“年来行脚衲僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来行脚衲僧”出自哪首诗?
答案: “年来行脚衲僧”出自: 宋代 释崇岳的 《偈颂一百二十三首 其六○》, 诗句拼音为: nián lái xíng jiǎo nà sēng 。
问题2:“年来行脚衲僧”的上一句是什么?
答案:
“年来行脚衲僧”的上一句是: 有时一向打閧 , 诗句拼音为: yǒu shí yī xiàng dǎ hòng
。
问题3:“年来行脚衲僧”的下一句是什么?
答案: “年来行脚衲僧”的下一句是: 都是个般病痛 , 诗句拼音为: dōu shì gè bān bìng tòng ,诗句平仄:平仄仄平仄仄。
“年来行脚衲僧”全诗
偈颂一百二十三首 其六○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù ○)
有时堆堆坐禅,有时一向打閧。
年来行脚衲僧,都是个般病痛。
报君知,休打閧。
入门拚却个浑身,头头自有生蛇弄。
仄平平平仄○,仄平仄仄仄仄。
平平○仄仄平,平仄仄平仄仄。
仄平平,平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
“年来行脚衲僧”繁体原文
偈頌一百二十三首 其六○
有時堆堆坐禪,有時一向打閧。
年來行脚衲僧,都是箇般病痛。
報君知,休打閧。
入門拚却箇渾身,頭頭自有生蛇弄。
“年来行脚衲僧”全诗注音
有时堆堆坐禅,有时一向打閧。
年来行脚衲僧,都是个般病痛。
报君知,休打閧。
入门拚却个浑身,头头自有生蛇弄。
“年来行脚衲僧”全诗翻译
译文:
有时我坐在一起静坐冥思,有时则一直吵闹喧哗。
多年来我作为行走的衲僧,总是遭受各种病痛的折磨。
告诉你吧,别再吵闹了。
进入门派修行,努力压制自己的身体,却发现心中总是有那些贪恋世物的私欲在作祟。
“年来行脚衲僧”相关诗句:
- 年来行脚衲僧 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六○ 》
- 年年行脚见僧伽 出自 [宋] 吴则礼 ·《放船先寄普照老夷白 》
- 五十年来一衲僧 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 》
- 病僧行脚归来後 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 野衲再寻行脚债 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一 》
- 正自年来苦行脚 出自 [宋] 牟巘 ·《送恩上人还云门 其二 》
- 二十年来行脚地 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四五 》
- 三十年来信脚行 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三七 》
- 衲僧行处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一七 》
- 衲僧家行履 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 衲僧独行特立 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三五 》
- 衲僧顶戴奉行 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其四 》
- 犹是衲僧寻常行履 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 祗有衲僧来 出自 [唐] 贯休 ·《湖头别墅三首 二 》
- 一队衲僧来 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一五 》
- 十年一衲作僧过 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任十首 其一○ 》
- 髪僧行脚倦 出自 [宋] 艾性夫 ·《客归 》
- 请僧自行脚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《谈禅 》
- 身如行脚僧 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四 》
- 萧然行脚僧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其四 》