“妖氛六十州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妖氛六十州”出自哪首诗?
答案: “妖氛六十州”出自: 宋代 程公许的 《挽桃源使君虞公二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yāo fēn liù shí zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“妖氛六十州”的上一句是什么?
答案:
“妖氛六十州”的上一句是: 故国八千里 , 诗句拼音为: gù guó bā qiān lǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“妖氛六十州”的下一句是什么?
答案: “妖氛六十州”的下一句是: 公魂如不泯 , 诗句拼音为: gōng hún rú bù mǐn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“妖氛六十州”全诗
挽桃源使君虞公二首 其二 (wǎn táo yuán shǐ jūn yú gōng èr shǒu qí èr)
解印桃源後,卜居梅溆幽。
秉心难偶俗,乐道自忘忧。
故国八千里,妖氛六十州。
公魂如不泯,时作玉芝游。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“妖氛六十州”繁体原文
挽桃源使君虞公二首 其二
解印桃源後,卜居梅溆幽。
秉心難偶俗,樂道自忘憂。
故國八千里,妖氛六十州。
公魂如不泯,時作玉芝游。
“妖氛六十州”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
解印桃源後,卜居梅溆幽。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
秉心难偶俗,乐道自忘忧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
故国八千里,妖氛六十州。
平平平仄仄,平仄仄平平。
公魂如不泯,时作玉芝游。
“妖氛六十州”全诗注音
解印桃源後,卜居梅溆幽。
秉心难偶俗,乐道自忘忧。
故国八千里,妖氛六十州。
公魂如不泯,时作玉芝游。
“妖氛六十州”全诗翻译
译文:
解开印象桃源之后,卜居在梅溆的幽静之地。
秉持纯真之心难以适应尘世俗务,陶醉于修行之道中忘却忧愁。
故乡远在八千里之外,邪恶之气弥漫六十州。
你的灵魂若不泯灭,便可时常身临玉芝仙境游荡。
总结:
诗人解脱了世俗的束缚,选择居于梅溆的幽静之地。他坚守纯真的内心,摒弃尘世的烦忧,追求修行之道。诗中流露对故乡的思念,表达对世间纷扰的忧虑,但仍怀抱着永不消逝的灵魂,期待在玉芝仙境中自由徜徉。
“妖氛六十州”相关诗句:
- 妖氛六十州 出自 [宋] 程公许 ·《挽桃源使君虞公二首 其二 》
- 妖氛六合昏 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游将军岩 》
- 威震六合驱妖氛 出自 [唐] 韦应物 ·《骊山行 》
- 汛扫妖氛六合清 出自 [宋] 刘錡 ·《资福寺 》
- 六辈妖姬十从事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其一 》
- 坤垠六十州 出自 [宋] 李流谦 ·《投晁子止制置三首 其二 》
- 盘礴六十州 出自 [宋] 程公许 ·《连日驻白帝城怀古感事閲陆放翁诗集追和其韵 》
- 赂之十六州 出自 [宋] 赵戣 ·《咏史二十二首 其二○ 》
- 藴藉六十州 出自 [宋] 释居简 ·《书薛符谿诗卷 》
- 三百六十州 出自 [唐] 卢仝 ·《寄崔柳州 》
- 西台十六州 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其四 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 涿鹿妖氛静 出自 [唐] 李峤 ·《雾 》
- 伫待妖氛息 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 妖氛日月黑 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 万里绝妖氛 出自 [宋] 释宇昭 ·《塞上赠王太尉 》
- 妖氛翼轸间 出自 [宋] 刘攽 ·《再见士卒戍桂阳 》
- 无路扫妖氛 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一一 》
- 妖氛会清廓 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵陈久道秋雨书事二首 其一 》
- 妖氛已荡尽 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》