“藏核种蟠桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“藏核种蟠桃”出自哪首诗?

答案:藏核种蟠桃”出自: 宋代 李若水 《种荔枝核有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cáng hé zhòng pán táo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“藏核种蟠桃”的上一句是什么?

答案:藏核种蟠桃”的上一句是: 何殊茂陵客 , 诗句拼音为: hé shū mào líng kè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“藏核种蟠桃”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“藏核种蟠桃”已经是最后一句了。

“藏核种蟠桃”全诗

种荔枝核有感 (zhòng lì zhī hé yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李若水

荔子欲传种,他年养老饕。
试将千颗植,已喜寸萌高。
岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。
何殊茂陵客,藏核种蟠桃

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lì zǐ yù chuán zhòng , tā nián yǎng lǎo tāo 。
shì jiāng qiān kē zhí , yǐ xǐ cùn méng gāo 。
qǐ nài xuě shuāng kǔ , kōng cán jiāo guàn láo 。
hé shū mào líng kè , cáng hé zhòng pán táo 。

“藏核种蟠桃”繁体原文

種荔枝核有感

荔子欲傳種,他年養老饕。
試將千顆植,已喜寸萌高。
豈耐雪霜苦,空慚澆灌勞。
何殊茂陵客,藏核種蟠桃。

“藏核种蟠桃”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
荔子欲传种,他年养老饕。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
试将千颗植,已喜寸萌高。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
何殊茂陵客,藏核种蟠桃。

“藏核种蟠桃”全诗注音

lì zǐ yù chuán zhòng , tā nián yǎng lǎo tāo 。

荔子欲传种,他年养老饕。

shì jiāng qiān kē zhí , yǐ xǐ cùn méng gāo 。

试将千颗植,已喜寸萌高。

qǐ nài xuě shuāng kǔ , kōng cán jiāo guàn láo 。

岂耐雪霜苦,空惭浇灌劳。

hé shū mào líng kè , cáng hé zhòng pán táo 。

何殊茂陵客,藏核种蟠桃。

“藏核种蟠桃”全诗翻译

译文:
荔子想要传播种子,等到未来的时候就可以养老享用美食。
尝试种下千颗植物,已经高兴地看到一寸苗木生长得茂盛。
虽然不能忍受雪霜的苦楚,但也不愿空费心思浇灌的辛劳。
何况这与茂陵的客人有何不同,他们还隐藏着种植蟠桃的种子。
全文总结:这篇古文表达了荔子想要传播种子,以期待未来能够享受美食。他试图种下千颗植物,已经高兴地看到一寸苗木生长得茂盛。尽管不能忍受雪霜的苦楚,但也不愿空费心思浇灌的辛劳。与茂陵的客人相比,荔子更有心种植蟠桃的种子。

“藏核种蟠桃”诗句作者李若水介绍:

李若水(一○九三~一一二七),原名若冰,系钦宗所改,字清卿,广平曲周(今属河北)人。由上舍登第。徽宗宣和四年(一一二二),爲元城尉(《睽车志》卷二),调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(一一二六),爲太常博士。既而使金,迁着作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水骂敌不屈被残杀,时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士,谥忠愍。有《忠愍集》,《直斋书录解题》着录十二卷,《宋史·艺文志》作十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷,其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。 李若水诗,以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本,校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“藏核种蟠桃”相关诗句: