字 》