chóng yóu dòng xiāo gōng
重游洞霄宫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡榘 (hú jǔ)

蛟鰐谗波偶脱身,洞霄真境浣妖氛。
未妨贳酒余杭姥,重与题诗大涤云。
何自玉关休战鼓,傥容琼馆秦炉熏。
第忧负愧麑裘老,驯虎岩前有勒文。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāo è chán bō ǒu tuō shēn , dòng xiāo zhēn jìng huàn yāo fēn 。
wèi fáng shì jiǔ yú háng lǎo , chóng yǔ tí shī dà dí yún 。
hé zì yù guān xiū zhàn gǔ , tǎng róng qióng guǎn qín lú xūn 。
dì yōu fù kuì ní qiú lǎo , xùn hǔ yán qián yǒu lè wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

蛟龙与鳄鱼争斗,偶然脱身,进入洞霄真境,净化了邪气。
无妨再借酒余杭姥,再次题诗,洗涤心中烦躁。
不用担忧自己是否配得上玉关,休战的鼓声已经停止,琼馆和秦炉的香气袭人。
只担心自己负愧麒裘高年,驯服了老虎的岩石上刻有警示文字。

总结:

这首古文诗描绘了蛟龙与鳄鱼的斗争,脱离危险后进入了神秘的洞霄真境,然后再次与余杭姥共饮,重新题诗洗涤心灵,不再担忧战争的鼓声,而是担忧自己负愧老年,驯服了老虎的岩石上留有自省的文字。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡榘介绍:🔈

胡榘,字仲方,庐陵(今江西吉安)人。铨孙。孝宗淳熙间监庆元府比较务。十四年(一一八七),摄象山县(《宝庆四明志》卷二一)入爲枢密院编修官,兼检详诸房文字。宁宗开禧间知萍乡县(清同治《萍乡县志》卷八)。嘉定六年(一二一三),爲枢密副都承旨。八年,权工部尚书。十二年,出知福州。理宗宝庆元年(一二二五),拜兵部尚书。二年,出知庆元府兼沿海制置使。绍定二年(一二二九)致仕。事见《宝庆四明志》卷一、《宋元四明六志校勘记》卷七附传。今录诗十五首。 查看更多>>

胡榘的诗:

相关诗词:

洞霄宫 其二 (dòng xiāo gōng qí èr)

朝代:宋    作者: 王学可

历遍江湖几万重,岂期方到洞霄中。
山翻九锁天分出,洞彻三茅地透东。
夭矫龙蛇幢节影,晶荧日月御香风。
茫茫世上寻云汉,何必仙宫胜此宫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 王与能

洞霄飞杖屦,人境共真清。
天柱擎峰出,丹泉迸溜生。
栖岩遗隠迹,漱石洗虚名。
珍重乐斯者,微吟谩纪行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 范宽之

征轮偷暇款琳宫,洞水浮花二月中。
尘虑坐清归意懒,涣襟高咏紫霄风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 余愚

琳宫胜处绝尘嚣,千古佳名号洞霄。
地锁九峰形屈曲,擎天一柱势迢嶢。
凤鸣怪石仙岩邃,蛟舞流泉涧壑遥。
幸有飞昇遗迹在,便须骑鹤快扶摇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 胡榘

青山九锁洞霄宫,真气澄鲜瑞雾浓。
扈圣千龄开蕊馆,擎天一柱削琼峰。
丹崖不见凌云凤,翠峡惊看跃雪龙。
湔拂京华尘土累,冥鸿何处更求踪。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

游洞霄 (yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 陈宗古

闲访洞霄宫,幽奇景莫穷。
溪山虽极远,岩穴自相通。
若不寻尘外,无由到此中。
高真在何处,笑我白头翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

嘉定二年秋重游洞霄宫 (jiā dìng èr nián qiū chóng yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 胡榘

重寻九锁蹑丹梯,回首空惊岁月移。
风虎守阍宁易到,冰龙候路却先驰。
松筠老去俱全节,猿鹤迎来尽故知。
更拂栖真洞间石,弟兄同记胜游时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 丁先民

午过青山渡,扬鞭入洞霄。
旁观昔隐迹,信步冷泉桥。
说简金龙古,仙风道古饶。
小轩曾寄宿,秋雨闹芭蕉。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

过紫霄宫 (guò zǐ xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 韦骧

先春曾宿紫霄宫,今日重游春正融。
谁道居官便跧缩,也能偷暇向忙中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游洞霄宫 (yóu dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 卢正中

云海三山路忽通,形神俱妙玉霄东。
八篇拟授无司马,银鼎浮珠问葛翁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。