“忆昔春郊共踏青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔春郊共踏青”出自哪首诗?
答案: “忆昔春郊共踏青”出自: 宋代 刘克庄的 《忆昔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī chūn jiāo gòng tà qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆昔春郊共踏青”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔春郊共踏青”已经是第一句了。
问题3:“忆昔春郊共踏青”的下一句是什么?
答案: “忆昔春郊共踏青”的下一句是: 十人中已九凋零 , 诗句拼音为: shí rén zhōng yǐ jiǔ diāo líng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“忆昔春郊共踏青”全诗
忆昔 (yì xī)
忆昔春郊共踏青,十人中已九凋零。
溘先未遣随朝露,殿後姑留作曙星。
老眼蝇书犹可读,微聋蚁閙不须听。
申公岁晚殊多事,白首番番诣汉廷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆昔春郊共踏青”繁体原文
憶昔
憶昔春郊共踏青,十人中已九凋零。
溘先未遣隨朝露,殿後姑留作曙星。
老眼蠅書猶可讀,微聾蟻閙不須聽。
申公歲晚殊多事,白首番番詣漢廷。
“忆昔春郊共踏青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔春郊共踏青,十人中已九凋零。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溘先未遣随朝露,殿後姑留作曙星。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老眼蝇书犹可读,微聋蚁閙不须听。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
申公岁晚殊多事,白首番番诣汉廷。
“忆昔春郊共踏青”全诗注音
忆昔春郊共踏青,十人中已九凋零。
溘先未遣随朝露,殿後姑留作曙星。
老眼蝇书犹可读,微聋蚁閙不须听。
申公岁晚殊多事,白首番番诣汉廷。
“忆昔春郊共踏青”全诗翻译
译文:
昔日一同在春郊踏青,十人中已有九人凋零。
一些早早离去,如同朝露般短暂;留在世间的,如同曙光的星星。
虽然年迈眼力有些衰退,仍能辨认蚁穴中的字迹;听觉微弱,不必去理会嘈杂声音。
申公晚年屡次有许多烦忧,白发不断前往汉廷诉说心声。
全诗表达了对逝去友人的怀念,对人生变迁的感慨,以及晚年申公在政治上的不畏艰辛之情。
“忆昔春郊共踏青”相关诗句:
- 忆昔春郊共踏青 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆昔 》
- 忆昔踏青终日醉 出自 [宋] 真山民 ·《奉和颇动游兴呈云耕叔祖 》
- 忆昔携手青青春 出自 [宋] 刘辰翁 ·《寄别孙潜斋 》
- 郊东郊西踏春色 出自 [宋] 李流谦 ·《送才夫之成都 》
- 忆昔青春去不来 出自 [宋] 林季仲 ·《春日感怀 》
- 忆昔清明出郊去 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 郊原便有踏青人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一 》
- 荒郊不见踏青人 出自 [宋] 胡寅 ·《寒食日约蔡生以雨不至 》
- 明日踏青郊外去 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 共指棠郊忆卧云 出自 [宋] 魏野 ·《和酬益州刘大着同运使薛端公见寄之什 》
- 共踏槐花记昔年 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其三 》
- 郊原几度踏春晴 出自 [宋] 钱时 ·《哭顾平甫前韵 》
- 惯踏郊原浩荡春 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其四 》
- 醉踏青山忆旧游 出自 [宋] 郑会 ·《寄熊秋堂 》
- 忆昔共艰厄 出自 [宋] 周孚 ·《哭彦康次德裕韵 》
- 忆昔尊前共赋诗 出自 [宋] 姜特立 ·《怀方叔 》
- 忆昔词场共着鞭 出自 [唐] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 忆昔词场共着鞭 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 忆昔共归江上初 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送弟禹臣 》
- 忆昔湖山共寻胜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》