“岂易卑哉竹丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂易卑哉竹丈夫”出自哪首诗？
答案： “岂易卑哉竹丈夫”出自： 宋代 方岳的 《复雪 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ yì bēi zāi zhú zhàng fū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岂易卑哉竹丈夫”的上一句是什么？
答案：
“岂易卑哉竹丈夫”的上一句是： 有难为者梅兄弟 , 诗句拼音为： yǒu nán wéi zhě méi xiōng dì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岂易卑哉竹丈夫”的下一句是什么？
答案： “岂易卑哉竹丈夫”的下一句是： 宾从野情纷烂熳 , 诗句拼音为： bīn cóng yě qíng fēn làn màn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“岂易卑哉竹丈夫”全诗
复雪 其二 (fù xuě qí èr)
自领苍头挈短壶，兴成何必剡溪图。
有难为者梅兄弟，岂易卑哉竹丈夫。
宾从野情纷烂熳，山川云气上虚无。
相随石鼎清如水，底用侯家暖玉炉。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“岂易卑哉竹丈夫”繁体原文
復雪 其二
自領蒼頭挈短壺，興成何必剡溪圖。
有難爲者梅兄弟，豈易卑哉竹丈夫。
賓從野情紛爛熳，山川雲氣上虛無。
相隨石鼎清如水，底用侯家暖玉爐。
“岂易卑哉竹丈夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
自领苍头挈短壶，兴成何必剡溪图。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有难为者梅兄弟，岂易卑哉竹丈夫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宾从野情纷烂熳，山川云气上虚无。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相随石鼎清如水，底用侯家暖玉炉。
“岂易卑哉竹丈夫”全诗注音
自领苍头挈短壶，兴成何必剡溪图。
有难为者梅兄弟，岂易卑哉竹丈夫。
宾从野情纷烂熳，山川云气上虚无。
相随石鼎清如水，底用侯家暖玉炉。
“岂易卑哉竹丈夫”全诗翻译
译文：
自己领着青头巧妙地携带着短壶，心情高昂地前往何必剡溪图景。
有让人为难的事情要寻求梅兄弟帮忙，岂能轻易忍受的是竹丈夫的傲然态度。
宾客们随着自然的情感，纷纷拥入繁盛的山川云气之间，仿佛进入了虚无之境。
互相陪伴的石鼎清澈如水，其底部则用来温暖侯家的珍贵玉炉。
总结：
诗人表达了自己的情感和心境，领着苍头挈短壶，快乐地远行，无需图景。他遇到了困难，寻求兄弟的帮助，而面对自负的竹丈夫也毫不妥协。宾客们相互陪伴，自然景观和云气虚无，石鼎清澈如水，底部用以温暖珍贵玉炉，描绘了一幅丰富多彩的画面。
“岂易卑哉竹丈夫”相关诗句：
- 岂易卑哉竹丈夫 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其二 》
- 岂浅丈夫哉 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 竹丈夫哉能崛强 出自 [宋] 方岳 ·《苻坚之苻从竹者非载赓呈似 》
- 丈夫生岂易 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 果哉彼丈夫 出自 [宋] 王令 ·《猛虎 》
- 鄙哉贱丈夫 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 贤哉二丈夫 出自 [宋] 吕大防 ·《和母同州丁巳吟 》
- 咄哉个丈夫 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 鄙哉浅丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 嗟哉浅丈夫 出自 [宋] 晁说之 ·《君子有所恨 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 崔录事 》
- 彼哉小丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 咄哉丈夫气 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其五 》
- 何哉浅丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二 》
- 奇哉大丈夫 出自 [宋] 晁逈 ·《偈 其一 》
- 咄哉大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 毅然丈夫哉 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 嗟哉二丈夫 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋萧仲坚所书汴梁节妇事 》