“手把蟠桃枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手把蟠桃枝”出自哪首诗?
答案: “手把蟠桃枝”出自: 宋代 梅尧臣的 《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu bà pán táo zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“手把蟠桃枝”的上一句是什么?
答案:
“手把蟠桃枝”的上一句是: 忽闻人扣门 , 诗句拼音为: hū wén rén kòu mén
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“手把蟠桃枝”的下一句是什么?
答案: “手把蟠桃枝”的下一句是: 问我此蟠桃 , 诗句拼音为: wèn wǒ cǐ pán táo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“手把蟠桃枝”全诗
郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 (guō zhī měi hū guò yún wǎng hé běi yè ōu yáng yǒng shū shěn zǐ shān)
春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。
平平平○仄,仄仄仄仄○。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
“手把蟠桃枝”繁体原文
郭之美忽過云往河北謁歐陽永叔沈子山
春風無行迹,似與草木期。
高低新萌芽,閉戶我未知。
忽聞人扣門,手把蟠桃枝。
問我此蟠桃,緣何結子遲。
但笑不復答,問者當自推。
振衣向河朔,河朔人偉奇。
以茲不答意,遲子北歸時。
“手把蟠桃枝”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄仄○。
春风无行迹,似与草木期。
平平平平平,仄仄仄仄平。
高低新萌芽,闭户我未知。
仄○平仄平,仄仄平平平。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
仄仄仄平平,○平仄仄○。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
但笑不复答,问者当自推。
仄○仄平仄,平仄平仄平。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
以兹不答意,迟子北归时。
“手把蟠桃枝”全诗注音
春风无行迹,似与草木期。
高低新萌芽,闭户我未知。
忽闻人扣门,手把蟠桃枝。
问我此蟠桃,缘何结子迟。
但笑不复答,问者当自推。
振衣向河朔,河朔人伟奇。
以兹不答意,迟子北归时。
“手把蟠桃枝”全诗翻译
译文:
春风无声息,仿佛与草木相呼应。新生的芽儿高低错落,我却对其中奥秘一无所知。突然听到有人敲门,手中执着蟠桃树枝。他问我这蟠桃为何结得这般晚。我只是笑而不答,让他自己去推断。我挥袖离开这河朔之地,河朔之人才智非凡。因为他们未能理解我的沉默,所以我将迟迟北归的时机选择保留。
“手把蟠桃枝”总结赏析
赏析:这首诗《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山》是梅尧臣的作品。诗人以春风、草木、蟠桃为景,表达了人生的不可预测和自然的无常。诗中通过描述春风的无行迹,以及草木的新萌芽,描绘了大自然的生机盎然,与人们对未来的期待相呼应。
然而,诗中的转折点出现在门外有人敲门,手把蟠桃枝。这位来访者问及蟠桃为何结子迟,但诗人却以笑容回应,没有正面回答。这种回应表现出诗人对于人生难以预测的态度,也暗示了人与自然、命运之间的不可捉摸性。
最后,诗人振衣向河朔,这里河朔指的是北方地区,暗示他即将北行。整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对于人生不确定性和自然无常的感悟,以及对于未来的期待与不确定性的态度。
“手把蟠桃枝”相关诗句:
- 手把蟠桃枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 手把蟠桃植 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 手把蟠桃花 出自 [宋] 郑獬 ·《记梦 》
- 戏把蟠桃剜出核 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞行 其一 》
- 期君蟠桃枝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直见赠古风二首 其一 》
- 迩来蟠桃枝 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 蟠桃实在枝 出自 [宋] 文同 ·《朱康叔郎中弃官求母於金州因会华清宫作此诗送之 》
- 桃枝蟠复直 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 办手摘蟠桃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵洞真道士卢致远 》
- 手种蟠桃花 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其二 》
- 蟠桃枝上又春风 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其二 》
- 下言我咏蟠桃枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 海上蟠桃手自栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其二 》
- 手种蟠桃莫计年 出自 [宋] 周必大 ·《显学尚书楼大防奉九十六岁之亲戏彩未央古今鲜俪远蒙五诗皆和鄙句谨次韵爲庆 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 拜手把瓜桃 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 手把一枝物 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 手把一枝梅 出自 [宋] 戴复古 ·《章泉二老歌 》
- 手把一枝菊 出自 [宋] 严羽 ·《送张季远入京 》
- 手把一枝栗 出自 [唐] 贾岛 ·《投张太祝 》