“身外勳名一鼠肝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身外勳名一鼠肝”出自哪首诗?
答案: “身外勳名一鼠肝”出自: 宋代 吴锡畴的 《秋日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn wài xūn míng yī shǔ gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身外勳名一鼠肝”的上一句是什么?
答案:
“身外勳名一鼠肝”的上一句是: 人间岁月几羊胛 , 诗句拼音为: rén jiān suì yuè jǐ yáng jiǎ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身外勳名一鼠肝”的下一句是什么?
答案: “身外勳名一鼠肝”的下一句是: 领略秋光无限意 , 诗句拼音为: lǐng lüè qiū guāng wú xiàn yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“身外勳名一鼠肝”全诗
秋日 (qiū rì)
西风吹雨故将寒,斗室盘旋宇宙宽。
芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹。
人间岁月几羊胛,身外勳名一鼠肝。
领略秋光无限意,东篱闲掇落英餐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“身外勳名一鼠肝”繁体原文
秋日
西風吹雨故將寒,斗室盤旋宇宙寬。
蘆已成花衰鬢白,楓猶染葉醉容丹。
人間歲月幾羊胛,身外勳名一鼠肝。
領略秋光無限意,東籬閒掇落英餐。
“身外勳名一鼠肝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风吹雨故将寒,斗室盘旋宇宙宽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
人间岁月几羊胛,身外勳名一鼠肝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
领略秋光无限意,东篱闲掇落英餐。
“身外勳名一鼠肝”全诗注音
西风吹雨故将寒,斗室盘旋宇宙宽。
芦已成花衰鬓白,枫犹染叶醉容丹。
人间岁月几羊胛,身外勳名一鼠肝。
领略秋光无限意,东篱闲掇落英餐。
“身外勳名一鼠肝”全诗翻译
译文:
西风吹雨寒气袭人,房间中盘旋的星斗仿佛宇宙无边。
芦苇已经变成了花,头发已经斑白,枫树仍然染红叶,让容颜如醉的朱丹。
人生的岁月不过有几十年,尘世间的功名与名利如同鼠肝微不足道。
欣赏秋天的景色,心中意境无限,东篱闲步拾起凋零的花瓣用来自助餐饮。
总结:
诗人描写了西风吹雨的寒冷,房间中星斗的宏伟壮观,以及自然中芦苇变花、枫树染红的景象。通过岁月、名利的对比,表达了人生短暂与功名虚幻的观念,最后在秋光中感悟生命的意义,享受寻常之美。
“身外勳名一鼠肝”相关诗句:
- 身外勳名一鼠肝 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 功名付鼠肝 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 身世谁能料鼠肝 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文 》
- 一笑视鼠肝 出自 [宋] 孙觌 ·《向伯恭侍郎致政芗林筑一堂名之曰企疏晋陵孙某闻而赋诗二首 其一 》
- 贵贱一鼠肝 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 视世一鼠肝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 忘却人间一鼠肝 出自 [宋] 杨万里 ·《和张功父梅诗十绝句 其八 》
- 勳名沙幕外 出自 [宋] 林希逸 ·《勒石纪汉德 》
- 身外功名一任他 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 一身之外总虚名 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》
- 前日勳名身既退 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其一 》
- 身後勳名远更通 出自 [宋] 黄刍 ·《挽李制干 》
- 已外浮名更外身 出自 [宋] 苏轼 ·《唐道人言天目山上俯视雷雨每大雷电但闻云中如婴儿声殊不闻雷震也 》
- 跖身一腐鼠 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 尔身一腐鼠 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一一 》
- 勳名一片石 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》
- 鼠肝虽眇小 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊二首 其一 》
- 阅世犹鼠肝 出自 [宋] 周邦彦 ·《怀隠堂 》
- 何啻鼠肝似 出自 [宋] 李壁 ·《登拟岘台诗 》
- 徂生遗鼠肝 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》