“偃蹇勳业外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偃蹇勳业外”出自哪首诗？
答案： “偃蹇勳业外”出自： 宋代 黄庭坚的 《题宛陵张待举曲肱亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn jiǎn xūn yè wài ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“偃蹇勳业外”的上一句是什么？
答案：
“偃蹇勳业外”的上一句是： 零乱刚直胸 , 诗句拼音为： líng luàn gāng zhí xiōng
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“偃蹇勳业外”的下一句是什么？
答案： “偃蹇勳业外”的下一句是： 啸歌山水重 , 诗句拼音为： xiào gē shān shuǐ chóng ，诗句平仄：仄平平仄○。
“偃蹇勳业外”全诗
题宛陵张待举曲肱亭 (tí wǎn líng zhāng dài jǔ qū gōng tíng)
仲蔚蓬蒿宅，宣城诗句中。
人贤忘巷陋，境胜失途穷。
寒葅书万卷，零乱刚直胸。
偃蹇勳业外，啸歌山水重。
晨鸡催不起，拥被听松风。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄○平仄仄，仄平平仄○。
平平平仄仄，仄仄○平平。
“偃蹇勳业外”繁体原文
題宛陵張待舉曲肱亭
仲蔚蓬蒿宅，宣城詩句中。
人賢忘巷陋，境勝失途窮。
寒葅書萬卷，零亂剛直胸。
偃蹇勳業外，嘯歌山水重。
晨雞催不起，擁被聽松風。
“偃蹇勳业外”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄○。
仲蔚蓬蒿宅，宣城诗句中。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
人贤忘巷陋，境胜失途穷。
平平平仄仄，平仄平仄平。
寒葅书万卷，零乱刚直胸。
仄○平仄仄，仄平平仄○。
偃蹇勳业外，啸歌山水重。
平平平仄仄，仄仄○平平。
晨鸡催不起，拥被听松风。
“偃蹇勳业外”全诗注音
仲蔚蓬蒿宅，宣城诗句中。
人贤忘巷陋，境胜失途穷。
寒葅书万卷，零乱刚直胸。
偃蹇勳业外，啸歌山水重。
晨鸡催不起，拥被听松风。
“偃蹇勳业外”全诗翻译
译文：
仲蔚蓬蒿宅，宣城诗句中。
在仲蔚蓬蒿茂盛的宅院中，表现了宣城诗句的特点。
人贤忘巷陋，境胜失途穷。
人们聪慧高尚，忘却了住宅陋巷的狭窄破旧，景致优美胜过了迷失在路途中的困苦。
寒葅书万卷，零乱刚直胸。
虽然寒葅读过万卷书籍，但内心却是纷乱而坚毅的。
偃蹇勳业外，啸歌山水重。
舍弃了安逸的功业，热爱啸歌山水的乐趣。
晨鸡催不起，拥被听松风。
清晨的鸡鸣催不醒他，只想蜷缩在被中聆听松风之声。
全文总结：这首诗表现了诗人居住在仲蔚蓬蒿茂盛的宅院中，虽然周围环境朴素，但他心境高尚，忘却了世俗琐事，更加迷恋山水和读书的乐趣。他舍弃了功业的束缚，沉浸在大自然的美妙中，对于清晨的宁静更加向往。
“偃蹇勳业外”总结赏析
赏析：黄庭坚的《题宛陵张待举曲肱亭》描写了一个宛陵地方的景致，以及诗人对于境地的感慨和人生态度。这首诗采用丰富的意象，表达了诗人的内心情感。
首先，诗人提到了“仲蔚蓬蒿宅，宣城诗句中”，通过地名的引用，勾画出了诗歌所在的宛陵地方，暗示了这个地方有着丰富的文化传统和历史。这一句中也包含了对于文学的热爱和向往。
接着，诗人写到“人贤忘巷陋，境胜失途穷”，表现了他对于贤人胸怀广阔、忘却庸俗的仰慕。诗中的“境胜失途穷”则表达了诗人对于清幽胜境的向往，以及对于迷失于世俗之路的忧虑。
在后面的句子中，诗人提到了“寒葅书万卷，零乱刚直胸”和“偃蹇勳业外，啸歌山水重”，表达了他对于学问的热爱和对于清新山水的钟情。这些意象突显了诗人的文学情怀和生活态度。
最后两句“晨鸡催不起，拥被听松风”则描写了诗人在宛陵的生活，他悠然自得，不受外界的干扰，享受大自然的宁静。这展示了诗人追求宁静与自由的精神追求。
“偃蹇勳业外”相关诗句：
- 偃蹇勳业外 出自 [宋] 林之奇 ·《题宛陵张待举曲肱亭 》
- 偃蹇勳业外 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宛陵张待举曲肱亭 》
- 偃蹇乾坤外 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 偃蹇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意 》
- 盘偃蹇 出自 [宋] 米芾 ·《王献之苏氏宝帖赞 》
- 偃蹇于骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 送真用《太安》。 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 偃蹇若盖 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松（《光绪志》作「偃盖松」） 》
- 岩松偃蹇 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二九 》
- 偃蹇高骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《成安》。 》
- 偃蹇欲骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 送神用《宣安》。 》
- 夭矫偃蹇 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 或劓鼻偃蹇 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 横苍对偃蹇 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 偃蹇江之濆 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月夜赴郡会归辗转不成寐触事感怀口占四古句 其二 》
- 老梅何偃蹇 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其三 》
- 偃蹇枝渐直 出自 [唐] 李德裕 ·《比闻龙门敬善寺有红桂树独秀伊川尝於江南诸山访之莫致陈侍御知予所好因访剡溪樵客偶得数株移植郊园衆芳色沮乃知敬善所有是蜀道菵草徒得嘉名因赋是诗兼赠陈侍御 》
- 苍山容偃蹇 出自 [唐] 李白 ·《留别王司马嵩 》
- 偃蹇卧半岭 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 老松犹偃蹇 出自 [宋] 吕本中 ·《寺居即事三首 其三 》