“办手摘蟠桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“办手摘蟠桃”出自哪首诗?

答案:办手摘蟠桃”出自: 宋代 陈着 《次韵洞真道士卢致远》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shǒu zhāi pán táo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“办手摘蟠桃”的上一句是什么?

答案:办手摘蟠桃”的上一句是: 安心培大枣 , 诗句拼音为: ān xīn péi dà zǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“办手摘蟠桃”的下一句是什么?

答案:办手摘蟠桃”的下一句是: 坐镇江山稳 , 诗句拼音为: zuò zhèn jiāng shān wěn ,诗句平仄:仄仄平平仄

“办手摘蟠桃”全诗

次韵洞真道士卢致远 (cì yùn dòng zhēn dào shì lú zhì yuǎn)

朝代:宋    作者: 陈着

虹桥关福地,门外任风涛。
襟带金钟秀,根基铁柱牢。
安心培大枣,办手摘蟠桃
坐镇江山稳,新题立石高。

平平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hóng qiáo guān fú dì , mén wài rèn fēng tāo 。
jīn dài jīn zhōng xiù , gēn jī tiě zhù láo 。
ān xīn péi dà zǎo , bàn shǒu zhāi pán táo 。
zuò zhèn jiāng shān wěn , xīn tí lì shí gāo 。

“办手摘蟠桃”繁体原文

次韻洞真道士盧致遠

虹橋關福地,門外任風濤。
襟带金鐘秀,根基鐵柱牢。
安心培大棗,辦手摘蟠桃。
坐鎮江山穩,新題立石高。

“办手摘蟠桃”韵律对照

平平平仄仄,平仄平平平。
虹桥关福地,门外任风涛。

平仄平平仄,平平仄仄平。
襟带金钟秀,根基铁柱牢。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
安心培大枣,办手摘蟠桃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐镇江山稳,新题立石高。

“办手摘蟠桃”全诗注音

hóng qiáo guān fú dì , mén wài rèn fēng tāo 。

虹桥关福地,门外任风涛。

jīn dài jīn zhōng xiù , gēn jī tiě zhù láo 。

襟带金钟秀,根基铁柱牢。

ān xīn péi dà zǎo , bàn shǒu zhāi pán táo 。

安心培大枣,办手摘蟠桃。

zuò zhèn jiāng shān wěn , xīn tí lì shí gāo 。

坐镇江山稳,新题立石高。

“办手摘蟠桃”全诗翻译

译文:

虹桥关处是福地,门外任凭风浪翻涌。
衣襟系着金钟,英俊非凡,根基坚固如铁柱牢固。
心安于培育大枣,手巧摘取蟠桃。
坐镇江山稳如泰山,崭新诗篇刻石而高悬。
这首诗描绘了一个高大上的景象,虹桥关处如同福地,门外风浪翻涌,但内心安定,根基坚固。诗人心无旁骛,安心培植大枣,巧手摘取蟠桃,表现了一种淡泊名利的境界。他坐镇江山,稳如泰山,笔力高超,新题立石,展现了他的治国才能和文学造诣。全诗气势雄浑,豪情逸兴。

“办手摘蟠桃”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“办手摘蟠桃”相关诗句: