“勳名沙幕外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勳名沙幕外”出自哪首诗?
答案: “勳名沙幕外”出自: 宋代 林希逸的 《勒石纪汉德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xūn míng shā mù wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“勳名沙幕外”的上一句是什么?
答案:
“勳名沙幕外”的上一句是: 鎸磨万里山 , 诗句拼音为: juān mó wàn lǐ shān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“勳名沙幕外”的下一句是什么?
答案: “勳名沙幕外”的下一句是: 岁月永元间 , 诗句拼音为: suì yuè yǒng yuán jiān ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“勳名沙幕外”全诗
勒石纪汉德 (lè shí jì hàn dé)
稽落功成後,将军勒石还。
辉华天子德,姓字汉臣班。
篆刻千年绩,鎸磨万里山。
勳名沙幕外,岁月永元间。
颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯。
龙墀归拜日,称寿动天顔。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“勳名沙幕外”繁体原文
勒石紀漢德
稽落功成後,將軍勒石還。
輝華天子德,姓字漢臣班。
篆刻千年績,鎸磨萬里山。
勳名沙幕外,歲月永元間。
頌筆嗟何古,胡弓孰敢彎。
龍墀歸拜日,稱壽動天顔。
“勳名沙幕外”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
稽落功成後,将军勒石还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
辉华天子德,姓字汉臣班。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
篆刻千年绩,鎸磨万里山。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
勳名沙幕外,岁月永元间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯。
平平平仄仄,○仄仄平平。
龙墀归拜日,称寿动天顔。
“勳名沙幕外”全诗注音
稽落功成後,将军勒石还。
辉华天子德,姓字汉臣班。
篆刻千年绩,鎸磨万里山。
勳名沙幕外,岁月永元间。
颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯。
龙墀归拜日,称寿动天顔。
“勳名沙幕外”全诗翻译
译文:
稽落功成后,将军勒石还。
辉华天子德,姓字汉臣班。
篆刻千年绩,镌刻万里山。
勋名沙幕外,岁月永元间。
颂笔嗟何古,胡弓孰敢弯。
龙墀归拜日,称寿动天颜。
总结:
将军稽落取得战功后,回到朝廷受到皇帝嘉奖。皇帝的德行犹如辉煌的日月,将军的姓字载入汉臣班中。他的功绩被镌刻在千年的石碑上,万里的山川都见证着他的伟业。勋名声誉超越了沙场,岁月永远铭记。赞美他的笔墨多么古老,敬佩他的弓箭何等有力。他回到龙墀,向皇帝致以拜贺,他的寿命动天动地。
“勳名沙幕外”相关诗句:
- 勳名沙幕外 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 身外勳名一鼠肝 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 外台宾幕始知名 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 旧勳留幕府 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 主将勳高换罗幕 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 织妇词 》
- 行看幕府策奇勳 出自 [宋] 严羽 ·《送吴仪甫之合淝谒杜帅 》
- 幕帟游魂勳阀旧 出自 [宋] 陈着 ·《季秋入城郡人迎鲍王有感 》
- 沙漠收奇勳 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 卧沙细肋策勳余 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡生缚毡根毛笔戏书小诗 》
- 平沙翠幕连 出自 [唐] 孟浩然 ·《上巳洛中寄王九迥 》
- 入幕沙尘暗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张修赴威胜军判官 》
- 张幕会连沙 出自 [唐] 杜审言 ·《晦日宴游 》
- 秀杰长沙幕 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王安道节推过云盖 》
- 平沙列万幕 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 二 》
- 黄沙幕南起 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三 》
- 晓幕胡沙惨 出自 [唐] 郑锡 ·《度关山 》
- 平沙列万幕 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 二 》
- 映幕集疑沙 出自 [唐] 李世民 ·《喜雪 》
- 偃蹇勳业外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宛陵张待举曲肱亭 》
- 度外立奇勳 出自 [宋] 洪咨夔 ·《十月晦过巫山 其二 》