“台阁争留省阁中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台阁争留省阁中”出自哪首诗?
答案: “台阁争留省阁中”出自: 宋代 张鎡的 《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái gé zhēng liú shěng gé zhōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“台阁争留省阁中”的上一句是什么?
答案:
“台阁争留省阁中”的上一句是: 初时华节漕江东 , 诗句拼音为:chū shí huá jié cáo jiāng dōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“台阁争留省阁中”的下一句是什么?
答案: “台阁争留省阁中”的下一句是: 换得一州如斗大 , 诗句拼音为: huàn dé yī zhōu rú dòu dà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“台阁争留省阁中”全诗
有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 (yǒu huái xīn yún zhōu yáng mì jiān jì zèng bā jué jiān guì yǐn chá qí sì)
初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“台阁争留省阁中”繁体原文
有懷新筠州楊祕監寄贈八絕兼桂隠茶 其四
初時華節漕江東,臺閣爭留省閣中。
換得一州如斗大,便無人挽信詩窮。
“台阁争留省阁中”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。
“台阁争留省阁中”全诗注音
初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。
“台阁争留省阁中”全诗翻译
译文:
最初华节启程漕运至江东,台阁官员争相挽留在省阁内。
换得一个州府宽广无比,却无人能挽回诗篇的穷途末路。
总结:
诗人抒发了对官场权力斗争和个人境遇无奈的感叹。初时漕运江东,官员们争相挽留,暗示政治上的明争暗斗。但即使得到了宽广的地位和权力,也无法挽回诗人深陷困境,诗篇创作陷入穷途末路。
“台阁争留省阁中”相关诗句:
- 台阁争留省阁中 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四 》
- 台阁并省寺 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 世高台阁与省府 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 台阁四座争相惊 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 筑台结阁两争华 出自 [宋] 洪遵 ·《和弟景卢月台诗 》
- 台阁留风论 出自 [宋] 张方平 ·《故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一 》
- 故事留台阁 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 台阁清风留 出自 [宋] 曾由基 ·《用坡仙鬰孤台韵送郑绣使还朝 》
- 制诰留台阁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 论议留台阁 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其二 》
- 凤阁鸾台次第留 出自 [宋] 刘过 ·《送刘从周教授 》
- 中间台阁尊 出自 [宋] 韩淲 ·《送王景育弋阳尉官满入吴 》
- 中天有台阁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其七 》
- 题下署:「凤阁侍郎同凤阁鸾台平章事姚元崇 出自 [唐] 姚崇 ·《五言过栖岩寺 》
- 台阁中间要讲磨 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 走丸过省阁 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其一 》
- 高阁安仁省 出自 [唐] 郑絪 ·《奉和武相公省中宿斋酬李相公见寄 》
- 知无省阁心 出自 [唐] 周贺 ·《留辞杭州姚合郎中 》
- 缙云连省阁 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴别潭州王熊二首 二 》
- 省阁人相待 出自 [宋] 赵湘 ·《送张用砺殿丞赴阙 》