首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 > 野衲再寻行脚债

“野衲再寻行脚债”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野衲再寻行脚债”出自哪首诗？

答案： “野衲再寻行脚债”出自： 宋代 岳珂的 《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě nà zài xún xíng jiǎo zhài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“野衲再寻行脚债”的上一句是什么？

答案： “野衲再寻行脚债”的上一句是： 一曲楼台晻霭间 , 诗句拼音为： yī qǔ lóu tái ǎn ǎi jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“野衲再寻行脚债”的下一句是什么？

答案： “野衲再寻行脚债”的下一句是： 钓蓑聊寄赏心闲 , 诗句拼音为： diào suō liáo jì shǎng xīn xián ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“野衲再寻行脚债”全诗

约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 (yuē kè chūn bō dū cān liú láng zhōng fāng fù gāo zǐ wēi zhī jí dào jiān xiāng zhí bù róng liú xì zèng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。
野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心闲。
燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住，遶檐只欠翠螺鬟。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。

chūn bō táng shàng yǐ lán gān ， yī qǔ lóu tái ǎn ǎi jiān 。
yě nà zài xún xíng jiǎo zhài ， diào suō liáo jì shǎng xīn xián 。
yàn dī yù wǔ yǐng fān shuǐ ， niǎo juàn zhī huán yún zài shān 。
pǐ sì táng hú jìn kān zhù ， rào yán zhī qiàn cuì luó huán 。

“野衲再寻行脚债”繁体原文

約客春波督參劉郎中方赴高紫微之集道間相值不容留戲贈二首 其一

春波堂上倚欄干，一曲樓臺晻靄間。
野衲再尋行脚債，釣簑聊寄賞心閒。
燕低欲舞影翻水，鳥倦知還雲在山。
匹似棠湖儘堪住，遶簷祇欠翠螺鬟。

“野衲再寻行脚债”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心闲。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。

仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
匹似棠湖尽堪住，遶檐只欠翠螺鬟。

“野衲再寻行脚债”全诗注音

chūn bō táng shàng yǐ lán gān ， yī qǔ lóu tái ǎn ǎi jiān 。

春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。

yě nà zài xún xíng jiǎo zhài ， diào suō liáo jì shǎng xīn xián 。

野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心闲。

yàn dī yù wǔ yǐng fān shuǐ ， niǎo juàn zhī huán yún zài shān 。

燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。

pǐ sì táng hú jìn kān zhù ， rào yán zhī qiàn cuì luó huán 。

匹似棠湖尽堪住，遶檐只欠翠螺鬟。

“野衲再寻行脚债”全诗翻译

译文：

春天波光粼粼，我倚在栏干上，远远望见一座楼台隐约在云霭之间。
我是个穷游的僧人，再去寻找一些行脚时的债务，不过这次我只带着钓蓑，心情悠闲自在。
燕子低飞欲展翅舞蹈，水面倒影翻滚着，而疲倦的鸟儿知道归处还在山上。
这里景色宛如棠湖美景，完全值得长住，只差一点翠色的螺鬟环绕屋檐。
全诗描述了春天的美景，以及诗人在自然中的闲适心情。

“野衲再寻行脚债”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“野衲再寻行脚债”相关诗句：

“野衲再寻行脚债”每个字的意思：

包含“野衲再寻行脚债”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂