“闲骑骏马踏青莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲骑骏马踏青莎”出自哪首诗?
答案: “闲骑骏马踏青莎”出自: 宋代 刘攽的 《和杨褒早春二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián qí jùn mǎ tà qīng shā ,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题2:“闲骑骏马踏青莎”的上一句是什么?
答案:
“闲骑骏马踏青莎”的上一句是: 试着青衫迎暖日 , 诗句拼音为: shì zhe qīng shān yíng nuǎn rì
,诗句平仄: ○○仄仄仄平平 。
问题3:“闲骑骏马踏青莎”的下一句是什么?
答案: “闲骑骏马踏青莎”的下一句是: 御风直欲从仙子 , 诗句拼音为: yù fēng zhí yù cóng xiān zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄○平仄。
“闲骑骏马踏青莎”全诗
和杨褒早春二首 其二 (hé yáng bāo zǎo chūn èr shǒu qí èr)
少年意气属时和,春入青门乐事多。
试着青衫迎暖日,闲骑骏马踏青莎。
御风直欲从仙子,奔月犹能及素娥。
雁鹜陂前来脍鲤,芙蓉园里去听歌。
舞狂相属挥如意,醉起驰归掷叵罗。
寄语子云天禄阁,新书尚白竟如何。
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,○○仄仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄平○仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
“闲骑骏马踏青莎”繁体原文
和楊褒早春二首 其二
少年意氣屬時和,春入青門樂事多。
試著青衫迎暖日,閒騎駿馬踏青莎。
御風直欲從仙子,奔月猶能及素娥。
雁鶩陂前來膾鯉,芙蓉園裏去聽歌。
舞狂相屬揮如意,醉起馳歸擲叵羅。
寄語子雲天祿閣,新書尚白竟如何。
“闲骑骏马踏青莎”韵律对照
仄平仄仄仄平○,平仄平平仄仄平。
少年意气属时和,春入青门乐事多。
仄仄平平○仄仄,○○仄仄仄平平。
试着青衫迎暖日,闲骑骏马踏青莎。
仄平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
御风直欲从仙子,奔月犹能及素娥。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄○平。
雁鹜陂前来脍鲤,芙蓉园里去听歌。
仄平○仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
舞狂相属挥如意,醉起驰归掷叵罗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
寄语子云天禄阁,新书尚白竟如何。
“闲骑骏马踏青莎”全诗注音
少年意气属时和,春入青门乐事多。
试着青衫迎暖日,闲骑骏马踏青莎。
御风直欲从仙子,奔月犹能及素娥。
雁鹜陂前来脍鲤,芙蓉园里去听歌。
舞狂相属挥如意,醉起驰归掷叵罗。
寄语子云天禄阁,新书尚白竟如何。
“闲骑骏马踏青莎”全诗翻译
译文:
少年意气正盛,与时相合,春天进入青门,快乐之事多多。试着穿上青色衣裳,欣赏温暖的阳光,闲庭信步骑着骏马踏青草地。驾驭着风儿,仿佛能够追随仙子,甚至奔向明亮的月宫,与素娥一同相伴。
雁鹜陂前前来品尝脍鲤美味,前往芙蓉园里去聆听歌曲娱乐。狂舞之间彼此相得益彰,挥舞如意,畅饮欢歌。醉意上来,疾驰归家,抛掷着藤帚,畅怀一场。
寄语子云,让你登上天官阁,飞黄腾达,新书仍然白色封面,最终如何发展呢?
“闲骑骏马踏青莎”总结赏析
赏析:: 这首《和杨褒早春二首 其二》是刘攽创作的古诗,表现了春天的欢乐和青年的豪情壮志。诗中描写了春天的景色和少年的活力,以及他们欢聚一堂,尽情享受春日的乐趣。作者运用了生动的比喻和形象的描写,使诗情更加丰富多彩。
首先,诗人描述了青年少年们在春天的时节兴高采烈,与春天融为一体,充满了青春的活力。他们穿着青衫,骑着骏马,迎接温暖的阳光,踏上青莎,这些画面表现出青年人的奋发向前和追求美好生活的心情。
接着,诗中提到了对仙子和素娥的向往,以及追求高远目标的决心。这里的仙子和素娥代表着美好和神秘的事物,青年们希望能够追随她们的足迹,实现自己的梦想。
诗的后半部分描述了青年们在雁鹜陂前品味美食,到芙蓉园里欣赏音乐和舞蹈,以及他们在醉酒后翩翩起舞,尽情畅快。这些画面生动地展现了他们的快乐和无拘无束的态度。
最后,诗人寄语子云,表达了对年轻一代的祝福和期望,希望他们能够追求卓越,创造更多美好的未来。诗末提到了新书,可能是指新一代的成长和进步,象征着未来的希望。
标签: 描写春天、歌颂青年、抒发豪情、祝福未来。
“闲骑骏马踏青莎”相关诗句:
- 闲骑骏马踏青莎 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨褒早春二首 其二 》
- 骑马踏烟莎 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日野行 》
- 闲踏青莎碧苔 出自 [唐] 吕岩 ·《六言 》
- 闲骑骏马猎 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 骏马骄行踏落花 出自 [唐] 李白 ·《陌上赠美人 》
- 骏马倏忽踏九州 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 雕鞍骏马踏芳菲 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚遣兴 》
- 同骑骏马回 出自 [宋] 孔平仲 ·《十一月十二日会集宾主共八人 》
- 雪峰骑骏马 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 双骑骏马行 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 如何骑骏马 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 笑踏青莎桥上归 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘诸君会石幡还和杜老曲江韵 其一 》
- 随船父老踏青莎 出自 [宋] 徐积 ·《玺书长句 》
- 共君摧手踏青莎 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔尉 》
- 因随鹤步踏青莎 出自 [宋] 徐玑 ·《赠徐照 》
- 能骑骏马弄琱戈 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第二 》
- 金络骏马不肯骑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 快骑骏马骤高楼 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其一 》
- 能骑骏马鸣金鞭 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 二 》
- 能骑骏马鸣金鞭 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 一 》