首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 乐府古题序 织妇词 > 主将勳高换罗幕

“主将勳高换罗幕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“主将勳高换罗幕”出自哪首诗？

答案： “主将勳高换罗幕”出自： 唐代 元稹的 《乐府古题序 织妇词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ jiàng xūn gāo huàn luó mù ，诗句平仄： 。

问题2：“主将勳高换罗幕”的上一句是什么？

答案： “主将勳高换罗幕”的上一句是： 征人战苦束刀疮 , 诗句拼音为： zhēng rén zhàn kǔ shù dāo chuāng ，诗句平仄： 。

问题3：“主将勳高换罗幕”的下一句是什么？

答案： “主将勳高换罗幕”的下一句是： 缫丝织帛犹努力 , 诗句拼音为： sāo sī zhī bó yóu nǔ lì ，诗句平仄：○平仄仄○仄仄。

“主将勳高换罗幕”全诗

乐府古题序 织妇词 (yuè fǔ gǔ tí xù zhī fù cí)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。
蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。
早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。
征人战苦束刀疮，主将勳高换罗幕。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。
檐前嫋嫋游丝上，上有蜘蛛巧来往。
羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。

仄平平仄平，平平○仄○仄仄。
平平仄仄仄平平，平平平仄平平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
○平仄仄○仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平仄平仄平，平仄○平仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄？平仄平仄。
仄平平仄仄○平，平仄平○仄平仄。

zhī fū hé tài máng ， cán jīng sān wò xíng yù lǎo 。
cán shén nǚ shèng zǎo chéng sī ， jīn nián sī shuì chōu zhǐ zǎo 。
zǎo zhǐ fēi shì guān rén è ， qù suì guān jiā shì róng suǒ 。
zhēng rén zhàn kǔ shù dāo chuāng ， zhǔ jiàng xūn gāo huàn luó mù 。
sāo sī zhī bó yóu nǔ lì ， biàn jī liáo jī kǔ nàn zhī 。
dōng jiā tóu bái shuāng nǚ ér ， wèi jiě tiāo wén jià bù dé 。
yán qián niǎo niǎo yóu sī shàng ， shàng yǒu zhī zhū qiǎo lái wǎng 。
xiàn tā chóng zhì jiě yuán tiān ， néng xiàng xū kōng zhī luó wǎng 。

“主将勳高换罗幕”繁体原文

樂府古題序 織婦詞

織夫何太忙，蠶經三臥行欲老。
蠶神女聖早成絲，今年絲稅抽徵早。
早徵非是官人惡，去歲官家事戎索。
征人戰苦束刀瘡，主將勳高換羅幕。
繅絲織帛猶努力，變緝撩機苦難織。
東家頭白雙女兒，爲解挑紋嫁不得。
檐前嫋嫋游絲上，上有蜘蛛巧來往。
羨他蟲豸解緣天，能向虛空織羅網。

“主将勳高换罗幕”韵律对照

仄平平仄平，平平○仄○仄仄。
织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。

平平仄仄仄平平，平平平仄平平仄。
蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。

平平仄仄仄平平，仄○平平仄平仄。
征人战苦束刀疮，主将勳高换罗幕。

○平仄仄○仄仄，仄仄平平仄○仄。
缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。

平平平仄平仄平，平仄○平仄仄仄。
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。

平平仄仄平平仄，仄仄？平仄平仄。
檐前嫋嫋游丝上，上有蜘蛛巧来往。

仄平平仄仄○平，平仄平○仄平仄。
羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。

“主将勳高换罗幕”全诗注音

zhī fū hé tài máng ， cán jīng sān wò xíng yù lǎo 。

织夫何太忙，蚕经三卧行欲老。

cán shén nǚ shèng zǎo chéng sī ， jīn nián sī shuì chōu zhǐ zǎo 。

蚕神女圣早成丝，今年丝税抽徵早。

zǎo zhǐ fēi shì guān rén è ， qù suì guān jiā shì róng suǒ 。

早徵非是官人恶，去岁官家事戎索。

zhēng rén zhàn kǔ shù dāo chuāng ， zhǔ jiàng xūn gāo huàn luó mù 。

征人战苦束刀疮，主将勳高换罗幕。

sāo sī zhī bó yóu nǔ lì ， biàn jī liáo jī kǔ nàn zhī 。

缫丝织帛犹努力，变缉撩机苦难织。

dōng jiā tóu bái shuāng nǚ ér ， wèi jiě tiāo wén jià bù dé 。

东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。

yán qián niǎo niǎo yóu sī shàng ， shàng yǒu zhī zhū qiǎo lái wǎng 。

檐前嫋嫋游丝上，上有蜘蛛巧来往。

xiàn tā chóng zhì jiě yuán tiān ， néng xiàng xū kōng zhī luó wǎng 。

羡他虫豸解缘天，能向虚空织罗网。

“主将勳高换罗幕”全诗翻译

译文：
织夫为何如此忙碌，连续三个行程使他感到疲惫不堪。
蚕神女早早地化为丝线，今年丝绸的税收提早征收。
提前征税并非官府对人民的恶意，而是去年官家陷入战乱，急需物资供应。
征兵出征的人们在战斗中忍受刀伤溃疡之苦，而战功卓著的主将们则获得了丰厚的奖赏和更高的地位。
缫丝织布的工艺依然艰辛努力，而机器的改进和缉撩技术的发展带来了更多的困难。
东家的老父亲垂白头发，有两个未嫁的女儿，因为解开纹饰的难题而无法嫁人。
檐前飘舞着轻盈的游丝，上面有一只巧妙地往来的蜘蛛。
我羡慕它们这些虫豸，能够在虚空中织出美丽的蜘蛛网，解脱世俗的束缚。

“主将勳高换罗幕”总结赏析

《织妇词》是元稹创作的一首古诗，描述了织妇的辛勤劳作以及与蚕丝相关的生活场景。以下是赏析：
这首诗表现了织妇的辛苦劳作，她们日复一日地从事织布工作，蚕丝不断地供应着。诗中提到蚕神女早早就将蚕丝形成，今年的蚕丝税却提早征收，这并不是官府的恶意，而是因为前一年的战事需要大量丝绸。这一点显示了国家需要的紧迫性，也暗示了战争的残酷。
诗中还描述了征兵的辛苦，壮士们因战斗而受伤，但他们的勇气和功绩换来了罗幕，这是他们辛苦努力的回报。这部分强调了国家安危与织妇的生活息息相关。
接下来，诗人描述了织妇们在缫丝织帛的过程中的辛苦。她们需要改变不断发展的织布机，这是一项耗费心血的工作。这种描写表现了织妇们的勤劳和坚韧。
最后，诗中提到了织妇家中的两个女儿，她们由于帮助母亲织布而无法解挑纹而嫁不出去。蜘蛛在檐前织网，与诗中的女儿形成对比，暗示了女儿们被家庭和工作所困扰。整首诗以描写织妇的生活为主线，以此反映了社会和战争对普通人生活的影响。

“主将勳高换罗幕”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“主将勳高换罗幕”相关诗句：

“主将勳高换罗幕”每个字的意思：

包含“主将勳高换罗幕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂