“还却赵州行脚债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还却赵州行脚债”出自哪首诗？
答案： “还却赵州行脚债”出自： 宋代 释慧空的 《送深书记 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán què zhào zhōu xíng jiǎo zhài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“还却赵州行脚债”的上一句是什么？
答案：
“还却赵州行脚债”的上一句是： 金刚唤起足行神 , 诗句拼音为： jīn gāng huàn qǐ zú xíng shén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“还却赵州行脚债”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还却赵州行脚债”已经是最后一句了。
“还却赵州行脚债”全诗
送深书记 其一 (sòng shēn shū jì qí yī)
东海鲤鱼吞却海，西河师子口门大。
金刚唤起足行神，还却赵州行脚债。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
“还却赵州行脚债”繁体原文
送深書記 其一
東海鯉魚吞卻海，西河師子口門大。
金剛喚起足行神，還卻趙州行腳債。
“还却赵州行脚债”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
东海鲤鱼吞却海，西河师子口门大。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
金刚唤起足行神，还却赵州行脚债。
“还却赵州行脚债”全诗注音
东海鲤鱼吞却海，西河师子口门大。
金刚唤起足行神，还却赵州行脚债。
“还却赵州行脚债”全诗翻译
译文：
东海的鲤鱼吞咽着海水，西河的师子展示着巨大的口门。金刚在佛法的召唤下激发着强大的行走神力，以偿还了赵州行脚时所欠下的债务。
总结：
这首诗描绘了东海的鲤鱼和西河的师子的壮丽景象，然后又提到了金刚的神奇能力，他在佛法的引导下还清了赵州行脚时所欠下的债务。诗中表现了自然界的壮丽和佛法的神奇，以及债务得到偿还的喜悦。
“还却赵州行脚债”总结赏析
赏析：这首诗描述了释慧空送别禅师深书的情景。诗人通过生动的意象，展现了深书的宏伟胸怀和行者的坚定信仰。东海鲤鱼吞却海，暗喻禅宗法门广大无边，能容纳众生众志。西河师子口门大，表现了禅宗的刚毅和坚定，如狮子之口，不畏挑战。金刚唤起足行神，金刚是佛教的神明，象征力量和智慧，这里表示唤醒信仰和决心，引导行者前行。还却赵州行脚债，指向行者要还清赵州所留下的债务，强调修行之路需要不断努力和奉献。
“还却赵州行脚债”相关诗句：
- 还却赵州行脚债 出自 [宋] 释慧空 ·《送深书记 其一 》
- 却此赵州行脚後 出自 [宋] 林希逸 ·《贺後村生日庆八十 其二 》
- 昔还行脚债 出自 [宋] 刘克庄 ·《题江贯道山水十绝 其九 》
- 住庵了却行脚债 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其一 》
- 还了十方行脚债 出自 [宋] 陈岩 ·《高僧石 》
- 瓶锡真还行脚债 出自 [宋] 李纲 ·《宿岩头寺 》
- 赵州八十方行脚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 行脚从来笑赵州 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其二 》
- 赵州行脚我安能 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其一○ 》
- 勘破赵州行脚案 出自 [宋] 李刘 ·《庆尚书八十 》
- 赵州八十方行脚 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古 》
- 尚欠行脚债 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其八 》
- 行脚债未了 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月十一日雪二首 其二 》
- 脚跟踏着赵州关 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 无故要偿行脚债 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 野衲再寻行脚债 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 偿尽阿师行脚债 出自 [宋] 陈造 ·《隠静简堂老赠藤杖 》
- 西走漫偿行脚债 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠宗立东游二首 其二 》
- 负债早还却 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十 》
- 更须拈却赵州无 出自 [宋] 释大观 ·《性空 》