“一身那敢计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一身那敢计”出自哪首诗?
答案: “一身那敢计”出自: 宋代 陆游的 《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēn nà gǎn jì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“一身那敢计”的上一句是什么?
答案:
“一身那敢计”的上一句是: 烟尘虏未平 , 诗句拼音为: yān chén lǔ wèi píng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“一身那敢计”的下一句是什么?
答案: “一身那敢计”的下一句是: 雪涕为时倾 , 诗句拼音为: xuě tì wèi shí qīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“一身那敢计”全诗
三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 (sān yuè èr shí wǔ yè dá dàn bù néng mèi èr shǒu qí yī)
愁眼已无寐,更堪衰病婴。
萧萧窗竹影,磔磔水禽声。
捶楚民方急,烟尘虏未平。
一身那敢计,雪涕为时倾。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“一身那敢计”繁体原文
三月二十五夜達旦不能寐二首 其一
愁眼已無寐,更堪衰病嬰。
蕭蕭窗竹影,磔磔水禽聲。
捶楚民方急,烟塵虜未平。
一身那敢計,雪涕爲時傾。
“一身那敢计”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
愁眼已无寐,更堪衰病婴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧窗竹影,磔磔水禽声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
捶楚民方急,烟尘虏未平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一身那敢计,雪涕为时倾。
“一身那敢计”全诗注音
愁眼已无寐,更堪衰病婴。
萧萧窗竹影,磔磔水禽声。
捶楚民方急,烟尘虏未平。
一身那敢计,雪涕为时倾。
“一身那敢计”全诗翻译
译文:
愁眼已无法入眠,更加堪忧的是身体的虚弱。窗外竹林萧萧作响,水边的禽鸟鸣叫不停。捶打楚国的百姓正在急切求助,而边境上的敌虏仍未平息。我身处其中,却无力谋划,只能满腔痛苦与悲伤涌出。
全诗描写了诗人内心的忧愁和痛苦,他无法入眠,身体虚弱,感到十分疲惫。窗外竹林的影子摇曳不定,水边的禽鸟不停地鸣叫,仿佛与诗人的心境相呼应。在这样的背景下,诗人观察到楚国的百姓受到了战乱的困扰,而边境上的敌虏依然未被平息。诗人感到自己无法有所作为,只能在内心里用雪一般的泪水来表达自己的忧愁与无奈。整首诗情绪深沉,反映了古代社会动荡不安的局势以及诗人对国家和百姓苦难的关切之情。
“一身那敢计”相关诗句:
- 一身那敢计 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十五夜达旦不能寐二首 其一 》
- 国亡那敢计身安 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 区区敢计一身存 出自 [宋] 杜范 ·《和阳秀才惠诗七绝 其三 》
- 身名那复计当年 出自 [宋] 韩维 ·《次韵奉答君俞 》
- 疎慵那复计身媒 出自 [宋] 祖无择 ·《南康春日 》
- 那知身计关前定 出自 [宋] 徐铉 ·《送周郎中还司 》
- 身世浮云那可计 出自 [宋] 张耒 ·《黄州酒务税宿房北窗新种竹戏题於壁 》
- 尔身那计归庖厨 出自 [宋] 王洋 ·《方春时群兔食麦先生置罝焉终无所获今者原头草枯无所隐遁乃得以投汤饼是兔得所嗜以死而先生之愤亦快也既感斯语因继前韵 》
- 此身那复计浮荣 出自 [宋] 刘宰 ·《中秋月有云翳再用韵 》
- 敢於身计学偷安 出自 [宋] 赵拚 ·《新定即事 》
- 一月计程那是远 出自 [唐] 朱庆余 ·《送邵州林使君 》
- 一统那能计圣情 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 三 》
- 敢将身计事怱怱 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵楚守孙直言职方见寄 》
- 一醉已拚那敢避 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 那敢山林一枕安 出自 [宋] 陆游 ·《次韵季长见示 》
- 一生活计一身闲 出自 [宋] 王时彦 ·《题梅山云悦楼 》
- 一身一计何足忧 出自 [宋] 黄裳 ·《寄连君佐 》
- 士不敢喘那敢骄 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 吾曹一身计 出自 [宋] 赵蕃 ·《送蓝吉州 》
- 一身归计深 出自 [宋] 朱明之 ·《岁暮呈王介甫平甫 》