“沁心秋雨浸莎庭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沁心秋雨浸莎庭”出自哪首诗？
答案： “沁心秋雨浸莎庭”出自： 宋代 谭用之的 《闲居寄陈山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qìn xīn qiū yǔ jìn shā tíng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“沁心秋雨浸莎庭”的上一句是什么？
答案：
“沁心秋雨浸莎庭”的上一句是： 破梦晓钟闻竹寺 , 诗句拼音为： pò mèng xiǎo zhōng wén zhú sì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“沁心秋雨浸莎庭”的下一句是什么？
答案： “沁心秋雨浸莎庭”的下一句是： 瓮边难负千杯绿 , 诗句拼音为： wèng biān nán fù qiān bēi lǜ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“沁心秋雨浸莎庭”全诗
闲居寄陈山人 (xián jū jì chén shān rén)
闲居何处得闲名，坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。
珍重先生全太古，应看名利似浮云。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“沁心秋雨浸莎庭”繁体原文
閒居寄陳山人
閒居何處得閒名，坐掩衡茅損性靈。
破夢曉鐘聞竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
甕邊難負千杯綠，海上終眠萬仞青。
珍重先生全太古，應看名利似浮雲。
“沁心秋雨浸莎庭”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
闲居何处得闲名，坐掩衡茅损性灵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
珍重先生全太古，应看名利似浮云。
“沁心秋雨浸莎庭”全诗注音
闲居何处得闲名，坐掩衡茅损性灵。
破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。
珍重先生全太古，应看名利似浮云。
“沁心秋雨浸莎庭”全诗翻译
译文：
闲居何处得闲名，坐掩衡茅损性灵。
我在哪里的宁静居所获得了清闲的美名，静坐在茅草屋中舒展自己的精神。
破梦晓钟闻竹寺，沁心秋雨浸莎庭。
清晨被打破的梦境中听到竹林寺庙的钟声，秋雨浸透了我心灵的庭院。
瓮边难负千杯绿，海上终眠万仞青。
坐在瓮边，难以承受千杯绿茶的香气，海上的浩瀚让人心中静谧。
珍重先生全太古，应看名利似浮云。
珍重您，古往今来的先贤，应该看清名利如同飘浮的云彩一般虚幻。
总结：
这首诗描绘了诗人在闲居中追求清闲和心灵的寄托。他听到竹林寺庙的钟声，感受到秋雨浸透自然的美好。然而，他也认识到名利的虚幻和无常，呼吁珍重古人的智慧。整体氛围凄凉而清幽，表达了对宁静和深远思考的向往。
“沁心秋雨浸莎庭”相关诗句：
- 沁心秋雨浸莎庭 出自 [宋] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 沁心秋雨浸莎庭 出自 [唐] 谭用之 ·《闲居寄陈山人 》
- 积雨莎庭小 出自 [唐] 李咸用 ·《萱草 》
- 秋迳莎庭入夜天 出自 [唐] 罗邺 ·《萤二首 二 》
- 缭墙闭雨长庭莎 出自 [宋] 戴栩 ·《贺水心先生七十 》
- 一庭苦雨夜鸣莎 出自 [宋] 施枢 ·《雨吟 》
- 雨湿莎庭放吏衙 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 庭莎晓润终南雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《送史馆赵寺丞出宰咸阳 》
- 疏星冷浸洞庭秋 出自 [宋] 陈师道 ·《和刘元乐月夜寄贾耘老 》
- 闭门秋雨湿墙莎 出自 [唐] 张籍 ·《招周居士 》
- 秋雨浸成潦 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》
- 侵阶绿浸莎 出自 [唐] 裴度 ·《西池落泉联句 》
- 水浸莎岸平 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 雨浸霜华冷作秋 出自 [宋] 王阮 ·《试院二首 其二 》
- 浸淫秋雨阻桐川 出自 [宋] 王十朋 ·《桐川三绝 驿中阻雨 》
- 岸落蔷薇水浸莎 出自 [唐] 白居易 ·《题王侍御池亭 》
- 半泓浅碧浸丛莎 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 鬓雪浸浸用心苦 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 秋光沁人骨 出自 [宋] 文天祥 ·《病愈简刘小村 其一 》
- 碧沁秋痕轻 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》