“咄哉丈夫气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咄哉丈夫气”出自哪首诗?
答案: “咄哉丈夫气”出自: 宋代 郑獬的 《感秋六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō zāi zhàng fū qì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“咄哉丈夫气”的上一句是什么?
答案:
“咄哉丈夫气”的上一句是: 独立谁为媒 , 诗句拼音为: dú lì shuí wèi méi
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“咄哉丈夫气”的下一句是什么?
答案: “咄哉丈夫气”的下一句是: 胡为久徘徊 , 诗句拼音为: hú wèi jiǔ pái huái ,诗句平仄:平平仄平平。
“咄哉丈夫气”全诗
感秋六首 其五 (gǎn qiū liù shǒu qí wǔ)
林杪一蝉噪,翛翛凉风来。
清响断复连,裂耳增余哀。
浩露洗明月,珠树凉璀璀。
蜕飞各有时,讵能人力裁。
儒生守文字,舌腐犹蒿莱。
空肠贮古书,独立谁为媒。
咄哉丈夫气,胡为久徘徊。
平仄仄平仄,平平平平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
“咄哉丈夫气”繁体原文
感秋六首 其五
林杪一蟬噪,翛翛凉風來。
清響斷復連,裂耳增餘哀。
浩露洗明月,珠樹凉璀璀。
蛻飛各有時,詎能人力裁。
儒生守文字,舌腐猶蒿萊。
空腸貯古書,獨立誰爲媒。
咄哉丈夫氣,胡爲久徘徊。
“咄哉丈夫气”韵律对照
平仄仄平仄,平平平平平。
林杪一蝉噪,翛翛凉风来。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
清响断复连,裂耳增余哀。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
浩露洗明月,珠树凉璀璀。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
蜕飞各有时,讵能人力裁。
平平仄平仄,仄仄○平平。
儒生守文字,舌腐犹蒿莱。
○平仄仄平,仄仄平平平。
空肠贮古书,独立谁为媒。
仄平仄平仄,平平仄平平。
咄哉丈夫气,胡为久徘徊。
“咄哉丈夫气”全诗注音
林杪一蝉噪,翛翛凉风来。
清响断复连,裂耳增余哀。
浩露洗明月,珠树凉璀璀。
蜕飞各有时,讵能人力裁。
儒生守文字,舌腐犹蒿莱。
空肠贮古书,独立谁为媒。
咄哉丈夫气,胡为久徘徊。
“咄哉丈夫气”全诗翻译
译文:
林中的蝉鸣声此起彼伏,凉风袭来,吹拂着人的脸庞。蝉鸣声清脆悦耳,时断时续,给人一种愉悦的感觉,但也因此间断而产生出一丝哀愁之情。清晨的露水洗涤着明亮的月光,珠树下凉风习习,让人感到清爽舒适。蝉蜕飞离壳的时机各不相同,岂能由人力来控制。
有些读书人守护着文字,却像腐烂的蒿草一样舌酸,毫无作为。虚空的肚肠里贮存着古书,独自站立,又能起到什么作用呢?唉,真不明白这些丈夫为何长时间徘徊不前。
“咄哉丈夫气”总结赏析
赏析::
郑獬的《感秋六首 其五》通过描写秋天的景象和抒发对人生的感慨,表达了对时光流转和生命短暂的深切思考。
诗中首先以“林杪一蝉噪,翛翛凉风来”描绘了秋天的景象,林间清脆的蝉鸣和微凉的秋风交相呼应,营造出一种宁静而凉爽的氛围。这一景象为后文的感慨和思考打下了基调。
接着,诗人以“清响断复连,裂耳增余哀”表现了蝉鸣的声音清晰而连绵,但这声音却增加了人的哀愁。这里用“裂耳”形容蝉鸣,巧妙地将声音的强烈传达出来,增强了读者的感受。
在第三句中,诗人运用了“浩露洗明月,珠树凉璀璀”来描绘秋夜中明亮的月光和树上晶莹的露珠,这一景象表现出秋天的宁静和美丽,与前文的哀愁形成鲜明的对比。
然后,诗人用“蜕飞各有时,讵能人力裁”表达了生命的短暂和无法被人掌控,用以反衬人们在追求知识和文化的过程中所做的努力似乎微不足道。
诗的下半部分提到了儒生守文字,形象地描绘了那些专注于学问和读书的人,但却在青春逝去之际感到无奈。最后两句表达了对于男性的期望,希望他们能有坚定的气节,不要徘徊不前。
标签:
写景、抒情、哲理、人生思考
“咄哉丈夫气”相关诗句:
- 咄哉丈夫气 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其五 》
- 咄哉个丈夫 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 咄哉大丈夫 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 咄哉逐兽夫 出自 [宋] 王之道 ·《见山堂 》
- 咄哉耕田夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 咄哉此愚夫 出自 [宋] 李光 ·《客有见馈温剂云可壮元阳感而有作 》
- 贤哉二丈夫 出自 [宋] 吕大防 ·《和母同州丁巳吟 》
- 鄙哉贱丈夫 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 伟哉真丈夫 出自 [宋] 宋祁 ·《张亚子庙 》
- 贤哉二丈夫 出自 [宋] 方岳 ·《双头兰 》
- 嗟哉二丈夫 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋萧仲坚所书汴梁节妇事 》
- 彼哉小丈夫 出自 [宋] 刘敞 ·《达师 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 毅然丈夫哉 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 嗟哉浅丈夫 出自 [宋] 晁说之 ·《君子有所恨 》
- 果哉彼丈夫 出自 [宋] 王令 ·《猛虎 》
- 何哉浅丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二 》
- 鄙哉浅丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 奇哉大丈夫 出自 [宋] 晁逈 ·《偈 其一 》
- 岂浅丈夫哉 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》