“计台作标准”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“计台作标准”出自哪首诗?
答案: “计台作标准”出自: 宋代 陈起的 《赵紫芝运干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì tái zuò biāo zhǔn ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“计台作标准”的上一句是什么?
答案:
“计台作标准”的上一句是: 少试裨画材 , 诗句拼音为: shǎo shì bì huà cái
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“计台作标准”的下一句是什么?
答案: “计台作标准”的下一句是: 恨无双羽翔 , 诗句拼音为: hèn wú shuāng yǔ xiáng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“计台作标准”全诗
赵紫芝运干 (zhào zǐ zhī yùn gān)
陋室与高门,东西互接畛。
相聚虽不稠,相别殊难忍。
风帆去程遥,到时秋未尽。
少试裨画材,计台作标准。
恨无双羽翔,汩汩成蠹隠。
便结南浦梦,独立江风紧。
仄仄仄平平,平平仄仄○。
○仄平仄平,○仄平○仄。
平○仄平平,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
“计台作标准”繁体原文
趙紫芝運幹
陋室與高門,東西互接畛。
相聚雖不稠,相別殊難忍。
風帆去程遥,到時秋未盡。
少試裨畫材,計臺作標準。
恨無雙羽翔,汩汩成蠹隠。
便結南浦夢,獨立江風緊。
“计台作标准”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄○。
陋室与高门,东西互接畛。
○仄平仄平,○仄平○仄。
相聚虽不稠,相别殊难忍。
平○仄平平,仄平平仄仄。
风帆去程遥,到时秋未尽。
仄仄平仄平,仄平仄○仄。
少试裨画材,计台作标准。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
恨无双羽翔,汩汩成蠹隠。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
便结南浦梦,独立江风紧。
“计台作标准”全诗注音
陋室与高门,东西互接畛。
相聚虽不稠,相别殊难忍。
风帆去程遥,到时秋未尽。
少试裨画材,计台作标准。
恨无双羽翔,汩汩成蠹隠。
便结南浦梦,独立江风紧。
“计台作标准”全诗翻译
译文:
陋室与高门,东西相连的田界。
虽然相聚不频繁,分离时却难以忍受。
风帆启程遥远,到达时已是秋季未尽。
少许尝试绘画材料,策马划定基准。
遗憾没有双翼飞翔,汩汩的水流成为隐匿的蛀蚀。
于是结下南浦的梦,独立于江边感受紧绷的江风。
总结:
诗人通过描绘陋室与高门、相聚与分别、风帆与绘画等意象,表达了人生的离合和追求,以及内心对于成长与创作的思考。诗人对于人生不可避免的痛苦和遗憾有所感悟,但依然抱有对未来梦想的执着。
“计台作标准”相关诗句:
- 计台作标准 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 与人作标准 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其九 》
- 常与此亭作标准 出自 [宋] 周文璞 ·《题喻玉泉家亦可乐亭 》
- 後学标准 出自 [宋] 曹勋 ·《冞公出示崇宁超然相与之诗赞以伽陀 》
- 敢作台阁计 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 千官视标准 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 名贤共标准 出自 [宋] 刘攽 ·《绿野亭偶题 其一 》
- 诗家一标准 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 名士有标准 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 标准自吾身 出自 [宋] 金朋说 ·《齐家吟 》
- 学行我标准 出自 [宋] 张耒 ·《同毅夫贺无斁教授 》
- 标准仪中外 出自 [宋] 廖行之 ·《爲老人寿苏盐 》
- 多士期标准 出自 [唐] 孙逖 ·《和登会稽山 》
- 破的见标准 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题萧山岁寒堂直己亭 》
- 谩作天台休老计 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿爲根老堂之游作诗寄之 》
- 金台莫作多时计 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郝校书从事相州 》
- 诗家标准晚唐无 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄越上高疎寮 》
- 子所标准前规摹 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 文忠百世之标准 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真继翁司令新居二首 听雨楼 》
- 徐卿鸾凤今标准 出自 [宋] 王遂 ·《会徐侍郎蔡提举 》