“立凭石树踏莎草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立凭石树踏莎草”出自哪首诗?
答案: “立凭石树踏莎草”出自: 宋代 王质的 《异蛇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì píng shí shù tà suō cǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“立凭石树踏莎草”的上一句是什么?
答案:
“立凭石树踏莎草”的上一句是: 但见浦溆连蒹葭 , 诗句拼音为: dàn jiàn pǔ xù lián jiān jiā
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“立凭石树踏莎草”的下一句是什么?
答案: “立凭石树踏莎草”的下一句是: 堤前堤後听虾蟆 , 诗句拼音为: dī qián dī hòu tīng há má ,诗句平仄:平平平仄○平平。
“立凭石树踏莎草”全诗
异蛇 (yì shé)
非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。
躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。
汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。
尔等陆産殊水産,亦有水産非其家。
平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。
无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。
向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。
立凭石树踏莎草,堤前堤後听虾蟆。
南山之趾西湖腹,是日有物横空拏。
一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
虹腰余飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。
平平平平平平平,仄仄仄平仄平平。
平○○仄○平仄,平○仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平平○平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄○○平。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“立凭石树踏莎草”繁体原文
異蛇
非蛟非龍奚爲耶,杳靄是蛇或非蛇。
軀如三丈中廬棟,聲如二尺單夫車。
洶湧西來復南去,激碎滿川波浪花。
爾等陸産殊水産,亦有水産非其家。
平生康莊在菅莽,胡乃出沒同魚蝦。
無何變化不俄頃,野鴨凌亂揚風沙。
向來鱗甲渺烟霧,但見浦溆連蒹葭。
立憑石樹踏莎草,隄前隄後聽蝦蟆。
南山之趾西湖腹,是日有物橫空拏。
一爪二角色純黑,亂雲奔走相谽谺。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
虹腰餘飛雨脚斷,夕陽半閣西山斜。
“立凭石树踏莎草”韵律对照
平平平平平平平,仄仄仄平仄平平。
非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。
平○○仄○平仄,平○仄仄平平平。
躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。
○仄平平仄平仄,仄仄仄平平○平。
汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
尔等陆産殊水産,亦有水産非其家。
平平平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。
平平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。
仄平仄仄仄平仄,平平平仄○平平。
立凭石树踏莎草,堤前堤後听虾蟆。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄○○平。
南山之趾西湖腹,是日有物横空拏。
仄仄仄仄仄○仄,仄平平仄○平平。
一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
虹腰余飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。
“立凭石树踏莎草”全诗注音
非蛟非龙奚为耶,杳霭是蛇或非蛇。
躯如三丈中庐栋,声如二尺单夫车。
汹涌西来复南去,激碎满川波浪花。
尔等陆産殊水産,亦有水産非其家。
平生康庄在菅莽,胡乃出没同鱼虾。
无何变化不俄顷,野鸭凌乱扬风沙。
向来鳞甲渺烟雾,但见浦溆连蒹葭。
立凭石树踏莎草,堤前堤後听虾蟆。
南山之趾西湖腹,是日有物横空拏。
一爪二角色纯黑,乱云奔走相谽谺。
得非此物即此蛇,是否恍惚空喧譁。
虹腰余飞雨脚断,夕阳半阁西山斜。
“立凭石树踏莎草”全诗翻译
译文:
非蛟非龙,它到底是什么呢?迷雾笼罩着,看不清它是否蛇。
身体如同三丈高的房屋,声音像两尺长的车轮。
汹涌向西又回南去,激起满川的波浪花。
你们陆生的有特别之处,也有水生的不是它的家。
平日里舒适地在菅莽中,怎么突然出没在鱼虾间?
变幻无常,转眼之间,野鸭纷纷乱飞,掀起风沙。
以前鳞甲遥不可及,如今只见浦溆连着蒹葭。
站在石树旁,踏着莎草,堤前堤后,听着虾蟆的鸣叫。
南山的脚下,西湖的腹地,有一物横空出现。
一只爪子,两只角,全身漆黑,乱云般奔走,腾云驾雾。
它难道不就是蛇吗?或者说,我是否产生了错觉,空想了一番?
虹腰一飞,雨脚断,夕阳半倚西山斜。
总结:这首古文描绘了一种神秘的生物,形态奇特,引起人们疑惑。作者以华丽的辞藻,生动地描写了这个生物的特征和动态,但依然无法确定它的真实身份。诗中反复出现“或非蛇”、“是否恍惚”等疑问,增加了神秘感和诗意。整首诗融合了山水自然景物与神秘生物,给人一种神奇幻化的感觉。
“立凭石树踏莎草”相关诗句:
- 立凭石树踏莎草 出自 [宋] 王质 ·《异蛇 》
- 凭妖附诞相树立 出自 [宋] 王令 ·《八桧图 》
- 脚踏空山树芝草 出自 [宋] 毕仲游 ·《依韵和祖休承议 》
- 莎草离离碧树闲 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 拙凭草树更深藏 出自 [宋] 冯时行 ·《答杜如箎 》
- 石树表独立 出自 [宋] 舒岳祥 ·《渚宫秋思 》
- 遵渚踏寒莎 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 骑马踏烟莎 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》
- 新柔踏晴莎 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 千年老树立苍石 出自 [宋] 陈虞之 ·《山水小景 》
- 石梁老树立西风 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 》
- 闲踏青莎碧苔 出自 [唐] 吕岩 ·《六言 》
- 共君摧手踏青莎 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 万松阴里踏莎行 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其四 》
- 来听佳人唱踏莎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 果下名驹踏路莎 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其五 》
- 闲骑骏马踏青莎 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 因随鹤步踏青莎 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 肯踏寒莎过阿戎 出自 [宋] 方岳 ·《社日益明叔见过 》
- 笑踏青莎桥上归 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》