“扶桑子半兮阳乌翩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶桑子半兮阳乌翩”出自哪首诗?
答案: “扶桑子半兮阳乌翩”出自: 宋代 洪咨夔的 《招隠三章赠李洋 其一》, 诗句拼音为: fú sāng zǐ bàn xī yáng wū piān 。
问题2:“扶桑子半兮阳乌翩”的上一句是什么?
答案:
“扶桑子半兮阳乌翩”的上一句是: 涛江綫横兮海门溅溅 , 诗句拼音为: tāo jiāng xiàn héng xī hǎi mén jiàn jiàn
。
问题3:“扶桑子半兮阳乌翩”的下一句是什么?
答案: “扶桑子半兮阳乌翩”的下一句是: 可俯而掬兮咽以天井无声之泉 , 诗句拼音为: kě fǔ ér jū xī yàn yǐ tiān jǐng wú shēng zhī quán ,诗句平仄:仄仄平仄平仄仄平仄平平平平。
“扶桑子半兮阳乌翩”全诗
招隠三章赠李洋 其一 (zhāo yǐn sān zhāng zèng lǐ yáng qí yī)
云气歛兮天目之颠,涛江綫横兮海门溅溅。
扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隠乎,吾与子兮拾荃。
平仄仄平平仄平平,平平仄○平仄平仄仄。
平平仄仄平平平平,仄仄平仄平仄仄平仄平平平平。
仄○仄平,平仄仄平仄平。
“扶桑子半兮阳乌翩”繁体原文
招隠三章贈李洋 其一
雲氣歛兮天目之顛,濤江綫橫兮海門濺濺。
扶桑子半兮陽烏翩,可俯而掬兮嚥以天井無聲之泉。
子其隠乎,吾與子兮拾荃。
“扶桑子半兮阳乌翩”全诗注音
云气歛兮天目之颠,涛江綫横兮海门溅溅。
扶桑子半兮阳乌翩,可俯而掬兮咽以天井无声之泉。
子其隠乎,吾与子兮拾荃。
“扶桑子半兮阳乌翩”全诗翻译
译文:
天空中的云气聚集在天目山的顶峰,汹涌的江水如横贯一线般冲击着海门。
扶桑的子弟半飞半跃,如同太阳乌鸦翩跹舞动。可以俯身捧取天井中无声的泉水。
你是否隐匿其中,我愿与你一同收拾美好的灵感。
全诗写景瑰丽,描绘了天目山和涛江的壮美景色,以及扶桑子飞舞的神奇形象。其中,作者对于隐居和拾取灵感的愿望也表达得深刻动人。
“扶桑子半兮阳乌翩”相关诗句:
- 扶桑子半兮阳乌翩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 阳乌出扶桑 出自 [宋] 李复 ·《负暄 》
- 呼起扶桑乌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸡声 》
- 扶桑暖翅接金乌 出自 [宋] 虞俦 ·《雪後过南坡 其二 》
- 扶桑椹熟金乌饱 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 绊留乌影在扶桑 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其三 》
- 鼂骋兮扶桑 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 半夜扶桑开 出自 [宋] 苏轼 ·《过莱州雪後望三山 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 曦余发兮扶桑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 游扶桑兮挂石袂 出自 [唐] 李白 ·《临路歌 》
- 日出扶桑之东兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 攀若木兮拂扶桑 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 池蒙汜兮家扶桑 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 扶桑阳谷畔 出自 [宋] 戴复古 ·《登祝融 》
- 扶桑下阳驭 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 夜半唤出扶桑红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 扶桑夺染半天赤 出自 [宋] 程公许 ·《晓月未没顺风泛太湖期以明日与悦斋会 》