“共君摧手踏青莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共君摧手踏青莎”出自哪首诗？
答案： “共君摧手踏青莎”出自： 宋代 徐积的 《寄崔尉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gòng jūn cuī shǒu tà qīng shā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“共君摧手踏青莎”的上一句是什么？
答案：
“共君摧手踏青莎”的上一句是： 不须载酒但相过 , 诗句拼音为： bù xū zǎi jiǔ dàn xiāng guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“共君摧手踏青莎”的下一句是什么？
答案： “共君摧手踏青莎”的下一句是： 东臯闲日苦无多 , 诗句拼音为： dōng gāo xián rì kǔ wú duō ，诗句平仄：平平○仄仄平平。
“共君摧手踏青莎”全诗
寄崔尉 (jì cuī wèi)
人闲多少无奈何，劝君收泪且酣歌。
不须载酒但相过，共君摧手踏青莎。
东臯闲日苦无多，南城应是合吟哦。
胸中有泪难消磨，惟予诗兴如风波。
平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。
“共君摧手踏青莎”繁体原文
寄崔尉
人閒多少無奈何，勸君收淚且酣歌。
不須載酒但相過，共君摧手踏青莎。
東臯閒日苦無多，南城應是合吟哦。
胸中有淚難消磨，惟予詩興如風波。
“共君摧手踏青莎”韵律对照
平○平仄平仄平，仄平○仄○平平。
人闲多少无奈何，劝君收泪且酣歌。
仄平仄仄仄○○，仄平平仄仄平平。
不须载酒但相过，共君摧手踏青莎。
平平○仄仄平平，平平○仄仄○平。
东臯闲日苦无多，南城应是合吟哦。
平○仄仄○平○，平仄平○○平平。
胸中有泪难消磨，惟予诗兴如风波。
“共君摧手踏青莎”全诗注音
人闲多少无奈何，劝君收泪且酣歌。
不须载酒但相过，共君摧手踏青莎。
东臯闲日苦无多，南城应是合吟哦。
胸中有泪难消磨，惟予诗兴如风波。
“共君摧手踏青莎”全诗翻译
译文：
人们闲来无事时常感到无奈，我劝你收起眼泪，欢快地歌唱吧。
无需带酒，只需相互陪伴，我们一起踏着青莎草。
在东臯度过的悠闲日子并不多，而在南城应该是相互合唱的时刻。
内心中的泪水难以消散，只有我这样的诗人能够将诗意激荡如风浪。
总结：
这首诗表达了人们闲暇时感到无奈和郁闷的心情，诗人劝诫读者不要沉溺于悲伤中，而是要欢快地歌唱。无需酒的陪伴，只需相互相伴，一起走在青莎草地上。虽然诗人过着无忧无虑的生活，但他内心中的泪水难以抹去，只有通过创作诗歌来释放内心的激荡。整首诗以悲喜交织的情感描绘了诗人的心境。
“共君摧手踏青莎”相关诗句：
- 共君摧手踏青莎 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 青莎白砂一半摧 出自 [宋] 沈辽 ·《白石烂望齐山 》
- 闲踏青莎碧苔 出自 [唐] 吕岩 ·《六言 》
- 笑踏青莎桥上归 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 因随鹤步踏青莎 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 随船父老踏青莎 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 闲骑骏马踏青莎 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 忆昔春郊共踏青 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 雪後踏青谁与共 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁无斁 》
- 布袜青鞋共踏云 出自 [宋] 陈着 ·《甲申夏到杖锡忆戊寅秋同黄东发游 》
- 踏青看竹共佳期 出自 [唐] 刘商 ·《上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 》
- 杖藜携手踏青苔 出自 [宋] 张耒 ·《同周楚望饮华园 》
- 新柔踏晴莎 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 骑马踏烟莎 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》
- 遵渚踏寒莎 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 来听佳人唱踏莎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 病起扶藜踏浅莎 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏赠文彦明 其二 》
- 立凭石树踏莎草 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 果下名驹踏路莎 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 肯踏寒莎过阿戎 出自 [宋] 方岳 ·《社日益明叔见过 》