“骑马踏烟莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骑马踏烟莎”出自哪首诗？
答案： “骑马踏烟莎”出自： 唐代 温庭筠的 《春日野行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qí mǎ tà yān shā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“骑马踏烟莎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“骑马踏烟莎”已经是第一句了。
问题3：“骑马踏烟莎”的下一句是什么？
答案： “骑马踏烟莎”的下一句是： 青春奈怨何 , 诗句拼音为： qīng chūn nài yuàn hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“骑马踏烟莎”全诗
春日野行 (chūn rì yě xíng)
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“骑马踏烟莎”繁体原文
春日野行
騎馬踏煙莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉盡，鴉背夕陽多。
柳豔欺芳帶，山愁縈翠蛾。
別情無處說，方寸是星河。
“骑马踏烟莎”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
仄仄平平仄，平平平仄平。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
别情无处说，方寸是星河。
“骑马踏烟莎”全诗注音
骑马踏烟莎，青春奈怨何。
蝶翎朝粉尽，鸦背夕阳多。
柳艳欺芳带，山愁萦翠蛾。
别情无处说，方寸是星河。
“骑马踏烟莎”全诗翻译
译文：
骑着马踏上蓬莱山，年少时充满了无奈与怨叹。
蝶翅舞动朝霞中，化妆品已被用尽，鸦鸟背上夕阳多。
垂柳美艳盖过鲜花，山峦忧愁缠绕翠蛾。
离别之情难以述说，心中只有浩渺星河。
“骑马踏烟莎”相关诗句：
- 骑马踏烟莎 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》
- 闲骑骏马踏青莎 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 骑马踏晨霜 出自 [宋] 吕南公 ·《岁宴 其一 》
- 骑马去踏花 出自 [宋] 何梦桂 ·《用侄炜之山行韵 》
- 骑马踏泥归 出自 [宋] 吕本中 ·《自祁门至进贤路中怀旧二绝 其一 》
- 骑马踏溪渌 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 骑马踏堤归 出自 [宋] 张栻 ·《游章华台 》
- 骑马踏荒径 出自 [宋] 陈与义 ·《休日马上 》
- 常骑踏雪马 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三七 》
- 骑马踏山桥 出自 [宋] 姜特立 ·《雪後双溪城外 》
- 忆骑瘦马踏春泥 出自 [宋] 陆游 ·《感昔七首 其三 》
- 谁骑瘦马踏词场 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡季永赴漕试 》
- 今骑厩马踏天津 出自 [宋] 周必大 ·《庆邦衡生朝用去年韵 》
- 梦曾骑马踏京华 出自 [宋] 陈着 ·《因闲坐偶成韵谢黄虚谷 》
- 可堪骑马踏香红 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其八 》
- 出门骑马踏黄尘 出自 [宋] 郭祥正 ·《喜雪呈守倅二首 其一 》
- 醉骑白马踏江月 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢魏彦成知郡寄惠漂布 》
- 可怜骑马踏京尘 出自 [宋] 陆游 ·《月夕幽居有感 》
- 独骑瘦马踏残月 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 直骑騄耳踏云烟 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕孙节推 》