“垂杨百尺临池水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂杨百尺临池水”出自哪首诗?
答案: “垂杨百尺临池水”出自: 宋代 文同的 《折杨柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yáng bǎi chǐ lín chí shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“垂杨百尺临池水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垂杨百尺临池水”已经是第一句了。
问题3:“垂杨百尺临池水”的下一句是什么?
答案: “垂杨百尺临池水”的下一句是: 风定烟浓盘不起 , 诗句拼音为: fēng dìng yān nóng pán bù qǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“垂杨百尺临池水”全诗
折杨柳 (zhé yáng liǔ)
垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“垂杨百尺临池水”繁体原文
折楊柳
垂楊百尺臨池水,風定烟濃盤不起。
欲折長條寄遠行,想到君邊已憔悴。
“垂杨百尺临池水”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。
“垂杨百尺临池水”全诗注音
垂杨百尺临池水,风定烟浓盘不起。
欲折长条寄远行,想到君边已憔悴。
“垂杨百尺临池水”全诗翻译
译文:
垂下的杨树枝百尺长,俯瞰着清澈的池水,风停了,水面上的烟雾浓重,不再升起。
我想要折取一根长条寄托着我远行的思念,却想起你在边关已经变得憔悴了。
全文
总结:
这首古文诗描写了垂下的百尺长杨树临池的情景,借此表达了诗人对远行友人的思念之情。诗人希望折一根长条作为心意的寄托,但同时也担心远行友人在边关的艰苦环境,导致心中的忧虑和悲伤。诗中通过自然景物的描写,抒发了诗人深深的情感与对友人的关切之情。
“垂杨百尺临池水”相关诗句:
- 垂杨百尺临池水 出自 [宋] 文同 ·《折杨柳 》
- 临池思垂杨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶乐天闻新蝉见赠 》
- 垂杨拂地云临水 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 莲湖晚风 》
- 百尺长杨水满渠 出自 [宋] 赵令畤 ·《初到长安 》
- 百尺独临水 出自 [宋] 周锷 ·《冯氏万金楼 》
- 故垂百尺水晶帘 出自 [宋] 范某 ·《句 》
- 危楼百尺闲临水 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 腰支尺六笑垂杨 出自 [宋] 洪适 ·《次日宏父携家出游而小雨新晴 》
- 垂杨种後方二尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《种柳 》
- 垂杨阴下小亭池 出自 [宋] 崔敦诗 ·《方壶 》
- 垂杨不隔池楼月 出自 [宋] 范应铃 ·《金鸡城 》
- 绿萍池沼垂杨里 出自 [宋] 杨万里 ·《将至建昌 》
- 临风笑却垂杨下 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 伯英临池池水黑 出自 [宋] 韦骧 ·《求陈和叔草书千文 》
- 公尝临池墨池水 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 想见临池池水黑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其四 》
- 何用绿杨高百尺 出自 [宋] 晁说之 ·《留题景升北窗 》
- 悬瀑垂百尺 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 垂蔓已百尺 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 悬树垂百尺 出自 [唐] 韩愈 ·《感春三首 三 》