首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 厉漕饮别海棠下索诗 其二 > 着雨胭脂沁玉肌

“着雨胭脂沁玉肌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“着雨胭脂沁玉肌”出自哪首诗？

答案： “着雨胭脂沁玉肌”出自： 宋代 刘子澄的 《厉漕饮别海棠下索诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe yǔ yān zhī qìn yù jī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“着雨胭脂沁玉肌”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“着雨胭脂沁玉肌”已经是第一句了。

问题3：“着雨胭脂沁玉肌”的下一句是什么？

答案： “着雨胭脂沁玉肌”的下一句是： 绝疑妃子醉眠时 , 诗句拼音为： jué yí fēi zi zuì mián shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“着雨胭脂沁玉肌”全诗

厉漕饮别海棠下索诗 其二 (lì cáo yǐn bié hǎi táng xià suǒ shī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子澄。

着雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时。
未邀佳客闲来赏，已怪游蜂早得知。
烧烛不妨循故事，卷纱何惜赋新诗。
羡君立就花前句，我欲赓吟思苦迟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhe yǔ yān zhī qìn yù jī ， jué yí fēi zi zuì mián shí 。
wèi yāo jiā kè xián lái shǎng ， yǐ guài yóu fēng zǎo dé zhī 。
shāo zhú bù fáng xún gù shì ， juàn shā hé xī fù xīn shī 。
xiàn jūn lì jiù huā qián jù ， wǒ yù gēng yín sī kǔ chí 。

“着雨胭脂沁玉肌”繁体原文

厲漕飲別海棠下索詩 其二

著雨胭脂沁玉肌，絕疑妃子醉眠時。
未邀佳客閒來賞，已怪遊蜂早得知。
燒燭不妨循故事，卷紗何惜賦新詩。
羨君立就花前句，我欲賡吟思苦遲。

“着雨胭脂沁玉肌”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
着雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未邀佳客闲来赏，已怪游蜂早得知。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烧烛不妨循故事，卷纱何惜赋新诗。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
羡君立就花前句，我欲赓吟思苦迟。

“着雨胭脂沁玉肌”全诗注音

zhe yǔ yān zhī qìn yù jī ， jué yí fēi zi zuì mián shí 。

着雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时。

wèi yāo jiā kè xián lái shǎng ， yǐ guài yóu fēng zǎo dé zhī 。

未邀佳客闲来赏，已怪游蜂早得知。

shāo zhú bù fáng xún gù shì ， juàn shā hé xī fù xīn shī 。

烧烛不妨循故事，卷纱何惜赋新诗。

xiàn jūn lì jiù huā qián jù ， wǒ yù gēng yín sī kǔ chí 。

羡君立就花前句，我欲赓吟思苦迟。

“着雨胭脂沁玉肌”全诗翻译

译文：

雨水染红胭脂，渗透入玉肌，仿佛美妃疑似醉眠时的容颜。
未曾邀请佳客闲来欣赏，却见游蜂早已知晓，不禁让人感叹。
点燃的蜡烛不妨按照故事循环，薄纱卷起又何妨赋写新的诗篇。
我羡慕你能构词成句，如花前美景，而我欲将赓续的思绪苦于迟滞。
全诗意境描写雨水滴入胭脂，润湿玉肌，美如妃子醉卧之态，没有邀请赏花的客人，但蜜蜂早已知晓美景。诗人烧烛，续写故事，不舍得卷起纱幔写新诗。羡慕对方构词成句如花前句子，自己却欲将赓续的思绪苦于迟滞。

“着雨胭脂沁玉肌”诗句作者刘子澄介绍：

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。更多...

“着雨胭脂沁玉肌”相关诗句：

“着雨胭脂沁玉肌”每个字的意思：

包含“着雨胭脂沁玉肌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂