“览镜双眉未忍开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览镜双眉未忍开”出自哪首诗?
答案: “览镜双眉未忍开”出自: 宋代 郑刚中的 《初至法会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng shuāng méi wèi rěn kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“览镜双眉未忍开”的上一句是什么?
答案:
“览镜双眉未忍开”的上一句是: 杜门只影惟便静 , 诗句拼音为: dù mén zhī yǐng wéi biàn jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“览镜双眉未忍开”的下一句是什么?
答案: “览镜双眉未忍开”的下一句是: 春色更兼山色好 , 诗句拼音为: chūn sè gèng jiān shān sè hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“览镜双眉未忍开”全诗
初至法会 (chū zhì fǎ huì)
正愧修途烦仆马,忽投幽寺息尘埃。
杜门只影惟便静,览镜双眉未忍开。
春色更兼山色好,雨声常带竹声来。
呼童起视榼中物,为尔愚翁进一杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“览镜双眉未忍开”繁体原文
初至法會
正愧修途煩僕馬,忽投幽寺息塵埃。
杜門隻影惟便靜,覽鏡雙眉未忍開。
春色更兼山色好,雨聲常带竹聲来。
呼童起視榼中物,爲爾愚翁進一杯。
“览镜双眉未忍开”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正愧修途烦仆马,忽投幽寺息尘埃。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
杜门只影惟便静,览镜双眉未忍开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色更兼山色好,雨声常带竹声来。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
呼童起视榼中物,为尔愚翁进一杯。
“览镜双眉未忍开”全诗注音
正愧修途烦仆马,忽投幽寺息尘埃。
杜门只影惟便静,览镜双眉未忍开。
春色更兼山色好,雨声常带竹声来。
呼童起视榼中物,为尔愚翁进一杯。
“览镜双眉未忍开”全诗翻译
译文:
正愧修行之路劳顿辛苦,突然投身幽僻寺庙,放下尘埃烦忧。
闭门静思,只有自己的影子陪伴,不忍心打扰,犹豫着是否开启镜子。
春天的美景与山色交相辉映,雨声中时常夹杂着竹叶的悠扬。
呼唤侍童起来,看看酒杯里的东西,为你这愚蠢老者再倒一杯酒。
全文
总结:
作者在修行的道路上感到疲惫厌倦,突然来到僻静的寺庙寻求片刻安宁。他静坐深思,不忍心打扰安静的环境,犹豫着是否照镜。春天的美景和山色使他心旷神怡,雨声中夹杂着竹叶的声音。最后,他呼唤侍童给自己倒一杯酒,寄托对自然之美和宁静生活的向往。
“览镜双眉未忍开”相关诗句:
- 览镜双眉未忍开 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 忧国双眉皱未开 出自 [宋] 丘葵 ·《闻吴丞图漳倅 》
- 览镜怜双鬓 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 双眉不忍画 出自 [宋] 龙辅 ·《山中寄外 其二 》
- 开帘览镜悲难语 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《对镜吟 》
- 云何未览镜 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 镜里双眉有白毫 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其一 》
- 镜中不见双翠眉 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 对镜画眉双泪垂 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 匣镜那忍开 出自 [宋] 韩淲 ·《和江文通拟休上人诗韵 》
- 览镜犹欣发未蓬 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 争忍不开眉 出自 [宋] 邵雍 ·《太平吟 》
- 双入镜中开 出自 [唐] 李白 ·《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠 》
- 下马开双眉 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 母喜开双眉 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 双眉皱不开 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 双鸾开镜秋水光 出自 [唐] 李贺 ·《美人梳头歌 》
- 早爲双亲开两眉 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 展开怀抱豁双眉 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 不放双眉时暂开 出自 [] 李煜 ·《采桑子 二 》